城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组，并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。
Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.
我有个朋友在附近大学里做职业辅导员。
One of my friends works as a career counselor at a nearby university.
我建议你跟大学里的职业辅导员相谈一下。
I suggest that you should talk to a professional counselor at your university.
这就是我一直在听我的许多职业辅导的客户在最近几个月。
This is what I've been hearing from many of my career coaching clients in recent months.
二被害人之心理辅导、职业辅导、住宅辅导、紧急安置与法律扶助。
Psychological support, employment, and housing guidance; emergency relocation and legal supports.
依据你学校的大小，这些人包括学校的心理学家，教师，大学辅导员或职业辅导员，校护。
Depending on the size of your school, these people may include school psychologists, tutors, college or career counselors, and school nurses.
课程包括专业心理道德标准课，心理治疗理论，职业辅导，儿童和青少年精神病理学及其他。
Coursework may include ethical standards of professional psychology, theories of psychotherapy, career counseling, child and adolescent psychopathology, and other topics.
因此，高等职业教育必须突出职业特色，认真探讨高职教育的职业特色，强化职业辅导与训。
Thus the higher vocational education should protrude the characteristics of career and emphasize the professional guidance and training.
随着职业竞争的日益激烈，大学生不仅需要毕业前的就业指导，更需要得到全程化的职业辅导。
Owing to the fierce competition of job hunting, the university students need not only employment guidance before graduation, but also the overall career counseling services.
无论寻求两性关系的见解，还是咨询职业辅导，先问自己三个问题：我的顾问和我一样重视这件事吗？
Whether you're looking for relationship insight or career counseling, ask yourself three questions: Does my adviser value the same things I do?
大学的就业指导和职业辅导工作开展不力的一个重要原因，就是缺乏有效的理论指导和明确的工作思路。
The ineffective work of employment guidance and career counseling in universities is caused by the lack of an effective theory and specific ideas for career guidance.
主要课程包括：法律与专业要求指导、辅导员身心干预法、职业辅导和相关的社会学与心理学基础知识。
This includes instruction in legal and professional requirements. therapeutic counselor intervention. vocational counseling. and related sociological and psychological foundations.
主要课程包括：法律与专业要求指导、辅导员身心干预法、职业辅导和相关的社会学与心理学基础知识。
Course topics include legal and professional requirements. therapeutic counselor intervention. vocational counseling. and related sociological and psychological foundations.
如今，己有600多名大学生在社会实践基地开展勤工俭学，2000多名大学生通过该项计划接受了职业辅导。
By now, over 600 undergraduates have taken work-study programmes in the social practice base and more than 2000 received occupational training in the project.
有些求职者和雇员错误地认为提问会显示出缺少智慧，卡罗琳·塞内扎·勒冯这样说，她是SixFigureStart—一家职业辅导事务所的合伙人。
Some job seekers and employees mistakenly think asking questions shows lack of intelligence, says Caroline Ceniza-Levine, partner at SixFigureStart, a career coaching firm.
有些求职者和雇员错误地认为提问会显示出缺少智慧，卡罗琳·塞内扎·勒冯这样说，她是SixFigureStart—一家职业辅导事务所的合伙人。
Some job seekers and employees mistakenly think asking questions shows lack of intelligence, says Caroline Ceniza-Levine, partner at SixFigureStart, a career coaching firm.
应用推荐