这些网络犯罪活动最终引起了美国和布加勒斯特联邦调查局探员们的注意。
Eventually, FBI agents in the US and Bucharest started to get interested.
联邦调查局探员随后进入公寓逮捕了格雷格。相关官员说，搜查公寓后他们发现了藏匿的武器和现金。
The agents then went into the apartment and arrested Ms. Greig. A search of the home revealed the stash of weapons and cash, officials said.
泰瑞欧曾是美国联邦调查局探员，他表示，假药愈来愈多，往往通过网络销售，对消费者健康造成威胁。
Phony medicines are on the rise, often via internet sales, and are creating a threat to consumer safety, said Theriault, a former FBI agent.
联邦调查局探员说，然后运钞员感到背后有一把枪顶着他，那个人对他说，让他把钱搬到他们的车后座里。
What felt like a gun was pointed at the back of the messenger, who was told to walk over to a car and throw the money in the backseat, the FBI said.
他并没有预见到联邦调查局探员会为了在20世纪90年代美国历史上最旷日持久的一桩反托拉斯案件而找上门来。
His visions didn't help when the feds came knocking in the late 1990s for one of the longest, most drawn-out antitrust cases in U.S. history.
他把美国联邦调查局探员塑造成了一个流行品牌，在巅峰时期，想当一名联邦调查局探员比进一所常青藤院校还要难。
He made the G-Man brand so popular that, at its height, it was harder to become an FBI agent than to be accepted into an Ivy League college.
一名联邦调查局探员昨天下午两点四十二分匆忙来到曼哈顿联邦地方法院，带来一张字条写着：马科斯病情已恶化。
An FBI agent rushed to U. S. District Court in Manhattan at 2:42 p. m. yesterday with a note saying Marcos had taken a turn for the worse.
评论家们认为他以往的道德问题——他曾被拍摄到同乔装为阿拉伯酋长的联邦调查局探员会面，尽管他没有接受贿赂，也没有被提控——会使他失去资格。
His critics fret that his past ethical problems-he was filmed discussing bribes with an FBI agent posing as an Arab sheikh, though he was not indicted-disqualify him.
“人群在沃尔恰高度集中，他们能为你提供各种必需服务，计划犯罪轻而易举，”联邦调查局探员加里·迪克逊(GaryDickson)说，从2005年到2010年，他一直在布加勒斯特展开工作。
"There's a high concentration of people offering the kinds of services you need to build a criminal scheme," says Gary Dickson, an FBI agent who worked in Bucharest from 2005 to 2010.
每周四下午营业的地方农贸市场，是当地人和在附近工作的联邦调查局(FBI)探员的最爱。
The local farmers' market, which runs every Thursday afternoon, is a favourite with locals as well as FBI agents who work nearby.
“弄干净”是联邦调查局的术语，意思是确保探员未被盯梢。
Keeping clean is FBI-speak for making sure an agent has not been tailed.
该书围绕联邦调查局的一名探员对诺拉·辛克莱这个女连环杀手紧追不舍的故事展开。
The story revolves around an FBI agent's obsessive pursuit of a female serial killer, Nora Sinclair.
联邦调查局的探员被一位医生要求离开病房…但是他并不是个医生。
The FBI agents are asked by a doctor to leave the room… but it's not a doctor.
联邦调查局派往反恐中心的探员、中心负责人之一吉姆·贝尔纳扎尼说：“联邦调查局和中情局正在合作。”
"The FBI and CIA are working together," says Jim Bernazzani, an FBI agent detailed to the CTC and one of its deputy directors.
联邦调查局派往反恐中心的探员、中心负责人之一吉姆·贝尔纳扎尼说：“联邦调查局和中情局正在合作。”
"The FBI and CIA are working together," says Jim Bernazzani, an FBI agent detailed to the CTC and one of its deputy directors.
应用推荐