她依旧憋着一肚子的怨恨。
你是否有过想不顾一切地满足你饥饿的肚子的经历？
Have you ever felt like you would do just about anything to satisfy your hunger?
他把一肚子的冤屈都倒了出来。
我喜欢有小肚子的消防员。
乔是不会让自己饿肚子的。
我还带了点儿晕车药、感冒药、拉肚子的药。
I also take some medicine for carsickness, colds and diarrhea.
说到艾伦·佩吉就不得不想到她穿着兜帽衫顶着大肚子的形象。
It’s hard to think of Ellen without calling up the image of Juno’s hooded sweatshirt stretched over her enormous pregnant belly.
对于越来越多的人而言，这些是填饱肚子的最廉价方法。
For a growing number of people, they are the cheapest way to fill a hungry stomach.
事实上，很容易把这种微弱的胎动误以为是胃内气体或肚子的咕噜声。
In fact, it's easy to mistake the faint flutters for gas or stomach rumbling.
上车20秒之后我就注意到了那个一头黑发、挺着大肚子的女人。
'I'd noticed the woman as I got on - late 20s, dark hair, heavily pregnant.
对于素食者来说，也许你已经知道，藜麦和豆类是最能填饱肚子的。
For vegetarians, quinoa and beans are very filling, but you already knew that.
“蒂莉肯定会闹肚子的，”科琳说：“我妈又给她吃了一块蛋糕。”
“Tilly’s going to have an upset stomach, ” Colleen said. “Mom’s giving her another piece of cake.”
与叔父相伴的家人还有妻子，一个还挺着大肚子的女儿，还有年仅一岁的外孙子。
With him are his wife, his hugely pregnant daughter and his 1-year-old grandson.
所以，如果你对某些人的态度一直不太好，也许是因为真得是憋了一肚子的“火”。
So if you react to someone in a hostile way, you might literally be giving them a bellyful.
她认为，在这么多人吃不饱肚子的时候，为了一个月的足球比赛而大张旗鼓实在太虚伪了。
She argues that the fanfare around a month-long football tournament is hypocritical when people are going hungry.
在今天的非洲，高粱依然分布广泛的粮食作物，现在看来，它填饱人类肚子的历史要回溯许多年了。
‘上车20秒之后我就注意到了那个一头黑发、挺着大肚子的女人。看得出来怀孕已经很久了。’
'I'd noticed the woman as I got on - late 20s, dark hair, heavily pregnant. Very heavily pregnant, it turned out'.
他们猜测其原因是食品供应充足和销售广泛的“推动作用”，使得进肚子的多了，进垃圾桶的也多了。
They suggest what they call the "push effect" of increased food availability and marketing is responsible. The upshot is more food in the waste-bin, as well as more in the stomach.
她描述着在麻醉中看到的情景：当她从覆盖住她的肚子的手术单下望去，发现皮肤都消失了，而所有的内脏都暴露在外面。
She described coming round from the anasthetic, looking under the sheet at her belly and seeing that all the skin was gone and all she could see were her internal organs.
从华盛顿到洛杉矶，这种情景屡见不鲜：路边街角聚集着众多拉美后裔，他们忐忑不安地期盼雇主给他们一份能够填饱肚子的工作。
A common sight from Washington DC to Los Angeles is groups of Hispanics standing at street corners in the morning hoping an employer will pick them up for casual work.
大卫·贝克汉姆最近在Facebook上公布了一张维多利亚挺着个大肚子的照片，照片下的说明是：“在维多利亚没注意的时候拍下来的。”
David Beckham recently posted a picture on Facebook of his heavily pregnant wife with the caption: "Took this PIC of Victoria while she wasn't looking."
这是野生动物官员向科罗拉多州一些社区传出的讯息，饥饿的黑熊在这些社区的附近活动，对新鲜出炉的馅饼和其他能填饱肚子的美味佳肴垂涎欲滴。
That's the message state wildlife officials are sending residents of Colorado communities besieged by hungry black bears with a taste for fresh-baked pies and other fattening human fare.
如果有对乳糖吸收的不好的体质，那么你在摄入乳糖之后的24小时之内进行奔跑，就会产生大量排气和拉肚子的症状——乳糖吸收不好的结果就是在大肠内产生大量气体。
Even a mild intolerance that would otherwise go unnoticed may cause gas and diarrhea during a strenuous run within 24 hours of eating a dairy product.
她把手放在隆起的肚子上。
她的肚子咕咕直叫。她早上什么也没吃。
我的肚子一碰就痛。
她用胳膊肘猛顶他的肚子。
他那硕大肥胖的肚子挺在腰带上面。
他那硕大肥胖的肚子挺在腰带上面。
应用推荐