一个可视化内容聚合系统。
在将废油絮凝或土地耕种之前，必须打破聚合系统，以将液相分离为固相。
Before flocculating a sump or land farming, a polymer system should be broken to separate the liquid phase for solid phase.
在这篇论文中，我们展示了一种新方法来研究沉淀聚合系统中的分子印记过程。
In this work, we present a novel method for studying the molecular imprinting process in precipitation polymerization systems.
以镍系催化剂为例，考察了溶解氧对丁二烯聚合系统的影响，并考察了使用升压器后的作用效果。
Taking nickel catalyst system as an example, the effects of dissolved oxygen on butadiene polymerization and the result of using the pressure-self-raising-unit were analyzed.
在丙烯均相聚合系统控制设计方面，阐述了丙烯均相聚合系统工艺流程，设计了丙烯均相聚合系统控制策略。
In the part of propylene homogeneous polymerization system control design, the paper discussed the system process and designed it control strategy.
如图2所示的HealthMonitoring小部件是一个新的小部件，它聚合系统应用程序、拓扑、用户应用程序、消息和队列深度的运行状况信息。
The health Monitoring widget, shown in Figure 2, is a new widget that aggregates health information for system applications, topology, user applications, messaging, and queue depth.
本公开内容提供了制备异烯烃聚合物（72）的方法和聚合系统，其在催化剂体系中使用多成形剂（16，26），以控制多分散性（MWD）。
The disclosure provides for a process and polymerization system to produce isoolefin polymers (72) utilizing polymorphogenates (16, 26) in the catalyst system to control polydispersity (MWD).
为每个数据系统分别创建服务并不是使用SOA对企业信息系统的信息进行聚合的好方法，因此必须避免这样做。
Creation of individual services for each data system is not a good way to use SOA for information aggregation from enterprise information systems, and it must be avoided.
这些内容可以从完全不同的系统中聚合，也可以从集中的内容储备库提取。
This content can be aggragated from disparate systems, or it could be pulled from a centralized content repository.
考虑一个例子：一个服务聚合来自多个系统的信息。
Consider an example where a service aggregates information from multiple operational systems.
由于系统没有集成，大多数企业缺乏有效地聚合数据的能力，因此必须实现许多代价昂贵的自定义代码来满足业务需求。
Because their systems are not integrated, most enterprises lack the ability to effectively aggregate data, and therefore, must implement lots of costly custom code to satisfy business requirements.
可以将事件作为系统的简单事件处理阶段予以甄选、过滤、聚合、标注或者补充。
Events can be screened, filtered, aggregated, annotated or augmented as part of the system's simple event processing phase.
在系统的简单事件处理阶段，可能需要对事件进行显示、筛选、聚合、标注或充实。
Events might be screened, filtered, aggregated, annotated, or augmented as part of the system's simple event processing phase.
聚合的可能用法非常广泛而多种多样；一个常见示例是汽车保险报价系统。
Potential usages of aggregation are wide and varied; a common example is the car insurance quote system.
挑战在于聚合和显示不同利益干系人(系统管理员和所有者、业务分析师和高管)概况的相关数据。
The challenge lies in aggregating and displaying relevant data for various stakeholder profiles: system administrators and owners, business analysts and executives.
集成关键系统和聚合功能，支持用户工作效率。
Integration with key systems and aggregation capabilities support user productivity.
在这个模式中，mashuphub扮演着关键的角色，它与不支持聚合格式的已有系统交互，使mashup应用程序可以利用它们。
In this pattern, the mashup hub plays a critical role in interfacing with existing systems that do not support syndication formats so that they can be easily exploited by mashup applications.
会话Facades（Session Facades）：通过聚合来自多个系统或服务的方法，简化复杂对象的视图。
Session Facades: These provide a simplified view of a complex object by aggregating methods from multiple systems or services.
因特网(和企业内部网)的新方向提供了将来自不同来源(通过Web服务)的全异系统聚合并集成在一起的新方法和机会。
New directions in the Internet (and also corporate intranets) provide new means and opportunities to converge and integrate disparate systems from different sources — via Web services.
这是一个非常强大的聚合、过滤并推荐的系统。
It is a very robust system for aggregation, filtering, and recommendation. Here's how the recommendation engine works.
如果两个源系统之间或源与目标之间存在不同级别的数据聚合，那么数值型数据尤其需要聚合。
When data between two source systems or the source and the target exist at different levels of aggregation, numeric data in particular may require aggregation.
设计聚合的关键是将订单和分派系统实现为批处理系统，其中多个记录在同一请求消息中到达。
The key here is that the ordering and dispatch systems are implemented to be batch systems, where multiple records arrive within the same request message.
因此有些剩余的玻璃被降级处理为聚合物或过滤系统的沙。
So some of the surplus glass is down-cycled into construction aggregates or sand for filtration systems.
虽然增加了开销，但目录辅助系统提供了一些在口头或简单的聚合环境中不易完成的高价值功能。
Despite the increased overhead, directory assistance systems provide a set of high-value functionality which is not easily accomplished within the confines of verbal or simple aggregate environments.
为了支持更强大的有重点发现，这些系统不是只聚合单一来源的信息，而是从多种来源聚合信息。
In order to provide the increased focused discovery support, these systems aggregate information across multiple sources instead of just for a single source.
此嵌入式聚合类似于前面描述的聚合，该聚合处理通过服务调用发送到两个系统的单个记录。
This embedded aggregation is similar to one previously described and deals with a single record being sent to two systems via service invocations.
图1中提供了系统特定的接口聚合为通用接口的示例。
In Figure 1 you see an example of aggregating system-specific interfaces into a generic interface.
它聚合多源网络服务信息到系统中的方式是一流的。
The way it pulls data from various web services, and melds it into its own framework is top notch.
它聚合多源网络服务信息到系统中的方式是一流的。
The way it pulls data from various web services, and melds it into its own framework is top notch.
应用推荐