是的，雇主必须是为你提供该职位的人，但是求职者拥有的决定权比他们自己意识到的还要大。
While yes, the employer must be the one to offer you the position, interviewees have more control than they often realize.
对于手中握有26个重要职位任命权的巴罗佐来说，平衡欧委会高层领导男女比例并非难事，他也确实为此付出了努力，但到目前为止欧委会高层领导中也仅有九位是女性。
Such unofficial quota systems are easier to justify when you have 26 jobs to distribute, as Mr Barroso did—though even so the commission boasts just nine women.
50岁的布拉德在去年11月份的国库券购买项目中投了支持票，今年他轮岗到了一个无投票权的职位。
Bullard, 50, voted in favor of the Treasury purchase program in November and has rotated this year into an annual non-voting position.
我在这个职位做了五年，而且我爱这个品牌，所以我决定跳出来并且买来特许经营权。
I held that position for five years and loved the brand, so I decided to go out on my own and buy a franchise.
它们最高职位的主要竞争者往往在幕后就已经确定，或者参选者只需要竞选几周，而选民只有有限的选举权。
The business of choosing the main contenders for the top job would have been done behind closed doors, or with a limited franchise and a few weeks of campaigning.
这两个职位都拥有极大的自行决定权，能够任命下属官位，以换取钱财。
Both jobs carry enormous discretionary powers and the ability to bestow patronage on individuals under them in return for cash.
设立CEO职位，实现责权统一，符合建立现代企业制度的要求。
The establishment of CEO system can help realize an integration between power and responsibility and thus is in harmony with the modern enterprise system.
亨利企图弄到这个职位的继承权。
| |在某些情况下，公司将对其退休员工提供新就业职位优先权。
In certain circumstances consideration may be given to fresh employment being offered to you after retirement.
所有执委会会员及团体会员均有投票权，惟候选人没有该候选职位之投票权。
All members of the Executive Committee and Corporate Members shall have voting rights, yet the candidates cannot vote for the position they are being elected for;
所有执委会会员及团体会员均有投票权，惟候选人没有该候选职位之投票权。
All members of the Executive Committee and Corporate Members shall have voting rights, yet the candidates cannot vote for the position they are being elected for;
应用推荐