领悟：忘记现有的解决问题的方法，聚焦于问题本身。你的思路正确吗？
For insight: forget the solution for now, concentrate on the problem. Are you asking the right question?
聚焦于问题所在，收集你的数据，然后说“啊，这个天线设计真是个大问题”会令人信服得多。
Focus group data that says, “Gee this antenna problem is a BIG DEAL” is much more convincing.
当我们聚焦于新的问题的时候，我们也会学的更快，我认为这才是本质。
Also when we focused on new problems, we also learn faster, which I think is essential.
这类问题，强调个性化，聚焦于意见，如“你觉得这个故事将如何结尾？”
Personalized, opinion-focused questions are a good example of this kind of question. e.g.
我继续聚焦于失业问题。
“她必须避免为了自己的兴趣而集中于文档上，相反，要坚持聚焦在理解问题和获得有关如何解决问题的多数人意见上。”他自己这样认为。
"She has to avoid focusing on documentation for its own sake and stay focused instead on understanding the problem and gaining consensus on how to solve it," he thought to himself.
然而全球气候变化谈判正聚焦于一系列其他问题。
Yet the global negotiations on climate change are focusing on a different set of questions.
而与东盟有关的经济问题，则将特别聚焦于亚太经济体要如何应对，以避开正在欧洲四处蔓延的危机对其自身的影响。
The ASEAN-related economic discussions, in particular, could well focus on what the Asian-Pacific economies can do to avoid contagion from the epidemic spreading across Europe.
一旦一个某件版本证明没有问题，就需要快速移动到生产环境，这样团队就可以聚焦于下一系列要开发的功能。
The essential point is that once a build is proven to be good it needs to swiftly move into production so that the staff can focus on the next set of features.
今年的报告聚焦于性别平等、妇女缺少机会以及脆弱国家的脆弱性问题。
This year's report focuses on gender equality and the lack of opportunities for women as well as the vulnerability of fragile states.
这次访问聚焦于全球经济危机和亚洲安全热点问题。
The visit is to focus on the global economic crisis and Asian security hot spots .
我们会特别聚焦于几个美学的问题：表象与现实，文学与视觉效果，借由电影技术达成的沟通与异化。
There is a particular focus on aesthetic problems about appearance and reality, literary and visual effects, communication and alienation through film technology.
这篇稿件篇幅为300字，并聚焦于春运潮问题。
The article was 300 characters long and focused onthe Spring Festival travel rush.
现有理论主要聚焦于企业面临的局部性风险或局部性不确定性的研究，对问题的把握并不全面、系统，未能建立全面有效的企业预警体系。
The uncertainties have been bringing about the enterprises not only opportunity but also threat. The existing theories focus on the research of uncertain factors or partial risks facing enterprises.
研究人员聚焦于五个开放性问题：1。在渡过与孩子相处最后时光的过程中，什么对于你们是最有帮助的？
The researchers focused on five open-ended questions: 1 What was most helpful to you in getting through the time at the end of your child's life?
随着自然垄断产业不断放松管制，学者们开始将研究重点聚焦于垄断企业的公司治理结构问题。
In the course of the study, scholars have begun to focus their attentions on the corporate governance structure of monopoly of enterprises.
这样的联系可以聚焦于更大的设计问题的某个具体方面这样的练习可以聚焦于更大的设计问题的某个具体方面，但是不一定非要与手上的主要任务相关联。
Such exercises may focus on a specific aspect of the greater design problem, but are not necessarily linked to the main task at hand.
很合适吧，在托马斯·皮克迪的《21世纪的资本》聚焦于不平等问题的这一年给出这个书单。
That's fitting, in a year when Thomas Piketty's Capital in the Twenty-First Century put a big spotlight on inequality.
很合适吧，在托马斯·皮克迪的《21世纪的资本》聚焦于不平等问题的这一年给出这个书单。
That's fitting, in a year when Thomas Piketty's Capital in the Twenty-First Century put a big spotlight on inequality.
应用推荐