一滴水能反映出太阳的光辉，一片枯叶能显现肃杀的清秋。
A drop of water can reflect the light of the sun, a chill in the clear autumn leaves will appear.
听着那乡下人的故事，他们脸色都很严厉压抑仇恨，样子尽管秘密，却也权威，有一种肃杀的法庭气氛。
The looks of all of them were dark , repressed , and revengeful , as they listened to the countrymans story ;
它是一幅肖像，是当环境变得阴冷肃杀、令人震颤、神秘和恐怖，一个拒绝被恐吓的女子的肖像。
It's a portrait, by turns chilling, thrilling, mysterious and terrifying, of a woman who refuses to be terrorized.
面对冬天的凋零与肃杀，我们不能伤感太多，否则就是给你的都是朗朗晴空，也无法为春天献上一抹绿意。
Face withered and the chill of winter, we can not sorrow too much, otherwise you are beautiful clear skies, it can not offer touch of spring green.
养成乐观豁达的性格，保持内心宁静，方可减缓秋季肃杀之气对精神的影响。
Cultivate optimistic open-minded personality, keep quiet inside, can slow down the autumn chill of the air influence on.
生活在如中国这样的北半球国家的人们，往往会觉得冬天沉闷而又肃杀。
IF you live in the northern hemisphere, like in China, the middle of winter can be dreary.
金具有“刚柔、肃杀、尊贵”的意象。
Kim has a "rigid-flexible, chill, distinguished," the images.
万圣节前一天，五名狂欢节员工被绑架挟持到一个称为“肃杀世界”的孤立院子。
A day before Halloween Carnival, five employees were kidnapped hostage to a called "isolated yard desolate world".
万圣节前一天，五名狂欢节员工被绑架挟持到一个称为“肃杀世界”的孤立院子。
A day before Halloween Carnival, five employees were kidnapped hostage to a called "isolated yard desolate world".
应用推荐