肝硬化是肝细胞坏死后，肝纤维化和肝细胞再生所致。
Ongoing liver damage with liver cell necrosis followed by fibrosis and hepatocyte regeneration results in cirrhosis.
然而，人体必须要有足够的肝细胞再生能力来补充被杀的肝细胞。
However, there must be sufficient hepatocyte regeneration capacity in order for the destroyed cells to be replaced.
但最近研究发现活化hsc也可促进肝细胞再生和肝脏损伤修复。
However, recent studies have indicated that the activation of HSCs also contributes to the hepatocyte proliferation and live regeneration.
结论重型肝炎患者AFP升高反映肝细胞再生活跃，提示预后较好。
Conclusion The high serum AFP level reflects active hepatocyte regeneration, and means better prognosis.
用显微镜观察肝硬化，肝细胞再生结节被桥接汇管区的纤维结缔组织包绕。
Microscopically with cirrhosis, the regenerative nodules of hepatocytes are surrounded by fibrous connective tissue that bridges between portal tracts.
富含支链氨基酸的溶液可抗代谢并刺激肝细胞再生，可作为蛋白质的来源。
Branched chain amino acid is supposed to be the available source of protein, which can inhibit metabolism and stimulate cell regeneration.
结论：凯西莱能改善肝硬化患者肝功能。并有一定的促进肝细胞再生作用。
Conclusion: Tiopronin can evidently improve hepatic function of patients with cirrhosis and promote hepatocellular regeneration partially.
脂类物质可促进肝细胞再生，提高血浆蛋白量，增强免疫功能及代谢能力。
The fats material may promote the liver cell regeneration, enhances the protein substitute for plasma quantity, the enhancement immunologic function and metabolism ability.
肝脏疾病中，组织损伤的程度取决于瘢痕组织的生成与新的肝细胞再生之间的平衡。
In liver disease, extent of tissue damage depends on the balance between the generation of scar tissue and the regeneration of new liver cells.
当肝脏发生严重损伤且肝细胞再生障碍时，卵圆细胞被激活并大量增殖，参与肝脏损伤的修复与重建。
Oval cells are activated to proliferate and regenerate liver tissue when the liver damage is extensive and chronic, or if proliferation of hepatocytes is inhibited.
最好称为“心源性肝硬化”，因为它不同于真正的肝硬化，很少有肝细胞结节状再生。
This process is best termed "cardiac sclerosis" because, unlike a true cirrhosis, there is minimal nodular regeneration.
伴中度脂肪变性的小结节型肝硬化。注意再生的肝细胞小结节被汇管区之间的纤维结缔组织包围。
Micronodular cirrhosis is seen along with moderate fatty change. Note the regenerative nodule surrounded by fibrous connective tissue extending between portal regions.
通过提供抗氧化保护肝细胞的再生和支持。
Provides liver support via antioxidant protection and cell regeneration.
研究人员通过建立动物肝脏再生模型和肝细胞原代培养模型，逐渐发现多种效应因子。
By study on animal models of liver regeneration and primary hepatocytes culture, investigators have proved many types of effective factors.
摄入丰富的蛋白质，以保证肝细胞修复和再生的需要，多食用乳、蛋和肉类为好。
The rich protein intake, in order to ensure that the liver cells repair and regeneration of need, eating more milk, eggs and meat for good.
蛋黄中的卵磷脂可促进肝细胞的再生，还可提高人体血浆蛋白量，增强机体的代谢功能和免疫功能。
Egg yolks in lecithin can promote liver cells regeneration, still can improve human plasma protein quantity, increase the body's metabolism and immune function.
结果：1．ALR可促进小鼠PH后肝再生； 且能协同肝再生大鼠血清促进肝细胞增殖；
Results 1. ALR could promote liver regeneration after PH and ALR with animal serum of liver regeneration could stimulate proliferation of damaged hepatocytes.
土家神茶能促进细胞再生，临床实验证实，茅岩莓可以提高肝细胞解毒功能60%以上。
Earthy penates tea can promote rejuvenesce, clinical solid test and verify is solid, cogongrass cliff berry can improve function of liver cell detoxify 60% above.
目的用实验动物模型同时切除肝脏、胰腺及十二指肠，以探讨肝细胞生长因子（HGF）对残肝再生的影响。
Objective To explore the effect of hepatocytic growth factor (HGF) on hepatic regeneration in an animal model of hepatopancreatoduodenectomy.
结论肝细胞生长因子能显著促进大鼠减体积肝移植术后肝组织的再生，而对术后肝脏功能无明显损害作用。
Conclusion HGF improved liver regeneration after reduced-size liver transplantation in rats and has no negative effects on liver function.
自1982年以来，我们为8例慢性再生障碍性贫血孕妇（妊娠4～6月），引产后作自身胎肝细胞悬液转输（FLT）。
Since 1982, 8 pregnant women(in pregnancy of 4~6 months)suffering from chronic aplastic anemia have been treated with auto-FLT after induced abortion.
肝细胞更新和肝脏再生中的早期研究表明薄壁组织细胞，肝细胞是涉及组织再生的主要且唯一的细胞。
Early studies in hepatocyte turnover and liver regeneration showed that the parenchymal cell, the hepatocyte, was the primary and only cell involved in tissue renewal.
酒精性肝硬化。慢性酒精性肝病使肝纤维化同时伴有肝细胞的结节状再生。
The liver injury with chronic alcoholism leads to fibrosis and regeneration of the hepatocytes in nodules.
部分肝移植手术的创伤以及肝细胞旺盛的再生能力都是加速癌细胞生长的因素。
Small-for-size graft injury and rapid liver regeneration may set up a favorable background for rapid HCC growth.
主要功效：保护肝脏，提高肝脏功能，防止外界因素对肝脏的损伤，促进肝细胞的再生和修复，促进胆汁分泌和消炎。
Functions:protect liver, improve the function of liver, promote biliation and diminish liver inflammation. , accelerate liver cell regenerating and repairing.
已有的研究提示，血液中的一些因子和肝细胞中的一些因子都有可能在肝再生的引发过程中起到关键作用。
The mechanism of the priming of liver regeneration is still not very clear until now. Evident shows that plasma and intracellular factors both can play an important role during this stage.
注意再生的肝细胞小结节被汇管区之间的纤维结缔组织包围。
Note the regenerative nodule surrounded by fibrous connective tissue extending between portal regions.
肝再生以肝细胞增殖加速为主，而非肝细胞凋亡减少；
Liver is regenerated mainly by speeding hepatocyte proliferation rather than reducing hepatocyte apoptosis.
观察大鼠一般状况，定量比较血清肝功能指标的变化，用光镜、透射电镜观察肝细胞形态学改变及肝脏再生差别；
The rats' general conditions and plasma liver function were observed. Histopathological characteristics and regeneration were observed with microscope and transmission electron microscope.
观察大鼠一般状况，定量比较血清肝功能指标的变化，用光镜、透射电镜观察肝细胞形态学改变及肝脏再生差别；
The rats' general conditions and plasma liver function were observed. Histopathological characteristics and regeneration were observed with microscope and transmission electron microscope.
应用推荐