她靠自己的聪明才智获得成功。
她仰慕罗伯特的聪明才智。
过去的人会利用自己的聪明才智找到享受方式。
The people in the past had their own clever methods of enjoying themselves.
他们也对他的聪明才智和解决面对的几乎所有问题的能力感到惊讶。
They were also surprised by his smartness and ability to find a solution to nearly any problem that he faced.
我们都相信她的聪明才智最终能弥补她在经验上的不足。
We all believe that her intelligence can finally compensate for her lack of experience.
“如果你不发展其它品质，你就会浪费你的聪明才智。”她说。
"If you don't develop those other qualities, you can waste a smart IQ," she said.
城市是人们的双手和智慧的产物，它反映出了人类的聪明才智与创造力。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
太空探索一直是梦想家的工作领域：人类的想象力迅速提升，人类的聪明才智在其后努力追随着。
Space exploration has always been the province of dreamers: The human imagination readily soars where human ingenuity struggles to follow.
在这项研究中，我们没有告诉学生，他们的聪明才智是可以改变的，而是告诉他们，他们的社会地位是可以改变的，也就是，无论他们是否受到欺凌或被排挤，那都会随着时间的推移而改变。
In this study, instead of teaching students that their smartness can change, we taught them that their social standing—that is, whether they are bullied or excluded or left out—can change over time.
她的聪明才智使他们不得不佩服。
他是个极有聪明才智的音乐家。
过去的聪明才智不是未来成果的保证。
他们真的信任母亲的聪明才智和奉献精神。
And they are a real credit to their mother's ingenuity and dedication.
锯刑可能代表了人类的聪明才智在最黑暗时刻的表现。
这样你就能摆脱公用功能的束缚，发挥自己的聪明才智。
You'll develop talent and get utility functions off your plate.
只有在脱了贫的世界中，所有男的、女的才能充分发挥其聪明才智。
Only in a world that is rid of poverty can all men and women make the most of their abilities.
这个话题就是别自作聪明，所有的聪明才智投入到了加快建立索引和搜索。
That theme is don't get clever, all the cleverness you'll ever need has been put into really, really fast indexing and searching.
即使是简单的程序也需要聪明才智和大量的训练，复杂的就简直就难以想象了。
Even the writing ofsimple programs required much cleverness and discipline, complex oneswere nearly inconceivable.
作为结束语，请允许我向你们表示感谢，感谢你们为人类服务奉献出的聪明才智。
As I conclude, let me say thank you for putting so much smart science in the service of humanity.
他们在成都读大学时相遇，然后靠努力工作和聪明才智建立了家庭，拥有了生活。
They met in Chengdu while at university and through hard work and intelligence built a home and a life.
因此，你可以用你的聪明才智修改你对美味的面包印象，把它设为一团有毒污泥吧。
So quite quickly you can use your intelligence to change your perception of yummy bread to toxic sludge.
各种信仰在我脑海中涌现，比如创造力，开放性，自信，自立，更不用说聪明才智。
Well, converging conviction come up my mind, as does creativity, open-mindedness, self-confidence, and self-reliance, let alone intelligence.
巴西的巨头们在为国内市场进行生产时要比为全全球市场生产花费的聪明才智少得多。
Brazil’s own champions are applying much less ingenuity to producing goods for the local market than for the global one.
精益思想利用一线工人的聪明才智，相信他们是有能力决定和继续改进其工作方式的人。
Lean thinking capitalizes on the intelligence of frontline workers, believing that they are the ones who should determine and continually improve the way they do their jobs.
精益思想利用一线工人的聪明才智，相信他们是有能力决定和继续改进其工作方式的人。
Lean thinking capitalizes on the intelligence of frontline workers, believing that they are the ones who should determine and continually improve the way they do their jobs.
应用推荐