位于南侧室内的拱廊街道被打造为芝加哥的新美食街道，成为人们闲暇时聚会聊天的好去处。
An interior South Arcade hosts new Chicago food Venus, Spaces for community meeting and gathering.
无论是年度庆典，还是每月的聊天聚会，社会媒体都能帮助宣传你们的活动。
Whether it is your annual gala or a monthly pizza chat, social media can help get the word out about your events.
MUSE酒吧将目标人群锁定于都市白领，提供一个娱乐、聚会、聊天放松的空间。
MUSE bar lock target population in urban white-collar workers, to provide an entertainment, party, chat relaxing space.
求职商业卡是很有用的工具，因为这些卡片在交友聚会上很容易派送给聊天的对象。 （没人会愿意在那样的场合接受你的简历）。
Job-search business cards are great tools, because they're easy to pass to a conversational partner at a networking event (no one wants to take your 8.5 x 11 resume in a setting like that).
她说她的丈夫开玩笑称，在任何一次聚会上，不管是多正式的场合，他都会发现她在沙发上蜷着腿聊天。
She says her husband jokes that at any party, no matter how formal, he will find her chatting on a couch with her legs curled under her.
参与在走道里的聊天，出席生日活动，带着菜去参加每个月的聚会或者夏季野餐。
Take part in hallway chats, attend birthday events and bring a casserole to the monthly potluck or the summer picnic.
昨天晚上我一边和他喝酒一边聊天，他说起他在他们分手后也是又参加了几个聚会，在时间也看不出有可能拐到我家。
Last night I part drank with him part chat, he speaks of him after they broke up is also participate in a few parties again, also could not tell to probably turn my house in time.
她真正担心的则是如何在聚会上与陌生人聊天闲谈。
The part that worried her was having small talk with strangers at parties.
假期聚会里我和几个人的聊天过程中，我了解了关于这几个人的我以前从不知道的事情。
The conversations that I had with several individuals during these holiday gatherings allowed me to learn things about these individuals that I had never known previously.
和异国的朋友们聊天，试试去异国的饭店吃饭，用他们的语言和老誁板交谈，或是参加语言学习者聚会。
Talk to friends from other countries, try out an ethnic restaurant and speak to the owners in their language, or join meet-ups of like-minded language learners.
翻译，我参加聚会的时候和不同的人聊天。
这是一个家庭聚会，我们愉快地聊天，玩得很高兴。
IQ地带，集娱乐与知识相结閤，让你在休闲时锻炼自己的大脑，在朋友聚会时增加聊天乐趣。
How IQ, entertaining combination knowledge, so that your leisure time exercise their brains, friends gathering to increase the fun chat.
该俱乐部有三条规定：1。俱乐部成员聚会的目的是吃饭、喝酒和聊天；
These meetings are very private and informal, and behavior at them is governed only by the following three rules: 1. Members must dine, drink wine and talk;
该俱乐部有三条规定：1。俱乐部成员聚会的目的是吃饭、喝酒和聊天；
These meetings are very private and informal, and behavior at them is governed only by the following three rules: 1. Members must dine, drink wine and talk;
应用推荐