与许多人的看法背道而驰，极为聪明的儿童并非注定在学业上取得成功。
Contrary to what many people believe, highly intelligent children are not necessarily destined for academic success.
另一个原因是，没有艰苦的工作，不管多么聪明的儿童，他们将远离成功，例如，许多天才成为共同后来，这主要是由于缺乏勤奋。
Another reason is that without hard work, no matter how intelligent children are, they will be far from success, for instance, many geniuses become common later, mostly due to the lack of diligence.
非常聪明的儿童通常具有很强的意志力，像律师一样的谈判能力，会用讽刺的口吻指明问题的重点，他们也不喜欢和愚钝的或过于严厉的人相处。
Very bright children are often unusually strong willed, negotiate like lawyers, use sarcasm to make a point, refuse to suffer fools, or are overly critical.
他表示，如果弹钢琴的儿童更聪明，这不一定意味着他们是因为弹钢琴才更聪明。
If children who play the piano are smarter, he says, it doesn't necessarily mean they are smarter because they play the piano.
一位就职于索利·哈尔超常儿童信息中心的顾问说，奥斯卡智商至少160，他是他们至今所发现的最聪明的孩子之一。
Assessors at the Gifted children's Information Centre in Solihull said Oscar, with an IQ of at least 160, is one of the brightest children they have every come across.
超常儿童普遍都有一个问题，那就是他们自己还有周围的人们都把聪明看的太过重要了。
One common problem gifted kids face is that they, and those around them, place too much importance on being smart.
现在，有几家公司开始变得聪明了，它们在工作场所为员工提供儿童保育，这就有很大的改变。
Now, there's some companies that are starting to get smart about providing childcare on site for their employees, which makes a huge difference.
从出生开始经过母乳喂养两年的儿童，长大之后会不仅会拥有聪明的大脑，而且还会成为一位负责任的市民，同时这还有助于提升文莱的生活质量。
CHILDREN who have been exclusively breastfed for two years from birth will grow up to possess intelligent minds and become responsible citizens and can help raise the quality of life in Brunei.
我看到许多聪明的患自闭症儿童，然而他们身边却缺少卡洛克博士(大卫·斯特雷泽恩扮演才中学科学老师)那样的辅导老师。
I'm seeing a lot of smart, geeky kids and there's no Dr. Carlock [a high school science teacher played by David Strathairn] around to mentor them. Actually, my teacher was Mr. Carlock.
一个克隆儿童弹钢琴可能没有她的“原件”弹得那样好，可能也没有她那样聪明。
A cloned child might not play the piano as well as the original. Or be as smart.
你认为混合能力组教学会阻碍聪明儿童的进步吗？
Do you think that mixed-ability teaching holds the brighter children back?
他说，“3d电影可以发挥‘大脑训练’游戏的作用，帮助儿童在短期内‘更聪明’。”
"3d films can play the role of 'brain-training' games and help to make children 'smarter' in the short term," he said.
你认为混合能力组教学会阻碍聪明儿童的进步吗？
Do you think that mixed-ability teaching holds the bright er children back?
婴儿卡罗莱娜跟巴卜罗长成又聪明又健康的儿童… 据某些人说，他们知道他们是。
The babies, Carolina and Pablo, grew into bright and healthy children, … By some accounts, they knew they were adopted. By all accounts, they were lovingly cared for.
StanleyCoren博士研究证实，最聪明的，经最好训练的狗狗相当于一个2岁的儿童，他们可以听懂人类在说什么。
The smartest, best-trained breeds are similar to a 2-year-old child in their ability to understand human speech, according to researcher Stanley Coren, PhD.
聪明的，谁是公务员，退伍军人，是丧偶的时，他的妻子死亡，而生下他们的第六届儿童。
Smart, who was a Civil War veteran, was widowed when his wife died while giving birth to their sixth child.
婴儿卡罗莱娜跟巴卜罗长成又聪明又健康的儿童……据某些人说，他们知道他们是被收养的。
The babies, Carolina and Pablo, grew into bright and healthy children,... By some accounts, they knew they were adopted.
婴儿卡罗莱娜跟巴卜罗长成又聪明又健康的儿童……据某些人说，他们知道他们是被收养的。
Pablo, grew into bright and healthy children,... By some accounts, they knew they were adopted.
笑常常和很多；赢得尊重的聪明人，并影响儿童的…
To laugh often and much; to win the respect of intelligent people and the affection of children…
笑常常和很多；赢得尊重的聪明人，并影响儿童的…
To laugh often and much; to win the respect of intelligent people and the affection of children…
应用推荐