我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。
I could be about to hook up with this incredibly intelligent, beautiful girl.
正如普林斯顿大学教授艾伦·布林德所言：“她聪明绝顶，逻辑性强，乐于争论，但也是一个很好的倾听者。”
As Princeton Professor Alan Blinder says, "She's smart as a whip, deeply logical, willing to argue but also a good listener."
她聪明绝顶。
富有创造力、才华横溢、聪明绝顶。
他英俊迷人，聪明绝顶，是个伪装高手。
He is handsome, charming, highly intelligent, and a master of disguise.
聪明绝顶的完美主义者。
韩佳，聪明绝顶的人在这儿呢。
人类的确聪明绝顶。
她似乎是一个聪明绝顶的姑娘。
我们都是聪明绝顶的人物。
这个简单而聪明绝顶的计划让我充满了希望。
那他还真是聪明绝顶啊。
她是个聪明绝顶的女孩。
因为你的狗狗聪明绝顶。
我要去哥哥家喽！他是一个聪明绝顶的帅哥哥。
Brother I'm going home myself! He is an extremely smart guy in Costa Rica.
我看过很多聪明绝顶的人，但都缺乏这些特质。
I've seen a lot of very smart people who have lacked these virtues.
婚姻之道——迈克尔·福克斯：我觉得自己真是幸运至极，聪明绝顶。
Quotes about the Love and Marriage — Michael: "I feel really lucky and smart.
作者至少有两个学校同学英年早逝，其中一个是个聪明绝顶的男孩。
At least two of the author's prep school acquaintances died young, one of them a boy of great brilliance.
她是一位聪明绝顶的年轻女子，懂得自身的价值并为此感到骄傲。
She's an extremely intelligent young woman who knows who she is and is proud of it.
作家不需要靠耍花招和卖弄技巧，你没必要是个聪明绝顶的家伙。
Writers don't need tricks or gimmicks or even necessarily need to be the smartest fellows on the block.
但他聪明绝顶，对于企业正在使用的计算机系统有着深刻的理解。
But he was incredibly smart and had a deep understanding of the computer systems that businesses were using.
我发现这聪明绝顶的年轻人把它摆弄地恰合我口味，像天然的一样。
And now I've found this terribly clever young man who does then just the way I want them.
追求一个女人的手法不需要太聪明，但离开她的手法必须聪明绝顶。
The tactics of courting a woman do not need to be too clever, but the tactics of leaving her must be very clever.
谢尔顿：你知道我是个聪明绝顶的人。要是我出错了，我能不知道吗？
Sheldon: you know me to be a very smart man. Don't you think that if I were wrong, I'd know it?
同时，追求一个人的手法也不需要太聪明，但离开的手法必须聪明绝顶！
At the same time, the pursuit of a person's approach does not need to be too clever, but the way must be left extremely smart!
我真是聪明绝顶。爸爸说要练习两天才能学会的基本动作我半个小时就会了。
I am so smart! Dad said it takes at least two days to master the basics, but I did it in half an hour.
这一调整不能由聪明绝顶的规划者自上而下强制安排，而是需要众多企业和个人改变行为。
It cannot be imposed from above by an all-wise planner but requires many businesses and individuals to change behaviour.
这一调整不能由聪明绝顶的规划者自上而下强制安排，而是需要众多企业和个人改变行为。
It cannot be imposed from above by an all-wise planner but requires many businesses and individuals to change behaviour.
应用推荐