过去人们总不愿这样考虑聚变能。
It used to be that fusion was held apart from these considerations.
也许对聚变能的需求比以往任何时候都要大的多。
Perhaps the need for fusion energy will be greater than ever.
说明混合堆作为聚变能的前期应用是必要的和可能的。
The results show that the hybrid reactor as early application of fusion energy is necessary and possible.
球形托卡马克为聚变能的商业应用提供了一条可能的途径。
Spherical Tokamak is showing an attractive promising route for commercial application of fusion energy.
纯氘反应也会产生中子，虽然最多只能释放出三分之一的聚变能。
Pure deuterium reactions also produce neutrons, though only about 1/3 of the fusion energy is released as such.
本文评述了核能(衰变能、裂变能、聚变能)利用的现状和前景。
In this paper the progress and prospect of utilization of nuclear energy (decay, fission and fusion energy) are reviewed.
从分析中国能源的现状入手，说明开发氢能与聚变能的重要意义。
By start from existing state of Chinese energy source, the importance for developing hydrogen energy and fusion energy is explained.
聚变能目前是认识到的可以最终解决人类能源和环境问题的最重要的途径之一。
Confined fusion is one of the most important ways for finally solving mankind's demand for energy without polluting the environment.
也有可能在太阳能、风能或者其他当前未知的可替代能源方面产生重大的突破，使得聚变能相比之下既昂贵又难以操作。
Or it could be that a breakthrough in solar, wind or some other as yet unforeseen alternative energy makes fusion appear expensive and unwieldy by comparison.
位于卡拉姆的英国原子能管理局已经制定了一个激光核聚变电厂的系列规划。
Plans for a laser fusion plant have been drawn up at UKAEA in Culham.
行星状星云是当一个恒星的中心核聚变反应不再能支持其结构时而形成的。
These are formed when the nuclear fusion reactions at the centre of a star can no longer support its structure.
问题是现在没有人能找到一种方法来使聚变反应产生的能量大于反应本身要消耗的能量。
The problem is, no-one has found a way of making fusion reactors produce more energy than they consume to run.
这壹核聚变过程无需放射性原料，不产生放射性废料，且能效奇高。
The cold fusion process requires no radioactive materials, creates no radioactive wastes and is extremely energy efficient.
ITER的目标是通过使约束在强磁场内部的高温氢原子核发生聚变而产生能量——这个过程跟太阳的供能方式很相似。
ITER aims to produce energy by fusing together the nuclei of hydrogen atoms, confined in a magnetic field at high temperatures-a process akin to that which powers the sun.
一个必要的步骤是将一个设备的组装融合的目标，将成为在地球上的聚变点火的过程能发明的微型太阳。
One necessary step was the invention of a device that would be capable of assembling the fusion targets that will become the miniature SUNS on Earth during the fusion ignition process.
然而，科学家们很赞同这种能和太阳同样的聚变反应堆。
Yet scientists hope to bring the power that emblazons the sun, fusion, to earthbound reactors.
大、中型托卡马克在D - D和D - T运行条件下聚变中子能谱测量具有重要意义。
It is very important that spectrum measurement of D-D and D-T fusion neutron in large scale Tokamak.
这是因为在核聚变过程中有些物质损失了，这些损失的物质就以辐射能的形式发射到宇宙空间。
Some matter is lost during nuclear fusion. The lost matter is emitted into space as radiant energy.
从长远来看，该计划把核聚变、太阳能发电和增殖反应堆列在优先地位。
For the long term the plan lists nuclear fusion, solar electric energy and the study of breeder reactors as priorities.
为了测试一种关于太阳内部核聚变反应频率的假说，物理学家根据假说，计算出太阳每年能产生的中子总数。
To test a hypothesis about the frequency of fusion reactions in the Sun, physicists calculated the number of neutrinos the Sun would produce annually if the hypothesis were correct.
得到它们的主要脱附气体的脱附速率的温度特性，即热脱附谱，脱附反应级数和脱附激活能。可为聚变装置真空室的选材和清洗提供参考。
The thermal desorption spectrum (the desorption rate VS sample temperature), the desorption action order and the desorption activation energy have been obtained for main kinds of desorpted gases.
得到它们的主要脱附气体的脱附速率的温度特性，即热脱附谱，脱附反应级数和脱附激活能。可为聚变装置真空室的选材和清洗提供参考。
The thermal desorption spectrum (the desorption rate VS sample temperature), the desorption action order and the desorption activation energy have been obtained for main kinds of desorpted gases.
应用推荐