创建链路聚合设备之后，需要把它映射到虚拟适配器。
Once the link aggregation device has been created, it needs to be mapped to a virtual adapter.
SEA把这个链路聚合设备(LNAGG)当作一个物理适配器对待。
The SEA treats the link aggregation device (LNAGG) as though it is a physical adapter.
真空混合机，震荡机，煮盒机，聚合设备和其他技工机器。
Vibrators, Boiling Out units, Polymerization Units and some other machines.
可以使用链路聚合设备把两个物理适配器连接在一起，让它们看起来像一个适配器一样。
A link aggregation device can be used to connect two physical adapters together to look like one adapter.
在lsdev命令的输出中，可以看到链路聚合设备(ent10-ent12)就像是一个物理适配器。
In the output from our lsdev command, you can see that the link aggregation device (ent10 - ent12) looks like a physical adapter.
这样就可以通过SharedEthernetAdapter（ent16-ent18）把这个链路聚合设备映射到一个虚拟设备（ent13 - ent15）。
This allows you to map the link aggregation device to a virtual device (ent13 - ent15) via a Shared Ethernet Adapter (ent16 - ent18).
把不同类型的存储设备和物理文件系统—glusterfs将它们称为brick—聚合为一个统一的池或名称空间。
Aggregate disparate, heterogeneous storage devices and physical file systems-what GlusterFS refers to as bricks-into a unified pool or namespace.
在本例中，您将遍历recv聚合的内容、为每个元组(设备名、PID和进程名)相加包的长度，然后发出该数据。
In this case, you iterate through the contents of the recv aggregate, sum the packet lengths for each tuple (device name, PID, and process name), then emit this data.
同轴微小高分子的聚合链已经实现。 这项技术可以作为一种微型的“吊装设施”，由它来“组装”更微型的材料，用于制造诸如超小电子设备以及像纸一样薄的可以用印刷技术生产的太阳能电池等新一代产品。
The strands, she realized, could serve as minuscule cranes to arrange even smaller building materials and manufacture things like ultrasmall electronic devices and paper-thin, printable solar cells.
Bloglines和Feedburner支持连接互联网的Web浏览移动设备上的RSS聚合。
Bloglines and Feedburner support RSS aggregation on your internet-connected Web browsing mobile device.
那个木箱子实际上就是一台自制的进行聚合酶链反应(PCR)设备。P CR是一个工艺过程，可以将DNA样本增殖到数量足够大，达到可以分析的程度。
The wooden box is actually a homemade device for doing polymerase chain reactions (PCR), a process that turns small samples of DNA into quantities large enough to analyze.
而常规带有聚合物吸收器的单一太阳能设备的效率低于10%。
Conventional solar-only devices with polymer absorbers have less than 10 percent efficiency.
当预计气体温度比较高时，设计用于这种设备的系统要避免在接触气体的表面使用塑料或聚合体。
When high gas temperatures are expected, systems designed for such service should avoid the use of plastics or polymers in contact with gas -wetted surfaces.
可塑性极好的锂离子聚合电池，使超薄设备生产成为可能。
Lithium-ion polymer batteries, which can be easily moulded to fit different shapes, have made possible ultra-slim devices.
生成聚合了这些第一和第二网络服务的计算设备的用户界面。
A user interface is generated for the computing device that aggregates these first and second web services.
杂质粒子与所用原材料、设备、工艺、聚合配方组分及氯乙烯单体中的铁化合物有关。
It was pointed that the impurity particles are relate to the raw material, equipment, process, polymerization formula and the iron compound content in vinyl chloride monomer.
介绍了尼龙6树脂的聚合新工艺、成型加工方法和设备特性。
The recent advances regarding nylon-6 resin in polymerization technology, as well as processing methods and equipments were briefly reviewed.
纤维缠绕机作为生产聚合物基复合纤维缠绕制品的专用设备，它的设计和生产是机械制造行业中的一个新门类。
The filament winding equipment is the special equipment for the production made of composite materials. Its design and production is a new field of the mechanic manufacture.
介绍和分析了高分子材料在基本氚工艺设备、惯性约束核聚变聚合物靶丸材料和氚个人防护中的研究和应用现状。
Study and application of the polymer materials of preventing tritium permeation were introduced and analysed in tritium technics and individual protection and ICF polymer target pill.
用于处理易聚合物质的设备和方法，用于从减压的设备中提取液体的设备，及制备易聚合物质的方法。
Device and method for handling easily-polymerized substance, device for extracting liquid from decompressed apparatus, and method of manufacturing easily-polymerized substance.
从设备与工艺两方面剖析了PA6生产前聚合反应器的设计。
The design of PA6 prepolymerization reactor was discussed from the aspects of equipment and technological process.
针对一种新型可降解植入式药物载体的高效制备需要，进行聚合物多腔体微结构热压成形设备的温度控制装置和温度控制系统研制。
For the needs of a new type of biodegradable implantable drug delivery, temperature control device and temperature control system of the hot-embossing equipment were designed and manufactured.
本法工艺、设备简单，生产能力及转化率较高，是聚合生产的先进形式。
In this process, technology and equipment are simple, production capacity and conversion rate are high. It is an advanced method for polymerization.
介绍了热塑性聚合物的反应挤出的基本原理、反应类型及应用和相关的反应挤出设备。
The principle of reaction extrusion of thermoplastic polymer, the types and applications of reaction extrusion, and the related reaction extrusion equipment are introduced.
熔喷非织造设备中聚合物熔体分配流道主要采用衣架型模头。
Coat-hanger die is usually used as the polymer melt distributor of the melt-blown nonwoven system.
重点描述了聚合反应挤出设备的类型与特点，进而介绍了聚合反应挤出设备的应用概况。
The type and characteristics of the equipments in reactive extrusion processes for polymerization were mainly described, and then its application was introduced briefly.
聚合物改性对混炼设备的性能提出了更高要求。
The modified polymer provided high requirement to the mixing equipment.
任何拉曼有效并且适合该设备样品腔的材料都可以被测量。典型的样品包括：各种粉尘、液体和聚合物。
Any material that is Raman-active and fits within the sample chamber of the instrument can be measured. Typical samples include powders, liquids and polymers.
任何拉曼有效并且适合该设备样品腔的材料都可以被测量。典型的样品包括：各种粉尘、液体和聚合物。
Any material that is Raman-active and fits within the sample chamber of the instrument can be measured. Typical samples include powders, liquids and polymers.
应用推荐