这个聚合应用程序由两个主要部分组成。
可以提高工作效率的聚合应用程序的示例很多。
Examples of converged applications which can increase productivity are boundless.
使用SIP和Web服务开发下一代聚合应用程序。
Developing next-generation converged applications with SIP and Web services.
如何通过SIP和Web服务开发下一代聚合应用程序？
How can you develop a next-generation converged application with SIP and Web services?
与此同时，公司在开始创建产品来帮助集成聚合应用程序。
Meanwhile, companies are beginning to create offerings to aid the integration of converged applications.
开发聚合应用程序时，容器处理通信级消息传递响应的处理。
When developing a converged application, the container handles the processing of the communication-level messaging responses.
这里，聚合应用程序跟踪和管理每个会话，将其作为一个状态机。
Here, the converged application tracks and manages each call as a state machine.
这一节介绍了如何构建您的聚合应用程序中需要的Web服务。
This section describes how to build the Web services you need in your converged application.
这种聚合应用程序支持使用基于IP的网络新技术来连接旧的网络技术。
These converged applications enable you to connect older legacy network technologies with the new IP-based network technologies.
维列表为空的聚合应用于多维数据集模型中没有被其他聚合使用的所有维。
The aggregation for an empty list of dimensions is applied to all dimensions in the cube model that are not specifically being used by another aggregation.
SIPServlet 1.0规范中的一个主要概念是聚合应用程序。
One of the primary concepts in the SIP Servlet 1.0 specification is converged applications.
如果收到的回调表明处理WS1消息时出错，聚合应用程序也可能终止调用。
When a received callback indicates errors processing the WS1 message, the converged application may also tear down the call.
麦肯锡在调查中具体提到的技术包括维基、聚合应用以及预测市场，包罗万象。
The specific technologies McKinsey asked about included everything from wikis to mashups and prediction markets.
开发聚合应用程序时，应用程序可以同步或异步处理Web服务调用的响应消息。
When developing a converged application, the response messages for Web service calls can be handled by the application synchronously or asynchronously.
除了开发聚合应用程序之外，JSR 289编程模型还支持开发聚合Web服务。
In addition to the development of converged applications, the JSR 289 programming model enables the development of converged Web services.
例如，一个聚合应用程序可能从三个不同的数据源提取数据，如天气信息、交通信息和地图。
For example, a mash-up might pull data - such as weather information, traffic information, and a map - from three unique sources.
随着了解程度加深，可以使用聚合应用程序将复合应用程序的优势扩展到广泛的用户范围中。
It can be used to roll out some of the benefits of composite applications to a wide range of users as your team learns more about them.
为此，可以开发一种聚合应用程序，使用SIP协议与下一代网络通信，使用HTTP访问旧协议。
You can achieve this by developing a converged application that USES the SIP protocol to communicate with the next-generation network and HTTP to access legacy protocols.
如这篇文章第二部分所述，在聚合应用程序中，HTTP和SIP会话绑定在一起，且一起进行故障转移。
As described in the second part of this article, HTTP and SIP sessions are tied together and failover together in a converged application.
单点访问运行模式：一个基本的运行时模式，相对于页面聚合应用模式，它提供了访问各种Web应用程序的统一的访问点。
Single point of access runtime pattern, a basic runtime pattern, corresponding to the Page Aggregation application pattern that provides a single point of access to various Web applications.
IBMWebSpherePortal提供可聚合应用程序和内容的核心门户服务，并以基于角色的应用程序形式交付它们。
IBM WebSphere portal provides core portal services that aggregate applications and content and delivers them as role-based applications.
本示例演示了聚合WebSphereApplicationserver容器的众多功能，应该是构建您自己的聚合应用程序的良好起点。
This example demonstrated many capabilities of the converged WebSphere application Server container, and should be a good starting point for you to build your own converged applications.
作为那些SIP消息的结果，SIPservlet发起一个出站Web服务请求（在本例中，聚合应用程序充当一个 Web 服务客户机）。
The SIP servlet initiates an outbound Web service request as a result of those SIP messages (in this instance, the converged application is acting as a Web services client).
在本文中，您了解到如何使用WebSphereApplicationServer提供的工具来创建和调试同时支持SIP和Web服务的聚合应用程序。
In this article, you've learned how you can use the tooling available with WebSphere application Server to create and debug a converged application supporting both SIP and Web services.
交联酶聚合可以应用于蛋白酶类、聚糖酶类等的固定化。
The cross-linked enzyme aggregate can be applied to immobilization of proteinase, dextranase and the like.
SCA将作为创建组件和应用程序聚合（可包含采用很多不同语言编写的可互操作组件）的设计基础。
SCA will be the design basis for creating components and application aggregates that can include interoperable components written in many different languages.
第二个聚合函数应用于S1的部分计算结果。
The second aggregation function is applied to the partially calculated results of S1.
例如，在WebSpherePortal中，您可以在聚合框架内应用细粒度访问控制。
For example, in WebSphere Portal, you can apply fine-grained access control within the aggregation framework.
MongoDB的查询引擎也使得对数据应用聚合和分组函数变得非常简单。
MongoDB's query engine also makes it very simple to apply aggregation and group functions on your data.
然后，对从SQL表达式模板产生的SQL表达式应用聚合，形成度量的SQL表达式。
Then apply the aggregation function to the SQL expression resulting from the SQL expression template to form the SQL expression for the measure.
应用推荐