现在他叫它聪明政治，而我们称之为走动管理，或者仅仅是，好的客户服务。
Now he called it smart politics, we'd call it MBWA, or just, playing good customer service.
这位客户要的时钟将比其他已经定制的时钟要聪明很多，那个男人最好是能够欣赏这个笑话。
The clock this client would get would be far more clever than had been ordered, and the man had better be able to appreciate the joke.
这两种都是对现有客户的一种恩惠之举或者感激，是聪明和礼貌的，从免费停车到偶尔的一次答谢礼物。
It's both smart and polite to offer something at no charge as a gesture of courtesy or appreciation to existing customers, from free parking to an occasional thank-you gift.
需要提供多大程度的服务——哪里是底线——是经营者们从学习探索中得出的经验，聪明的企业家会发现在某些客户身上根本不值得浪费精力。
How much service to provide — and where to draw the line — is a learning experience for entrepreneurs, and smart ones realize there are customers who aren't worth the trouble.
值得庆幸的是，我有幸在一些很牛的公司工作过，和聪明的人共事，服务过很不错的客户。噢，而且很幸运的是，一直以来我自己也很享受这个职业。
Thankfully, I have been able to work at some great companies, with smart people and amazing clients-oh, and I've been fortunate enough to enjoy myself along the way.
如果服务发生了微小改变，客户机的代码不需要修改太多就能与之相匹配，如果您真的很聪明的话，客户机代码也可以做成动态的，这样就根本不用修改了。
If the service changes a bit it doesn't take much to change the client code to match, and if you're really clever, your client code can be so dynamic that it doesn't have to change at all.
聪明的代码编写将RF B消息合成在一起，客户端将这些消息一起放到一个图像中。
Clever coding synthesizes RFB messages that a client pulls together into an image.
“总有一些人说，如果你输钱较少，你就聪明过头了”，一位高管说，“(我们没有跟客户对赌的)证据就是我们也输钱了。”
"There are always people who will say that if you lose less money you are too clever," says one executive. "The proof [that we weren't betting against clients] is that we also lost money."
那些聪明的公司正在通过博客，照片，视频，点播等方法每天和客户保持联系。
Smart companies are leveraging blogs, photos, video, podcasts to stay in touch with customers daily.
那些聪明的客户和潜在的主顾会分辨出你的销售时的态度和销售目的是否一致。
Smart clients or prospects can tell whether you are aligned with your purpose.
客户应该是聪明人。
聪明的服务器开发者会把ETags和GET请求的“If - None - Match”头一起使用，这样可利用客户端(例如浏览器)的缓存。
ETags are used in conjunction with the "If-None-Match" header on a GET request by savvy server developers to take advantage of the client's (e.g. browser) cache.
药品招商解析很多客户都不喜欢那种得意洋洋，深感自己很聪明的业务员。
Drugs investment analytic many customers do not love the elation, feel very clever salesman.
我们已经与最好和最聪明的公司，以扩大我们的服务，使我们的客户完整的开发解决方案，在一个屋檐下。
We have partnered with the best and brightest firms to expand our services to bring our clients complete development solutions under one roof.
我是说你用一些简单的解释来纠缠客户，以致客户觉得自己有点不那么聪明。
I mean really badger the customer with your elementary explanation so that the customer feels they aren't too bright.
聪明的销售员现在就会采取措施，保护自己的客户群。
Smart Sales Professionals are taking steps to protect their customer base now.
谢天谢地，客户终于聪明了一次，他们终于觉得这不是一个号想法。
It looked "Craptacular!" and thankfully my client wised up and decided that wasn't a good idea.
作为熟谙美国法律的中国人和精通中文的美国律师，我们实在、坦诚、顽强和聪明的办案方法一直获得客户的广泛赞誉。
Both Chinese lawyers and American attorneys at Law Huang International have international experience needed to provide expert counsel on a wide variety of legal issues.
作为熟谙美国法律的中国人和精通中文的美国律师，我们实在、坦诚、顽强和聪明的办案方法一直获得客户的广泛赞誉。
Both Chinese lawyers and American attorneys at Law Huang International have international experience needed to provide expert counsel on a wide variety of legal issues.
应用推荐