他的下巴上有肉汤渍。
倒入部分肉汤，不要全部，因为很可能会溢出来。
Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.
几分钟后，女服务员端过来一大碗肉汤，我很快就吃了起来。
A few minutes later the waitress carried over a heavy bowl full of broth and I quickly dug in.
虾、豆腐、藕片、蘑菇、鸡块、面条等等煮在一方托盘冒着热气的肉汤里，里面调和了胡椒粉和芝麻油。
Shrimp, tofu, lotus root, mushrooms, chicken, noodles, and much more get cooked in a pot of steaming broth laced with peppers and sesame oil.
有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。
They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.
例如，在山东南部，人们喜欢喝羊肉汤。
For example, in southern Shandong, people would like to drink mutton soup.
在中国北方，人们通常在立冬时吃饺子，喝羊肉汤。
People in northern China usually have dumplings and mutton soup on beginning of winter.
人们通常在那一天吃饺子、喝羊肉汤。
大暑是收获和播种的重要时节。现在广东人喜欢在大暑期间喝羊肉汤。
Great Heat is an important time to harvest and plant. Now people in Guangdong enjoy mutton soup during Great Heat.
他们最喜欢的两种是卷心菜汤和牛肉汤。
俄罗斯卷心菜汤和牛肉汤是俄罗斯孩子的最爱。
Russia Cabbage soup and beef soup are Russian children's favourites.
18世纪60年代，罗兹开了一系列的连锁店，供售一种特殊肉汤。
In the 1760s, Roze opened a series of shops that boasted a special meat soup.
然后倒上肉汤把它放进冰箱里保鲜。
把胡萝卜，葱和蒜从肉汤里取出来扔掉。
Get the carrot, onion and garlic from the broth out and throw them out.
胡萝卜的甜味不明显，肉汤的味没出来。
The sweetness of the carrots isn’t pronounced. The broth, you don’t get an explosion of flavors.
她不知道该怎么办了，因为肉汤必须要做好。
再往土豆上浇些羊肉汤就好了。
所以为了健康，可以改用肉汤代替。
For a much healthier alternative, stick with broth-based soups and consommes.
钾干黑橄榄，去皮马铃薯肉汤，紫菜，苦的蔬菜
Potassium Sun-dried black olives, potato peel broth, seaweed,bitter greens
把鸡骨头、牛骨、蔬菜叶保存好，自己制作肉汤吧。
Save your chicken and beef bones and vegetable tops and make you own broth.
加入肉汤搅拌，继续煮1分钟，然后加入黄油搅拌融化。
Stir in the broth, continue simmering for 1 minute, then stir in the butter to melt.
我们会避开街头卖“肉汤”和“小脆饼”的小贩。
We steer clear of that street vendor selling "Meat Soup" and "Food Burritos."
当肉汤准备好时要煮一些鸡蛋，然后等鸡蛋放凉了再清洗干净。
When the broth is getting ready you should boil eggs, cool them and clean.
在喂食不添加细菌的肉汤的老鼠中没有看到这些效果。
None of these effects occurred in mice that ate a broth with no added bacteria.
试试用它们来准备清澈的肉汤并且去掉新鲜果汁中的核与残渣吧！
Try them for preparing a crystal clear broth and to strain pith and seeds from fresh fruit juices.
但是放眼世界，还是有一些好事情，所以还是将肉汤递过来，感恩吧。
But look more broadly at the state of the world and there's a lot going right — so give that thanks and pass the gravy.
松脂味浓郁的牛肉汤将一道准酒馆菜肴演变为少女初涉晚宴般的喜悦。
The resin-heavy broth transforms would-be standard pub fare into a debutante’s delight of a dinner.
用蔬菜或者沙拉堆满你的盘子，在来上一小点调味品，或者来上一大碗美味的肉汤。
Overload your plate with vegetables or salad with a smidgen of dressing or have a big, steaming bowl of broth-based soup.
那正是初冬时节，阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言。
It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boiling broth very enticing.
那正是初冬时节，阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言。
It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boiling broth very enticing.
应用推荐