如果你不是富人，那么你是英联邦成员国。
If you are not rich, then you are a member of the commonwealth.
叛变各州该不该被认为是联邦成员无关紧要。
It is immaterial whether the rebellious states are considered in or out of the union.
有效的联邦成员迁移是解决负载平衡问题的关键。
The key point of resolving load balancing is a proper way of federate migration.
本项研究对于其他领域内联邦成员的开发也具有重要的借鉴意义。
The research is of great reference value for the development of federation in other fields.
该系统采用HLA框架结构，接口规范通过调用接口联接联邦成员。
HLA frame structure was adopted in the simulation system, and federal members were joined by transferring interface in interface standard.
基于保存的上述信息，我们实现了联邦成员和rti之间通信关系的恢复。
Based on the saved information, the recovery of communication relationship between federates and RTI was realized.
同时，最好希望美国不要许可波多黎各或者伊拉克内18个省成为美国联邦成员州。
In the meantime, it's best to hope the United States doesn't grant statehood to Puerto Rico and all 18 governorates of Iraq.
针对这些问题，本文提出了利用桥接联邦成员实现HLA层次联邦体系结构的设计方法。
To solve this problem, A design that uses Federate Bridge in the HLA simulation to form the hierarchical federation is proposed.
另一组在南美工作的星际联邦成员，如你称你们地球那个部分的，则没有那么轻易放弃。
The group that was to work with those in the area of South America, as you call that portion of your sphere, gave up not so easily.
复合武器平台被作为HLA框架中的一个联邦成员，并考虑到了它在实际作战中的实体行为。
The compound weapon platform is regarded as a federal member within frame of HLA, and considered that is in actual naval battle of entity behavior.
在本文中，分析了影响层次式联邦性能的几大因素，介绍了一种通用的桥接联邦成员的结构。
So it's the main topic in this paper. Here, the few main factors that affect the hierarchical federation system are dis-cussed.
提出自适应性成员是为了解决联邦成员重用的问题，对象模型映射是自适应性成员的关键技术。
The adaptable federate concept is provided to resolve the issues on reusing federates and the object model mapping is the key to adaptable federate.
且根据联邦成员要求，选择要公布和订购的对象或交互，自动生成rti模块的公布和订购代码。
According to the federal members demand, the objects and the interactions were selected to publicize or to subscribe, and then RTI module publication and order codes were created automatically.
武器系统综合仿真环境(WISE)是开发实体仿真模型的有力工具，但是它缺乏对联邦成员开发的支持。
High Weapon System Integration simulation Environment (WISE) is a powerful tool to develop the entity simulation model, but it lacks of support for the federate development.
实现了三维虚拟空防作战仿真系统，满足视景仿真和联邦成员交互控制的功能需求，具有较好的运行效率。
The 3d air defense combat simulation system is realized. This system meets the requirements of simulation and interaction of federation and has the better running efficiency.
该文对HLA联邦成员辅助开发工具进行了研究，论述了它的总体结构、功能模块和实现中的一些关键技术。
In this paper, we do some research for the Federate Aided Development Tool, also analyze its structure, main models and some key technologies.
本文的主要研究工作就是如何把WISE扩展到HLA的框架之下，使其成为符合HLA规范的联邦成员开发工具。
The primary research is to discuss how to integrate WISE into the HLA framework and turn it into a federate development tool according with the HLA specification.
本文的主要研究工作就是如何把WISE扩展到HLA的框架之下，使其成为符合HLA规范的联邦成员开发工具。
The primary research work of this paper is to discuss how to integrate WISE into the HLA framework and turn it into a federate development tool according with the HLA specification.
该文从应用层角度出发，分析了基于HLA/RTI仿真系统设计中的时间管理机制，研究了联邦成员间数据的交互原理。
The principle of time management and data interchange in the simulation system based on HLA/RTI is discussed from the view of simulation application developer .
由于HLA联邦是由多个HLA联邦成员协同组成的一个分步交互式仿真系统，所以在HLA联邦成员设计中必须考虑同步问题。
A HLA Federation is a distributed interactive simulation system consisting of many collaborative HLA federates, so synchronous problems in designing HLA federates should be considered.
它是英联邦的独立成员国之一（女王被公认为英联邦的元首），也是欧洲共同体的成员。
It is one of the independent members of the Commonwealth (the Queen is recognized as head of the Commonwealth), and a member of the European Community.
在云端，这些属性和角色成员都从操作系统被解耦，可以通过联邦来分布到各个系统。
In the cloud, these attributes and role memberships are decoupled from the operating system and can be distributed across systems via federation.
在多数联邦国家中，成员邦的正式地位平等，无论人口，所以小邦选民更占便宜。
In most federations the units have formally equal status, regardless of population, so voters in small units fare better.
GEO董事会成员诺曼·卡尔森担任联邦监狱部门主管17年之久。
GEO board member Norman Carlson served as the director of the Federal Bureau of Prisons for 17 years.
一家全球银行正处于解决方案的设计阶段，将支持在两个成员组织之间联邦的业务服务。
One global bank is in the design phase of a solution to enable business services to be federated between two member organizations.
目前，英联邦整饬纪律的机构是部长行动小组，简称为CMAG。小组由九名成员组成，由高级别人士轮流出任。
At the moment, the club's disciplinary organ is the Ministerial Action group, known as CMAG, consisting of senior people from a rotating group of nine members.
商业企业的院外游说成员说有太多的员工已经滥用现有的联邦家庭医疗休假法，以许多可疑的借口请假，或者拖延一点请假时间。
Business lobbyists say too many employees already abuse existing federal family-leave laws by taking time off for dubious reasons or in tiny time increments.
“我们需要一套州际传输的超级高速公路系统，”联邦能源管理委员会(the Federal Energy Regulatory Commission)成员休迪恩。g .凯利(Suedeen g . Kelly)说。
"We need an interstate transmission superhighway system," said Suedeen G. Kelly, a member of the Federal Energy Regulatory Commission.
代表议会由42位成员组成，三分之二是由联邦选举产生，三分之一是由RepublikaSrpska选举产生。
The House of Representatives is composed of 42 Members, two-thirds elected from the Federation and one-third elected from the Republika Srpska.
该联邦将如何与欧盟协调尚不确定：五国中有三国是欧盟成员，挪威不属于欧盟成员国而冰岛正在就这一问题与欧盟谈判；五国中只有芬兰属于欧元区。
How this would chime with the European Union is not clear: three of the countries are in, Norway is out and Iceland is negotiating membership; only Finland is in the euro.
应用推荐