总部在拉斯维加斯的联合游戏集团顾问比尔·列那认为：“亚洲市场将会在未来发力，我们现在开始关注那里。”
"The Asian market is going to be overpowering and we're just getting started, " said Bill Lerner, a casino consultant for Union Gaming Group, which is based in Las Vegas.
在游戏中，人们往往要联合起来去挑战任务。
In the game, people often have to join together to compete quests.
我们想知道，要是设计师格里斯瓦得，黑格尔和凯瑟联合公司（Griswold,Heckel andKeiserAssociates）看到现今的小孩迷恋电子游戏而不喜欢维修雷达和航空器，他们是否会失望呢。
We can only wonder if designers Griswold, Heckel and Keiser Associates would be disappointed that today's children are too preoccupied with video games to tinker with radar and aircraft.
Zynga和Facebook在联合声明中称：“Facebook与Zynga已经将FacebookCredits过渡为Facebook平台上运行的大多数Zynga游戏的唯一支付方式。
Zynga and Facebook’s joint statement: “Facebook and Zynga have transitioned Facebook Credits to be the exclusive method of payment for most Zynga network games on the Facebook platform.
然而GoCrossCampus代表着一种新类型游戏，应用普普通通的在线把真实社团里的参加者联合起来。
But GoCrossCampus represents a new kind of gaming that unites the participants of real communities in a common online cause.
博纳说：“我不明白昨天在白宫玩的什么游戏，大家联合起来对付我，可是如果他们以为会压服我，那他们是自欺欺人了。”
"I do not know what games were being played at the White House yesterday, ganging up on Boehner, but if they thought they were rolling me, they were kidding themselves, " he said.
例如，在令人上瘾的词汇游戏网站freerice.com，每当玩家猜对一个字，就能向联合国世界粮食计划署捐赠20粒大米。
At the highly addictive vocabulary game site, freerice.com, for instance, 20 grains of rice are donated to the United Nations World Food Program every time a player correctly guesses a word.
我们也必须作出重大改变游戏的联合系统，以解决一些根本性的缺陷，导致严重的错误。
We've also had to make significant changes to the game's joint system in order to address some fundamental flaws that were causing serious bugs.
美国游戏联合会将21点的赌场优势设置在0.5%到1.5%之间，这意味着你每赌100美金，你就要输500美分到1.5美元。
The American Gaming Association puts the house edge in blackjack at 0.5% to 1.5%, meaning you lose 50 cents to $1.50 on every $100 you wager.
中国人的语言只明白实力游戏。需要一个联合阵线来遏制他们的崛起。
Chinese mandarins only understand power play and need a united front to stem their rise.
手机行业的期望是通过游戏与明星或电影联合，利用对明星和电影的熟悉激起用户的好奇心。
The hope in the [mobile] industry is that if you see a game affiliated with a star or a movie, the fact that it is familiar to you may pique your curiosity.
由南京军区与无锡巨人公司联合开发的中国第一款FPS军事游戏《光荣使命》日前研发成功。
Giants by the Nanjing military Region, jointly developed with Wuxi in China's first military FPS game "glorious mission" has successfully developed.
遗忘国度之神的联合角色—如果你用牧师，圣武士，浪人，僧人或者德鲁伊结束游戏，这个选项将自动打开。
Associate character with a Forgotten Realms deity - Note that this will automatically be turned on if your character ends up as a Cleric, Paladin, Ranger, Monk, or Druid!
这个游戏将在广阔的地区中模仿海陆空的联合作战。
The game will simulate joint operation of ground, naval and air forces on vast areas.
摘要：HBO电视网宣布将联合年份葡萄酒庄园于明年春季发布《权力的游戏》主题葡萄酒。
ABSTRACT: HBO has announced it will release an exclusive Game of Thrones wine range next spring, made in partnership with Californian wine company Vintage wine Estates.
新科学技术以及紧急的经济情势联合在一路象征着许多的游戏，如果不是决大部分的话，都将通过互联网来玩。
B combination of new technology and compelling economics means that many, if not most, of them will be played online soon.
百代公司联合维亚康姆（Viacom）推出了一款名为“披头士：摇滚乐队”（The Beatles：Rock Band）的新电脑游戏。该游戏罕有地允许以数字形式下载披头士的歌曲，每首99美分，而且可以防范盗版。
The company has joined forces with Viacom to offer a new video game called The Beatles: Rock Band, which allows for rare (and pirate-resistant) digital downloads of Beatles songs – at 99p each.
在最近几年里，他转向国际联合制作为将已取得成功的视频游戏改编成电影供给资金。比如《寂静岭》和《生化危机》的特许经销权。
In more recent years, he's turned to international co-productions to finance successful video game-to-movie adaptations like the Silent Hill and Resident Evil franchises.
一位陪审员说这个游戏通过让思维忙碌从而帮助他们集中注意力。“一些证据相当长，我发现很难一直保持注意力集中”澳大利亚联合通讯社援引这位陪审员的话说。
"Some of the evidence is rather drawn out and I find it difficult to maintain my attention the whole time," the juror was quoted saying by the Australian Associated Press.
亚洲极限运动联合会(axf)批出一份3年的合约，在韩国春川主办AXF亚洲巡回赛领导向世界休闲游戏在2010年。
Asian Extreme Sports Federation (AXF) awarded a 3-year contract to the City of Chuncheon to host the AXF Asian Tour leading to the World Leisure Games in 2010.
亚洲极限运动联合会(axf)批出一份3年的合约，在韩国春川主办AXF亚洲巡回赛领导向世界休闲游戏在2010年。
Asian Extreme Sports Federation (AXF) awarded a 3-year contract to the City of Chuncheon to host the AXF Asian Tour leading to the World Leisure Games in 2010.
应用推荐