这是一个相当聪明的办法，解开了这部电影背后的谜团。
It's a pretty clever way to unravel the mystery behind the movie.
这就是我看到的⋯⋯我觉得电影非常聪明用伴娘做为载体来观察所有女人经历的朋友、事业和情感。
That's how I see it… I thought the film quite cleverly used the bridesmaids thing as a device to look into the things all women go through with friends, careers and relationships.
电影中最受欢迎的题材莫过于华丽大变身了，特别是当故事发生在一个姑娘身上——她看上去不招人待见、害羞，虽然实际上特聪明，可惜连熨斗和眉钳都没见过。
There are few things movies love more than a good makeover, especially if it starts with a geeky, shy, super-smart girl who's never met a flatiron or tweezers.
我们对年轻人信任不够，“布朗宁说， "我想没有那个聪明的年轻人看了这部电影回想， ‘哦，我现在想投身到这个诡异的娼妓圈里。’"
''I don't think an intelligent young person is going to see this film and think, 'Oh, I now want to throw myself into this bizarre area of prostitution.
公司还有些聪明的算术法引导顾客去观看他们可能感兴趣的电影和电视节目，这样做就能使目录中的差距不那么明显。
The company also has clever algorithms with which to direct customers to available films and TV shows likely to interest them, and in so doing make the gaps in its catalogue less noticeable.
无数的网上聪明蛋调合着节奏，搞出了自己的版本，以至于惊动了影片的发行商康斯坦丁电影公司。最终发行公司要求他们撤下录像，因为侵犯版权。
So many Web smarties chimed in with their own versions that the film's distributor, Constantin Films, finally demanded that they be taken down because of copyright infringement.
他真的非常好，非常慷慨大度，而且用一种出人意料的聪明方法解决了我们两个关于这部电影的问题。
It was just so sweet and generous and, in a way, a really nice resolution to something that's been in both of our lives in probably a pretty strange way.
这部曾风靡一时的电影讲述了一名聪明机智、身上带电的小男孩的故事，他出生于一个飞碟来访的夜晚。
This popular film version told the story of a clever, electrified schoolboy born on the night of a UFO visit.
电影的场景仿佛就是用家里可以找到的东西搭建出来的，而那些不怎么灵活的小塑像就像是出自聪明早熟的孩子之手，在一间教室或是卧室的地板上被赋予声音和生命。
The sets might just as well have been built out of available household stuff, the stiff figurines animated and ventriloquized on a classroom or bedroom floor by precocious children.
爱丽丝梦游仙境是一本被聪明跟神经错乱，疯狂，混乱跟恐惧等一切包围的电影。
"Alice in Wonderland" shows you that actually it is very thin film between sanity and insanity and total wildness and chaos and fear and all that kind of stuff.
矮星、食日者和聪明的漫画改编电影院。
“有些投资方会受益于聪明和消息灵通的顾问，”纽约Qualia Capital私人股本公司创始人、电影工作室artisanEntertainment前首席执行官阿米尔·马林(Amir Malin)说。
"Some will benefit from smart and knowledgeable advisers," says Amir Malin, founder of New York-based private equity firm Qualia Capital and former CEO of film studio Artisan Entertainment.
看过克里斯汀·邓斯特在电影《伊丽莎白镇》中扮演的角色后，聪明幽默的作家内森·拉宾创造了“躁狂梦精灵”(MPDG)这个词，用以描摹该类人物原型。
The smart and funny writer Nathan Rabin coined the term Manic Pixie Dream Girl to describe this archetype after seeing Kirsten Dunst in the movie “Elizabethtown.”
虽然一些人认为Steinfeld在《大地惊雷》中的突破性表演足以让她获得一个最佳女主角奖，电影公司很聪明地让她去角逐最佳女配角，因为在这里她有更好的机会。
Even though some thought her breakthrough performance in "True Grit" was worthy of a lead award, the studio wisely submitted her for the supporting one. She's got a way better chance here.
总之，它是一个聪明的反茶花女的电影。
艾玛·沃森由于电影《哈里·波特》而在全世界都有知名度，她扮演了一个非常聪明的女孩。
Emma Waston is known to the world for her film Harry Portter, she played a girl who was very smart.
我爱福勒斯特，他不会失去他的纯洁通过电影，也许他只是不能，但不管怎样，这说明我们不需要的邪恶或真正聪明的是公认的、成功。
I love Forrest that he doesnt lose his purity through the movie, or maybe he just cant , but either way, this shows us dont need to be evil or really intelligent to be recognised or successful.
这女孩很有才华，而且除了大电影之外她做了很多非常聪明的选择。
The girl is talented and has made some smart choices beyond the big movies.
我认为在2001年的科幻电影《太空漫游》中使用古典音乐是很聪明的。爱情故事在所有的剧情中都会有段最悲伤的配乐。
FELTON: I think it was genius to use classical music in the science fiction movie 2001: Space Odyssey. Love Story has one of the saddest soundtracks of all dramas.
至少，这位50年代电影界的金发傻妞不像帕里斯·希尔顿和她的家族那样，她一直坚信一件事：聪明是件很酷的事。
At least, unlike Paris Hilton and her ilk, the Dumb Blonde of '50s cinema had a firm grasp on one thing: It was cool to be smart.
真正聪明的人选择能激发创造力、发人深省的书籍或电影。
Real smart people thrive on reading books and watching films that spark their creativity and make them think and question.
他说，“3d电影可以发挥‘大脑训练’游戏的作用，帮助儿童在短期内‘更聪明’。”
"3d films can play the role of 'brain-training' games and help to make children 'smarter' in the short term," he said.
好的影评常常会聪明地比较一些作品。你所知道的电影种类和数量愈多，你的评论就会显得中肯而智慧，并且充满洞察力。
Good film criticism often involves making astute comparisons. The more diverse and numerous the films in your vocabulary, the more insightful, relevant, and intelligent your observations will be.
艾玛沃森由于电影《哈里波特》而在全世界都有知名度，她扮演了一个非常聪明的女孩。
Emma Waston is known 1 to the world for her film Harry 2 Portter, she played a girl who was very smart.
当然，他们可以聊聊在哪长大的，或者最喜欢的书或电影，但当实际谈到一些与找工作有关的话题，还要说得聪明，就好像变得有点尴尬了。
Sure, they can chat about where they grew up or their favorite book or movie, but when it comes time to say something smart and relevant about their job search interests, it gets a little tricky.
我寻找聪明、开朗、有爱心、亲切的女人，喜欢阅读、艺术、写作、音乐、电影或学术研究。
For dating I prefer intelligent, open-minded, caring and loving, likes reading, art, writing, music, movies or academics...
几个月前我第一次接触《哈利·波特》，从那以后我就喜欢上了《哈利·波特》电影，我喜欢勇敢的哈利，聪明的赫敏，也喜欢上了哪那个有时傻的可爱的罗恩。
A few months ago my first contact with "Harry Potter", since I love the "Harry Potter" movies, I like the brave Harry, Hermione smart, which is also in love with that sometimes Ron lovely fools.
这个故事是很棒的。我喜欢这部电影因为我觉得剧情聪明而且编写的特别有趣。
The story was fantastic. I loved this movie and thought it was clever and the writing exceptionally funny.
这个故事是很棒的。我喜欢这部电影因为我觉得剧情聪明而且编写的特别有趣。
The story was fantastic. I loved this movie and thought it was clever and the writing exceptionally funny.
应用推荐