肌肉撕裂在治愈后会留下伤疤。
身体必须努力修复肌肉撕裂，但这需要一个过程。
The body has to work to repair the muscle tears, but this doesn't happen immediately.
自从一月份以来她无法上场，因为她小腿后部肌肉撕裂。
She's been unable to play since January because of a torn calf muscle.
沃尔科特有肌肉撕裂的问题，他的缺阵时间类似，要10到12天。
Walcott has a ripped muscle and is about the same - 10 to 12 days.
因为右小腿肌肉撕裂，巴黎圣日耳曼队的前腰队员帕斯托雷也缺席了名单。
Paris Saint-Germain's attacking midfielder Pastore also misses out due to a torn right calf muscle.
它违背了目前大多数的肌肉增长原则，因为它没有用足够能制造肌肉撕裂的重量。
It defies most principles of muscle growth in that it doesn't use enough weight to cause a tear down of tissue.
肌肉撕裂，脑震荡，骨折——这些人除非他们身体不能继续下去，否则将永不停止。
Torn muscles, concussion, broken bones - these boys don't stop unless they can't physically continue.
研究对象为50名足球运动员，年龄在20- 30岁之间，在大腿和小腿上都有肌肉撕裂。
The study consisted of 50 male soccer players ranging from 20 to 30 years of age with muscular trauma in the thigh and calf.
在我军周日3比1击败曼联的比赛中，奥雷·里奥由于大腿肌肉撕裂下场，他将缺阵一个月的时间。
Fabio Aurelio will be out action for up to a month after sustaining a hamstring tear during Sunday's 3-1 victory over Manchester United.
在400米半决赛比赛中，刚刚跑过了250米，德里克的腿伤复发了——右腿肌肉撕裂，他重重地跌倒在了跑道上！
In semi-final match of the 400 metres, just running across the 250 meters, a leg injury of Derek recurrenced - right leg muscle was teared, and heavily falled on the runway!
随着肌肉酸痛的增强，肌肉内部的细小纤维正被撕裂。
The tiny fibers that are inside them are being torn apart as muscle soreness develops.
当肌肉进行一项不常接触的活动时，肌肉内部的细小纤维就会被撕裂。
When muscles perform an activity they aren't regularly exposed to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.
当肌肉进行一项其不常接触的活动时，肌肉内部的细小纤维就会被撕裂。
When muscles perform an activity they aren't regularly exposed to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.
结论：本研究将兔子的肩胛下肌作为研究肩袖撕裂相关肌肉改变的有效模型。
Conclusions This study establishes the rabbit subscapularis muscle as a valid model to study the muscular changes associated with rotator cuff tears.
长出肌肉的方式是撕裂肌肉组织，再让它有时间重新生长，这一点便充分证明了以上观念。
It's well documented that the way to grow muscle is to rip the muscle tissue, and then give it time to regrow.
切尔西俱乐部现确认俱乐部中场球员弗兰克·兰帕德在今天的训练中受伤，经检查，他的大腿肌肉有撕裂的症状。
Chelsea Football Club can confirm that Frank Lampard was injured in training today and a scan has revealed that he has a tear in his left thigh.
撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。
Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.
初步确定排除了肌肉等撕裂的情况，巴西人的伤情将在未来数小时接受仔细的评估。
There is no tear but the Brazilian will be evaluated carefully in the coming hours.
初步确定排除了肌肉等撕裂的情况，巴西人的伤情将在未来数小时接受仔细的评估。
There is no tear but the Brazilian will be evaluated carefully in the coming hours.
应用推荐