北京街头，一个正在啃肉串的小孩。
汉一会儿你就像肉串一样串在我的剑上！
下一次，我想我会用串肉串的木签字之类的东西。
Next time, I will plan this, and I could use pop sticks or wooden skewers.
品尝该酒时，建议搭配烤肉或带辣味的肉串等一同食用。
To be sipped with grilled red meats or spicy chicker kebabs.
但是这名顾客表示，他是把肉串丢向柜台后方，而不是她。
However, the customer said that he had thrown it behind the counter, not at her.
最近他们刚扩大了经营范围专注于大批量的肉串类产品加工。
It has recently expanded its operations and is now focusing on the production of skewering kebabs on a mass production basis.
像羊杂汤、爆炒羊头肉、烤羊排、羊肉串等等，都是蒙古民间食谱中珍品之作。
Yangza like soup, Bao Chao sheep's head meat, lamb row, the string of mutton and so on are all non-diet in Mongolia for the treasures.
一名十来岁的pemulung——拾荒者——在烤肉串，肉是从垃圾堆上找来的。
A teenage pemulung - scavenger - cooks skewers of meat found on the tip.
然后把这肉串由厨师直接送到你的面前让你可以无限量的享用最好品质的烤肉。
These same long skewers are then served directly to your plate, allowing you to choose the best piece of meat in a rodizio style (all-you-can-eat).
我听说了烤肉从了新疆最好的。我不知道如果我的信息对或者错了，无论我打算去新疆来还有吃非常有名的肉串儿。
I do not know if my information on or wrong, whether I intend to Xinjiang to eat there very famous skewers infants.
蒸羊羔肉、手抓羊肉、羊肉泡馍、羊肉粉汤、黄焖羊肉、羊肉串、辣子炒鸡、烧鸡、烧牛肉、羊杂碎等，无不味道鲜美，各具一格。
Steamed lamb, mutton, Pita Bread Soaked in Lamb Soup, mutton powder soup, stew lamb, mutton, spicy fried chicken, Roasted Chicken, roast beef, sheep offal, all taste delicious, with one.
你拿个盘子或外卖食品盒，即可以随便拿几串，也可精挑细选，并尽量记得用你的汉语手册问清楚肉块上是否有出厂商的印章。
You get a plate or take-out container and make your selection either blindly or informed, by asking nicely and trying to remember if there's a chapter on animal parts in your phrasebook.
用串肉杆试一下南瓜的软度，然后把它倒入碗中混合。
Test the pumpkin pieces for tenderness with a skewer then tip into a mixing bowl.
你也应该带来一些竹子或细指出铁件，使肉碎，可以串在一起，方便做饭。
You should also bring some slender pointed pieces of bamboo or iron so that small pieces of meat can be strung together for easy cooking.
切羊羔肉6长条，薄片，每片插上一个竹串棒，把油擦在羊羔肉上。
Cut lamb into 6 long, thin slices. Insert each slice onto a skewer. Rub the lamb with the oil.
我喜欢吃串烧的肉-特别是用刷子刷上他们特制的调料后。
I like meat on a stick - especially if you use that brush and put all of their seasonings on it.
放在一个盘子上，结合薄荷、可可粉、肉桂和盐，涂每个羊羔竹串棒按压整个羊羔肉让可可薄荷混合直到全部被包裹。
On a plate, combine the mint, cocoa, cinnamon and salt. Coat each skewer of lamb by pressing entire surface of lamb into the cocoa-mint mixture until fully coated.
串儿应该算是烤肉的一种，只不过串在竹签儿上的肉小许多，但同样也是碳烤或是电热烧烤。
Chuanr is a type of kebab - small pieces of meat on skewers roasted over charcoal or, sometimes, electric heat.
之后，把肉和蔬菜插在串根上。
我通常会一次煮一整串鸡翅或鸡腿，这样接下来好几天都会有肉吃。
I often cooked a whole bunch of chicken wings or legs at one time which would last me several days.
如果不行，好吧，那么我会为此而被用串肉扦串起来。
深肉粉色泽，在一串串精致汽泡衬托下更加深沉美艳。
A fairly deep salmon-pink color enhanced by a long stream of fine bubbles.
像烤羊腿就是极好的例子，它足以证明中东的食物不是由串肉扦串成的。
Dishes like shawarma, roast leg of lamb, and fasulia are all excellent examples of Middle Eastern food not made on a skewer.
刷串肉和香菇与菜油和烤架焖，把经常爆破与更多的石油约10分钟或至熟。
Brush the skewered meats and mushrooms with vegetable oil and grill over medium heat, turning frequently and basting with more oil for about 10 minutes or until cooked through.
如果你曾经去过北京，你在大街上很可能遇到过这样的景象：一群人拥挤在一个街头小贩周围，正从一个滚烫的红色肉汤里挑选着串肉扦。
If you have been to Beijing, you've most likely come across this street scene: a bunch of people crowded around a street vendor, picking out skewers from a bubbling hot red broth.
时候我吃烤肉我从来买：十串羊肉，五串肉，两串大蒜，一个面包，还有一瓶青岛啤酒或者扎啤。
When I eat barbecue I never buy: 10 Series lamb, five strings of meat, two strings of garlic, a bread, and a bottle of Tsingtao or Gill.
时候我吃烤肉我从来买：十串羊肉，五串肉，两串大蒜，一个面包，还有一瓶青岛啤酒或者扎啤。
When I eat barbecue I never buy: 10 Series lamb, five strings of meat, two strings of garlic, a bread, and a bottle of Tsingtao or Gill.
应用推荐