人的一生有两大目标：第一，得到你想要的东西；第二，享有你得到的东西。只有最聪明的人才能实现第二目标。
There are two things to aim at in life: first, to get what you want; and, after that, to enjoy it, only the wisest of mankind achieve the second.
有一种常听到的说法也隐隐使人担忧——聪明人一生中登一次富士山，只有傻瓜才会登两次，但是我们对此很好奇。
There was also something faintly worrying in the oft-quoted saying - a wise man climbs Mount Fuji once in his life; only a fool climbs it twice. But we were curious.
您非常聪明地在文中表达了这样一个信息：您对自然科学的兴趣自始至终贯穿着您的一生，而并不是当您的第一目标(当飞行员)失败后的无奈选择。
It is wise to express the idea that your interest in science persisted throughout your life and that it was not simply a fickle choice when your first option (becoming a pilot) fell through.
他是我一生中所见到的最聪明的人。
他们之所以在这儿部分原因是他们是你一生中所能遇到的最聪明的人们之一。
They are here in part because they are among the smartest people you will ever meet in your life.
童年是一生最美妙的阶段，那时孩子是一朵花，也是一颗果子，是一片朦朦胧昽的聪明。
Childhood is the most wonderful stage of life, then the child is a flower, is also a fruit, is a piece of Meng the hazy bright daylight.
人皆养子望聪明，我被聪明误一生。
People expect their kids wise; wisdom spoils me in my whole life.
一只聪明的、一生都在工作的狗，在人世间走过了12年的岁月，日后它的故事被记录、被传播。
A smart, working dog in his life in this world have gone through 12 years of his life story was recorded after it was spread.
艾里森说：“女人的一生中，没有什么时候比照顾一个孩子更需要聪明头脑。”
Miss Ellison said: "There is no other time in a womans life when she needs to be quite as smart as when she is looking after young children."
我一生当中一直都能获得如此高的分数，我很骄傲的认为我很聪明。而且我也希望别人认为我很聪明。
All my life I've been registering scores like that, so that I have the complacent feeling that I'm highly intelligent, and I expect other people to think so, too.
有人把一生的聪明才智与心血光阴都贡献给形形色色的“玩”字了，甚至玩到极致，成为令人咋舌的艺术。
It was the life of the wisdom and efforts of time have contributed to a wide variety of "play" the word, and even play to the extreme, a staggering art.
女人很聪明：“于天枫，你说过要照顾我一生一世的，今后我就靠你了。”
Woman is very smart: "Feng in the day, you said that to take care of my lifetime of the future, I rely on you."
女人很聪明：“于天枫，你说过要照顾我一生一世的，今后我就靠你了。”
Woman is very smart: "Feng in the day, you said that to take care of my lifetime of the future, I rely on you."
应用推荐