他最近有了一项重大发现——孤独是一个严重的社会问题，它会导致抑郁甚至犯罪，但可以用一种聪明的方法加以阻止。
He has recently made a significant discovery—loneliness is a serious social problem that can contribute to depression and even crimes, but it can be prevented in a clever way.
一种聪明的方法便是去观察脑电波。
它在寻求借以到达目标的最聪明的方法。
很明显，提倡使用一种更聪明的方法。
数学本身是一种教人聪明的方法。
Mathematics itself is a kind of method of training man to be clever.
如果你反正都得自我推销，何不用聪明的方法呢。
If you're going to be self-promotional, as you have to be, it's just best to do it in a smart way.
我想这是最聪明的方法。
一种看似聪明的方法是不断度量执行时间，直到结果值收敛。
You could try the seemingly clever approach of measuring execution times until they converge.
需要用最聪明的方法和技巧及时完成8个水平关。
Remember time is ticking away so be fast, be smart and use your dexterity to complete all 8 levels in time.
有聪明的方法能使你既能自我约束又可影响所发生的事情。
There are smart ways to influence what happens while still checking your ego at the door.
更聪明的方法是编写更具体的表达式，显式指定查找节点的位置。
It is wise to write more specific expressions that explicitly specify where to look for nodes.
我想说目瞪口呆的方法不是一个聪明的方法，是一个粗糙的办法。
I should say that flabbergasted way is not a clever way, it is a rough way.
盖生命的房子时，我们可以用愚蠢的方法，也可以用聪明的方法。
We can build the house of our life in a foolish way or in a wise way.
他们本也可以用聪明的方法为成千上万的用户提升系统规模，先发制人。
They too could've come up with clever ways to upscale the system for their millions of users, and totally beaten Google to the punch.
在他以前从事的农业援助领域，他认为，“我们需要许多更为聪明的方法去做事。”
In his field of agricultural aid, he says, "We need a lot of smarter ways of doing things."
科学就是想出各种聪明的方法来解决难题的，但有时需要有昂贵的机器才能获得那些答案。
Science is all about coming up with smart ways to answer hard questions. But sometimes getting those answers requires expensive machines.
用聪明的方法让记忆力高速运转起来，提升你的脑力吧。下面引见9种促进记忆力的方法。
Kick your memory power into high gear with savvy ways to boost your brain. Click through for 9 ways you can boost your memory power now.
用聪明的方法让记忆力高速运转起来，提升你的脑力吧。下面介绍9种促进记忆力的方法。
Kick your memory power into high gear with savvy ways to boost your brain. Click through for 9 ways you can boost your memory power now.
彭齐亚斯称赞其为“聪明的方法”，尽管该模型存在一些限制，例如胚胎的临床操作不能定性。
Penzias praises the authors' "clever methodology," though he notes some limitations with the model: how clinicians handled the embryos in the lab was not quantified, for example.
另一个聪明的方法就是买促销货，锁定一些样板销售，或者去折扣店买大牌设计师设计的手袋。
Another smart way to get what you want for less is shopping sales, look for sample sales or go to outlets for authentic designer bags at really low prices.
特别是，AMD设计出更加聪明的方法，使芯片在32位和64位两个主干上都可以处理数据，继而提高性能。
Notably, AMD devised a clever way to enable chips to handle data in both 32-bit and 64-bit chunks, which improves their performance.
与此同时，攻击者也许不会老用复杂的技术魔法来劫持你电脑，而是寻找聪明的方法来欺骗你作出错误的决定。
At the same time, an attacker may not alwaysuse sophisticated technical wizardry to hijack your computer, but could insteadfind clever ways to trick you into making a bad decision.
搜索一下互联网(在Zen Habits上面就有很多)，你将会找到更为聪明的方法来做你需要做的事情。
Look around on the Internet (and certainly around Zen Habits) and you'll find smarter ways of doing what you need to be doing.
Leo向我们提供了一些聪明的方法，令生活放松，简化，也令节奏放慢，不过你也许仍然感到这些方法难以执行。
Leo has given us some wise ways to relax, simplify, and take life more slowly, but you might still find it tricky to always put these Suggestions to use.
和你食物的直接来源地保持联系，不仅仅只是一个聪明的方法可以省下你的钱，他也可以鼓舞你继续你的新饮食习惯。
Getting in touch with where your food comes from is a brilliant way to not only save money, it can keep you inspired and excited about your new way of eating.
假如对于某款设备以及手头某项任务而言，在本地完成更合适，那么就在本地完成，而假如更聪明的方法是通过某项基于云的服务，那么不妨通过云服务完成。
You get things done locally if that makes the most sense for the device and the task at hand, or via some cloud-based service if that is the smarter approach.
你也许会怀疑，热恋时期的危险是否意味着，若能用理性严格控制自己的生活，并且在做任何决定时排除一切情绪因素，是比较安全而且聪明的方法，答案当然是否定的。
You might wonder if this danger means that it would be sager and wiser to control your life strictly on the basis of reason and leave emotion out of every decisison. The answer is and emphatic no.
你也许会怀疑，热恋时期的危险是否意味着，若能用理性严格控制自己的生活，并且在做任何决定时排除一切情绪因素，是比较安全而且聪明的方法，答案当然是否定的。
You might wonder if this danger means that it would be sager and wiser to control your life strictly on the basis of reason and leave emotion out of every decisison. The answer is and emphatic no.
应用推荐