子弹打在人身上,有一种枪枪入肉的痛感。
When bullets hit people, there is a painful feeling of shooting into the flesh.
我炖了些豆子,作为羊肩肉的配菜。
当卖供猫食用的肉的商贩离开后,鹦鹉波利尼西亚飞上了桌子。
When the cat's-meat-man left, Polynesia, the parrot, flew onto the table.
“我有个病人,”杜立德医生回答说,“那个卖供猫食用的肉的商贩。他就是那个卖肉给我喂猫的人。”
"I have a patient," Dr. Dolittle answered, "The cat's-meat-man. He's the man who sells me meat for the cat."
一天,卖供猫食用的肉的商贩对他说:“你为什么不停止为人类看病,转而为动物看病呢?我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
他们认为鸟儿一定是来啄食他的肉的。
她的脸蛋红扑扑的,安稳地躺在肉肉的胳膊上。
Her cheeks were burning red and she lay peacefully on her round and chubby arms.
与肉的生产不同,昆虫不需要消耗大量的土地、水和饲料。
Unlike the production of meat, bugs do not use up large amounts of land, water or feed.
人们常说,中世纪的欧洲人想要以香料来掩盖变质肉的味道。
It's commonly said that medieval Europeans wanted spices to cover up the taste of spoiled meat.
米罗诺夫是世界上为数不多的从事生物工程培养肉的科学家之一。
Mironov is one of only a few scientists worldwide involved in bioengineering cultured meat.
在人们开始注意到之前,我能有多少创意的方法来掩盖午餐没有肉的事实?
How many creative ways could I conceal the lack of meat in my lunch before people begin to notice?
尤其是那些喜欢吃很多肉的贵族,他们总是在寻找新的肉类烹饪方法,以及新的来源和新的口味,这就是香料出现的缘由。
Especially the aristocracy who tended to eat a lot of meat, they were always looking for new ways to prepare it, new sources, new tastes and this is where spices came in.
米罗诺夫在接受路透社采访时表示:“在荷兰,人造肉的种植也在进行中,但在美国,这是一门正在寻求资金和需求的科学。”
"Growth of cultured meat is also underway in the Netherlands," Mironov told Reuters in an interview, "but in the United States, it is science in search of funding and demand."
鲍西娅:你带来了称肉的工具了吗?
图片显示制作人造肉的过程。
不,不是。 这个是你储存肉的物件。
配有面包、豆类和肉的汤。
肉的老化可提高保水性,因而增强多汁性。
Meat aging can increase water retention and therefore increases juiciness.
你知道当你拍打肉的时候,它会发出声音吗?
这里是法语里不同种类的肉的说法。
肉类检验是确保肉的安全主要方法。
Meat inspection is the principal method for ensuring the safety of meat.
我们将以廉价肉的名义对自身造成多大的危害?
How much harm will we do to ourselves in the name of cheap meat?
笑容,感谢,还有共同的对肉的兴趣。
The smiles, the acknowledgment, the Shared interest in meat.
肉的价格下跌了。
是肉的声音。
在肉的成分构成上完全符合消费者的预期要求。
Fulfils the expectation of the consumer in regard to composition.
这肉的质量更好。
肉的梦!
肉的梦!
应用推荐