她是莎士比亚、丘吉尔、披头士的故乡，肖恩-康纳利、哈利-波特、贝克汉姆的右脚，贝克汉姆的左脚也是…
Country of Shakespeare, Churchill, The Beatles…Sean Connery, Harry Potter…David Beckham's right foot, David Beckham's left foot, come to that.
肖恩•康纳利将饰演她的父亲。
肖恩·康纳利坚持通过为他的新影片表演他自己的特技动作而冒险。
Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.
我提起这些是因为上周，肖恩·康纳利在庆祝80岁生日的时候，又许愿不用再演戏。
I'm bringing this up because, to mark his 80th birthday last week, Sean Connery reiterated his desire to never act again.
有人会认为，007肖恩康纳利与苹果联合创始人史蒂夫乔布斯唯一的共同点是对很酷的小工具的爱好，但今天上午的Twitter证明并非如此。
One would think that the only thing 007 Sean Connery has in common with Apple co-founder Steve Jobs is a penchant for cool gadgets but this morning’s tweets proved otherwise.
但是她可以听出肖恩·康纳利爵士(Sir Sean Connery)的苏格兰口音。
She did manage to identity the Scottish accent of Sir Sean Connery.
肖恩·康纳利(Sean Connery)得知自己“主演”阳痿药广告后威胁要采取法律行动。一同遭殃的还有贝克·汉姆，他对此也怒不可遏。
Sean Connery was forced to threaten legal action after learning that he was "starring" in adverts for an anti-impotence drug alongside David Beckham - who was similarly furious.
这种习俗被叫做“涂黑新娘”，是一个非常古老的苏格兰传统，有人说甚至比肖恩·康纳利(译者：老牌007那位？)他自己还要古老。
This custom is called the "blackening of the bride", a very old Scottish tradition; some say even older than Sean Connery himself.
其他入选者多为娱乐界男士，如肖恩·康纳利、罗比·威廉姆斯、强尼·戴普等。
Most of the guys on the list are from the entertainment field, such as Sean Connery, Robbie Williams and Johnny Depp.
他是如此的英俊，你知道，他像演员，肖恩·康纳利。
我看上去象帕特里克·斯图尔特，听上去象肖恩·康纳利。
2000年，范桑特的导演事业有所进展。他拍摄了《寻找福里斯特》。影片讲述了一个黑人高中生（罗布·布朗饰）和一位脾气暴躁的隐居作家（肖恩·康纳利饰）成为朋友的故事。
Van Sant fared somewhat better as a director in 2000 with Finding Forrester, a drama about a black highschool student (Rob Brown) who becomes friends with a crusty, reclusive author (Sean Connery).
哦，他是如此英俊，看起来像演员肖恩•康纳利一样。
Oh, he was so handsome. He looked like Sean Connery, the actor.
这部由肖恩康纳利，罗伯特蒂尼诺，安迪加西亚，查尔斯马丁史密斯联袂出演的电影，直到21年后的今天，仍然具有娱乐意义。
Alongside a star studded cast that included Sean Connery, Robert De Niro, Andy Garcia and Charles Martin Smith, The Untouchables is still as entertaining today as it was 21 years ago.
电影的情节并不新颖，可是肖恩康纳利和凯瑟琳泽塔琼斯这对组合实在让我对这部电影有点百看不厌。
The film"s plot is not new, but Sean Connery and Catherine Zeta-Jones is the right combination of the film a little for me to never lost their appeal."
我们是莎士比亚的国度、是邱吉尔的国度、还有甲壳虫、肖恩·康纳利、哈利波特，大卫·贝克汉姆的右脚。
The country of Shakespeare, Churchill, the Beatles, Sean Connery, Harry Potter. David Beckham's right foot.
我们国家是莎士比亚，丘吉尔，披头士乐队，肖恩康纳利和哈利波特的故乡（笑声），是大卫贝克汉姆右脚的故乡，（笑声），当然也是他左脚的故乡。
The country of Shakespeare, Churchill, the Beatles, - Sean Connery, Harry Potter. - (Laughter)- David Beckham's right foot. - (Laughter)David Beckham's left foot, come to that.
我们国家是莎士比亚，丘吉尔，披头士乐队，肖恩康纳利和哈利波特的故乡（笑声），是大卫贝克汉姆右脚的故乡，（笑声），当然也是他左脚的故乡。
The country of Shakespeare, Churchill, the Beatles, - Sean Connery, Harry Potter. - (Laughter)- David Beckham's right foot. - (Laughter)David Beckham's left foot, come to that.
应用推荐