我们聘用了一位专家担任新技术顾问。
他在我们公司负责员工的聘用和辞退。
你上任时会收到一份聘用细则的书面材料。
On your appointment you will be issued with a written statement of particulars of employment.
按法律规定，你的雇主有权聘用临时工来代替你。
Under law, your employer has the right to hire a temporary worker to replace you.
布达佩斯办事处计划聘用自由职业记者来报道最近发生的事件。
The Budapest office plans to hire freelance reporters to cover the latest happenings.
工厂所有管理人员都是聘用的。
All the managerial personnel at the factory are hired on contract.
如果你决定聘用约翰，我愿为他的行为担保。
I'll engage for John's behaviour should you decide to employ him.
如果你决定聘用约翰，我愿为他的行为担保。
一名新教员被聘用了。
尽管许多雇主并不坚持要某个特定的学位，但三分之一的雇主更愿意聘用那些学过 STEM 相关课程的人。
And while many employers don't insist on a particular degree subject, a third prefer to hire those with a STEM-related subject.
尽管许多雇主并不坚持要求拥有某个特定的学位，但三分之一的雇主更愿意聘用那些学过STEM 相关课程的人。
While many employers don't insist on a particular degree subject, a third prefer to hire those with a STEM-related subject.
曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示，那些拥有 MBA学位的人往往知道如何对系统进行分析，但他们在激励他人方面却不那么熟练。
Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.
这个机构将会每月付给你聘用金。
聘用条款应有书面协议。
实际情况是我们无力继续聘用所有的职员。
The truth (of the matter) is we can't afford to keep all the staff on.
这些是聘用你的条件。
他们接受了另外一家频繁换人的公司的聘用。
They have accepted an offer from another firm with a busy revolving door.
他已经跟一家出版公司谈过了。他们将聘用他。
He's spoken to a publishing company. They're going to take him on.
该政党的领导层正聘用管理顾问来帮助准备下一次选举。
The party leadership is using management consultants to help prepare for the next election.
我在考虑接受贝克伍兹医院的聘用。
I'm thinking about accepting the offer from Backwoods Hospital.
与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万，并被判入狱6个月。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.
由于大量女性只是在最近才开始在管理领域崭露头角，这些主席开始聘用在商界之外有很高成就的女性。
Since it is only recently that large numbers of women have begun to rise in management, the chairs began to recruit women of high achievement outside the business world.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
聘用员工还不是一门完善的学科。
如果你被聘用，你的计划是什么？
普林斯顿只聘用最好的人，对吧？
普林斯顿只聘用最好的人，对吧？
应用推荐