吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
捕夹深深嵌入了兔子的肉里。
甚至可能有金属丝或尼龙勒进肉里。
我甚至还有肉和衣服。
她说：“而是为了血和肉。”
他们认为鸟儿一定是来啄食他的肉的。
子弹打在人身上，有一种枪枪入肉的痛感。
When bullets hit people, there is a painful feeling of shooting into the flesh.
无论你走到哪里，粪便、尿液、血液、呕吐物、大部分腐烂的肉都会令人作呕。
Wherever you go, feces, urine, blood, vomit, rotten flesh and most meat will be disgusting.
什么时候吃黄油变成了一种罪过，多吃一点肉就算不招人讨厌，也不招人喜欢了？
When did eating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent?
他知道一旦上了山，他就很容易被追上，狼的牙齿会撕咬他的肉。
He knew that once he hit the hill, he’d be easy caught up and the wolf’s teeth would be tearing into his flesh.
“你不发烧，”他若有所思地说，“而且你长得这么多肉是健康的。”
"You are not feverish," he said thoughtfully, "and such flesh as you have gained is healthy."
它的肉异常鲜美。
这种鱼的肉异常鲜美。
养鱼者将红色食品喂给鲑鱼，以使其肉变成粉红色。
Fish farmers feed red foodstuffs to salmon to turn their flesh pink.
本发明的系列食品是简·斯特恩口味和儿童泥泞肉等。
The series foods of the invention are Jane Sting Taste and Children Muddy Flesh, and the like.
指甲长进肉里了。
他们并不想杀了你们，而是想折磨你们，用你们的肉做成午餐。
They do not want to kill you, but to torture you and make lunch of your flesh.
为什么肉是温暖的？
因此，犹太人彼此争论说，这个人怎能把他的肉，给我们吃呢。
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
那个大个子男人比我肉多得多。
但是他在此处犯了一个错误：角是从肉而不是骨头中生长的。
But he was mistaken about that: horns grow from buds in the flesh, not from the bone.
我喜欢来想象这个“非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼”多到让人上火的世界。
I like to imagine a world in which "neither fish, flesh nor good red herring" was irritatingly common.
游隼捕到鸟类猎物时，通常是先拔掉它们的羽毛，再把肉撕下来。
Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey.
鲍西娅：你带来了称肉的工具了吗？
阅读实实在在是课程的血与肉。
创世纪第9章第4 - 6节中写到，惟独肉带着血，那就是他的生命，你不能吃。
Genesis 9:4-6, you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
我十分惊恐，不能正常吃饭，因为我觉得市场上卖的各种肉实际上都是人肉。
I was terrified and couldn't eat properly because I thought the meat on sale was human flesh.
我们不仅仅只是几块骨头和肉。
我们不仅仅只是几块骨头和肉。
应用推荐