这片位于大脑颞叶内侧的神经元聚集组织，在人类愤怒、焦躁、惊恐、痛苦等情绪中充当了指挥所的角色。
This nerve that is located in inside of cerebrum Nie leaf yuan collect an organization, the part that command post acted as in the mood waits in human anger, fretted, terrified, anguish.
绿色和平组织设法聚集了一支充气艇小舰队去拦截海上的那艘船。
Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.
当然，构建管理工具需要能够聚集并组织从任何您拥有的开发工具那里来的审计数据，即使这些工具是来自不同的厂商。
Of course, the build management tool needs to be able to aggregate and organize audit data from whatever development tools you have, even if they come from different vendors.
不幸的是，这将导致花费更多的时间在组织的需求上，而不是一个大家聚集在一起的理由上。
Unfortunately, this can lead to spending more time on the needs of the organization than on the reason for getting together.
因此，方法内容始终保持不变，组织无法得到聚集起来的知识和基于实际领域知识来修改内容的专业人员的见解。
Hence, the method content remains unchanged, and the organization loses the collective knowledge and understanding of its practitioners who can revise the content based on real-world field knowledge.
本周，一部分世界最顶尖的社会企业家聚集到苏黎士，参加由施瓦布社会企业家基金会组织的年终峰会。
This week, some of the world's leading social entrepreneurs have gathered near Zurich for the final annual summit organised by the Schwab Foundation for social Entrepreneurship.
但是世卫组织无疑制定了卫生议程并聚集了技术专长和指导，为其它行动努力实现各自的目标铺平了道路。
But WHO has unquestionably shaped the health agenda and gathered the technical expertise and guidance that have paved the way for other initiatives to move forward towards their goals.
根据某个属性聚集数据是一种常见的、也是非常有用的技术，这种技术可以物理地组织一个表的数据。
Clustering data according to a certain property is a common and very useful technique to physically organize the data of a table.
癌症的风险是由遭到辐射时的年龄和在特定组织中聚集的放射性同位素决定的。
Cancer risk is determined by the age at exposure and concentration of radioisotopes in particular tissues.
一个设计师们自发组织的机构为此聚集起来发表宣言。
仅仅再过两天，“为美利坚而组织起来”(OF aOrganizing for America)的支持者们，像你一样，将聚集起来，在家里的起居室，在社区中心，在全美国，观看国情咨文的现场直播。
In just two days, OFA supporters like you will be gathering at State of the Union Watch Parties in living rooms and community centers across the country.
2006年5月24日 |日内瓦-今天在日内瓦，上千人聚集圣母教堂，参加世界卫生组织总干事李钟郁博士的葬礼。
MAY 2006 | GENEVA - More than 1000 people packed into the Basilique Notre-Dame today in Geneva to attend the funeral of Dr LEE Jong-wook, Director-General of the World Health Organization.
人群再次聚集在希腊议会大楼外，反对采取任何进一步的预算缩减措施，换取国际货币基金组织和欧盟新的资金援助。
Crowds have once again been gathering outside the Greek parliament, voicing their opposition to any further budget cuts in exchange for new funding from the IMF and the EU.
新闻阅读器是个人聚集器——帮助您发现和组织感兴趣的频道列表。
News readers are personal aggregators — they help you find and organize a list of channels that you are interested in.
该会议聚集了八个来自法国，英国，比利时，奥地利，匈牙利，西班牙，葡萄牙和罗马尼亚的民族主义组织。
The conference assembled eight European nationalist groups from France, Britain, Belgium, Austria, Hungary, Spain, Portugal and Romania.
其出血与血管内和血管周围改变血管壁的完整性，并且，它们亦在脂肪组织中聚集，并在此处释放化学物质引起炎症。
Their presence in and around blood vessels alters the integrity of vessel walls and they also collect in fat tissue, where they release chemicals that cause inflammation.
业务活动需要聚集、组织并展示来自于组织内外的各种来源的信息。
A business activity needs to aggregate, organize, and present information from various sources within and outside the organization. no no YES no YES YES.
知识的创造性：知识是自组织的，它来自于聚集在一起的一群人，在特定的环境下（ "Ba"）的创造力。
Knowledge-creation: knowledge is self-organizing and creation of it is energized by putting people together in a place and providing a context ( "Ba")
在应答缺血性心肌损伤时，脾单核细胞能动性增加，全体离开脾，在受伤的组织聚集，参与伤口愈合。
In response to ischemic myocardial injury, splenic monocytes increase their motility, exit the spleen en masse, accumulate in injured tissue, and participate in wound healing.
组织也特别少，聚集在此的血管又多，皮肤下血流的颜色容易呈现在眼皮上。肌。
The organization is also extremely small, gathered together in this vessel and, under the skin blood flow color easy to appear on the eyelids. Muscle.
在载有组织样本的载玻片上，它们使看清这些磁性颗粒如何被个体细胞吸收并聚集在区域细胞里变得有可能。
In histological slides of tissue samples, they make it possible to see how the magnetic particles are taken up by individual cells an in which cell compartments they are concentrated.
一年一度的“社会论坛”⑶运动聚集了形形色色对当今世界秩序心存不满的社会组织和团体，一名参与其中的意大利马克思主义者这样形容它道。
An Italian Marxist involved in the "Social Forum" movement, which organizes large, disparate gatherings of groups opposed to the existing world order, puts it this way.
如果你没有一个青年组织，那就把你的朋友们聚集起来。
重新组织索引时，除了重新组织一个或多个索引外，默认情况下还将压缩聚集索引或基础表中包含的大型对象数据类型(lob)。
Besides reorganizing one or more indexes, large object data types (LOBs) that are contained in the clustered index or underlying table are compacted by default when an index is reorganized.
利恩和他的团队做了同样的事情，但他们使用的是金属离子——一种类似“手指”的打结的组织，这种物质是只有192个原子长的微小分子链，聚集在离子周围。
Leigh and his team did something similar, but used metal ions as the "fingers" to keep the knot tying organized. Then tiny molecular strands, just 192 atoms long, assembled themselves around the ions.
脂肪组织有大量的脂肪细胞聚集而成。
可供建立灾民安置点的位置有很多，可以是一块大面积的自发聚集地，也可以是一个有组织的在农村地区的安置区域，甚至一个面积很有限的难民营。
The location of a displaced person camp may range from a spontaneous settlement over a wide area, to an organized rural settlement, to a concentration in a very limited area.
就其本质而言，城镇是聚集经济及其社会承担者存在的空间组织形式。
As for its essence, urban is the spacious organization form which agglomeration economies and its undertakers depend on.
就其本质而言，城镇是聚集经济及其社会承担者存在的空间组织形式。
As for its essence, urban is the spacious organization form which agglomeration economies and its undertakers depend on.
应用推荐