帝国首都要展示它的权威，而联邦首都则应该是无威胁性的。
The Imperial capital exudes power, but the federal one should be unthreatening.
如果联邦首都在势力与文化方面表现差，它们会在我们清单里的其他方面表现优异：财富、教育、国际化。
If federal capitals score badly on power and culture, they excel themselves on the rest of our checklist: wealth, education, cosmopolitanism.
莫斯科是首都，是人口密度最高的城市，还是人口密度最高的俄罗斯联邦主体。
Moscow is the capital and the most populous city and the most populous federal subject of Russia.
Oakworth首都银行的总经理，食物价格专家JohnNorris说，联邦储备的利率降低不会缓解通货膨胀。
The Federal Reserve's rate cuts won't lessen this inflation, said food price expert John Norris, managing director at Oakworth Capital Bank.
这是因为，一旦该条约生效，将在整个欧洲建立一个以布鲁塞尔为首都的超级欧洲联邦国家。
That's because, if ratified, it will become the decisive act in this creation of a federal European superstate with its capital in Brussels.
在共和党的竞选中。亚利桑那州联邦参议员麦凯恩在马里兰、维吉尼亚两州以及首都华盛顿，获得明显的胜利，巩固了他争取共和党提名的优势。
In the Republican presidential race, Senator John McCain of Arizona solidified his grip on the party nomination with convincing victories in Maryland, Virginia, and Washington, d.c..
其为组成前南斯拉夫的六个联邦单位之一，首都为萨拉热窝。
It as the composition of the former Yugoslavia, one of the six federal units, the capital of Sarajevo.
联邦区的首席检察长Miguel Mancera骄傲地指出，现在联邦区的犯罪率比以前那些认为比首都安全的州的还要低。
Miguel Mancera, the chief prosecutor in the Federal District, boasts that the murder rate there is now lower than in several states that were previously considered much safer than the metropolis.
里士满是美国南北战争期间南部联邦的首都，而弗吉尼亚只是在1967年美国最高法院的一纸裁决下才被迫允许跨种族的婚姻。
Richmond was the capital of the confederacy during the Civil War, and Virginia had outlawed interracial marriage until a 1967 Supreme Court ruling.
在共和党的竞选中。亚利桑那州联邦参议员麦凯恩在马里兰、维吉尼亚两州以及首都华盛顿，获得明显的胜利，巩固了他争取共和党提名的优势。
In the Republican presidential race, Senator John McCain of Arizona solidified his grip on the party nomination with convincing victories in Maryland, Virginia, and Washington, D. c.
就如在澳洲，联邦选择首都时所用的法则与帝国是不同的。
As in Australia, the rules for choosing the capital of federations are different from the rules of empire.
我们从联邦学到的要点就是你不是为了乐趣来选一个首都。你要把乐趣留在你居住的城镇。
The lesson from federal states is that you don't choose a capital for fun - that's what you want from your home town.
成为联邦国家的首都的城市往往都不是每人的首选，因为首选城市倾向于属于强势或接近于强势的省或州。
The cities that become capitals of federal countries are nobody's first choice, because first-choice cities tend to belong to a dominant or near-dominant province or state.
堪培拉造币厂，小人国，澳大利亚国家图书馆，澳大利亚联邦最高法院，首都展览馆，库克船长喷泉等等。
Royal Australian Mint, Cockington Green Gardens, National Library of Australia, High Court of Australia, National Capital Exhibition, Captain Cook Memorial Jet. Etc.
然而法院仍需对领养条款作出裁决，以及是否此裁决会影响首都以外的联邦地区。
The court, however, must still rule on the adoption clause and whether the ruling will affect states outside of the capital.
其中六州于1901年组建联邦，1911年北部地区加入联邦，作为首都地区的堪培拉这时也形成了。
In 1911 Northern Territory joined the commonwealth and the Capital Territory, site of Canberra, was created. Canberra is the capital and Sydney is the largest city.
联邦德国的首都是波恩。
联邦德国的首都是波恩。
应用推荐