澳大利亚研究员已发现人类肌肉行为全新的一面，这对于治疗中风和多发性硬化症有一定的意义。
Australian researchers have discovered an entirely new aspect of human muscle behaviour which has implications for treating stroke and multiple sclerosis.
结果是40岁之后，肌肉僵硬和动脉硬化有着很大的关联。
Turns out that after age 40, there's a strong correlation between rigid muscles and stiff arteries.
ALS让人们的肌肉变得硬化，对于此类病人，他们活动困难，斯蒂芬·霍金就是其中一个病人。
The ALS makes people's muscle become hard, it is hard for the patients to move, Stephen Hocking is one of the patients.
在22岁的时候他被诊断患有肌肉和神经系统不可治愈的疾病——肌肉萎缩性脊髓侧索硬化症，并且医生说他的寿命不会很长。
Doctors gave him only a limited lifespan after he was diagnosed at the age age of 22 with the incurable disease of the muscles and nervous system, Amyotrophic Lateral Sclerosis.
心肌梗塞：一部分心脏肌肉因其血液供应中断而死亡，通常是动脉硬化造成冠状动脉狭窄处形成血栓。
Myocardial infarction(or myocardial infarction ):Death of a section of heart muscle when its blood supply is cut off, usually by a blood clot in a coronary artery narrowed by atherosclerosis.
另有六项研究表明，锻炼能提高多发性硬化症患者的肌肉力量以及与运动相关的活动能力。
Six more studies showed that exercise improves muscle power and mobility-related activities in people with multiple sclerosis.
星形胶质细胞在癫痫和肌肉侧索硬化症(ALS)的基础研究中同样有帮助。
They could also aid in the basic research of diseases such as epilepsy and the amyotrophic lateral sclerosis (als).
而痴呆患者中的一些也有类似肌萎缩性侧索硬化症的跛行症状，且逐渐丧失对肌肉的控制。
And some with that dementia also develop crippling symptoms like Gehrig's, gradually losing control of their muscles.
淋巴血管肌肉增生症是罕见的、病因未知的疾病，其通常发生在生育年龄的女性和患有结节硬化症的人。
Lymphangioleiomyomatosis (LAM) is a rare disease of unknown origin that usually occurs in women of reproductive age and people with tuberous sclerosis.
医学研究已经取得了重大进展，在了解多发性硬化症，一种常见的神经系统疾病的成因，症状从肌肉麻痹瘫痪。
Medical researchers have made a significant advance in understanding multiple sclerosis, a common neurological disease that causes symptoms ranging from muscle weakness to paralysis.
医学研究已取得重大进展，在了解多发性硬化症一种神经性疾病的成因，症状从肌肉。
Medical researchers have made a significant advance in understanding multiple sclerosis, a neurological disease that causes symptoms ranging from muscle weakness to paralysis.
结论：肌萎缩侧索硬化存在神经肌肉接头损害。
Conclusions: there is functional alteration of neuromuscular junction in ALS.
在相反方向的研究，纽约WeillCornell医学院的研究者们正在研究防止心脏病突发后的心脏肌肉僵硬化的方法。
Taking a different approach, researchers at Weill Cornell Medical College in New York are investigating ways to prevent heart muscle from stiffening after a heart attack.
霍金比其他同病患者活得更长，“渐动人”疾病也称为肌萎缩侧索硬化症，这种疾病会攻击人体中控制肌肉运动的大脑和脊髓的神经细胞。
Hawking has survived longer than most people with Lou Gehrig's disease, also known as amyotrophic lateral sclerosis. Als attacks nerve cells in the brain and spinal cord that control the muscles.
而肌电图（EMG）可以记录下肌肉里神经的活动，对于诊断多发性硬化症这一类的神经退化病变是有效的。
The electromyogram (EMG) records the activity of nerves in the muscles. The EMG is helpful in diagnosing degenerative nerve disorders such as multiple sclerosis.
肌萎缩性脊髓侧索硬化症是种神经肌肉疾病，它影响到大脑将指令(包括呼吸指令)传送到肌肉的能力。
Amyotrophic lateral sclerosis is a neuromuscular disease that affects the brain's ability to send messages to muscles, including those used for respiration.
功效：镇静神经、净化血管、预防动脉硬化、减肥、失眠、焦虑、关节痛、肌肉酸痛。
Makes one's calm, purifies one's blood vessels, prevents arteriosclerosis, and loses one's weight. Helps in curing: insomnia, anxiety, arthritis, muscle ache.
适量的补充锌，可改善肝硬化病人肌肉痉挛(占38例中的31.5%)、味觉迟钝(占38例中的56.3%)等症状，促进恢复肝性脑病变。
So, supplementing Zinc properly can improve the symptoms of cramps (31.5% of 38 cases), taste retardation (56.3% of 38 cases) and so on, and promote the restoration of hepatic encephalopathy.
今年，多亏了全世界病毒式传播开来的ALS冰桶挑战，对肌肉萎缩性侧索硬化症（ALS，又称的葛雷克氏症）上升的关注度达到最高纪录。
This year, awareness for Amyotrophic Lateral Sclerosis, better known as ALS or Lou Gehrig's Disease, reached an all-time high around the world due to the viral ALS Ice Bucket Challenge.
目的探讨硬化性横纹肌肉瘤(SRMS)的临床病理学特征，以及与胚胎性横纹肌肉瘤(ERMS)和腺泡状横纹肌肉瘤(ARMS)之间的关系。
OBJECTIVE: To study the clinicopathologic characteristics of sclerosing rhabdomyosarcoma (SRMS) and its distinction from embryonal rhabdomyosarcoma (ERMS) and alveolar rhabdomyosarcoma (ARMS).
目的探讨硬化性横纹肌肉瘤(SRMS)的临床病理学特征，以及与胚胎性横纹肌肉瘤(ERMS)和腺泡状横纹肌肉瘤(ARMS)之间的关系。
OBJECTIVE: To study the clinicopathologic characteristics of sclerosing rhabdomyosarcoma (SRMS) and its distinction from embryonal rhabdomyosarcoma (ERMS) and alveolar rhabdomyosarcoma (ARMS).
应用推荐