周二的下午，联邦矿山安全署署长凯文·斯特里克林大胆给出一个答案。
On Tuesday afternoon, Kevin Stricklin, the federal coal-mine safety chief, hazarded an answer.
华盛顿的国土安全部及联邦应急管理署因为在2005年应对“卡特里娜"飓风中的迟缓而饱受诟病，而此次面对”艾琳“将是一个特殊的考验。
For Washington’s Department of Homeland Security and the Federal Emergency Management Agency (FEMA), shamed by a slow and inadequate response to Katrina in 2005, Irene presents a special test.
2000年，美国慈善协会与联邦应急管理署签定了一项合作协议，鼓励人们在自然灾害下保障宠物的安全，并向有此意愿的主人提供切实的帮助。
In 2000, the HSUS and FEMA signed a partnership agreement to encourage and assist people who want to safeguard their pets during a natural disaster.
在爆炸发生的前一年，矿山安全和卫生署，一家负责监督矿山安全的联邦机构，引用了违反安全条例的Sago矿场多达208次。
In the year before the explosion, the mine safety and Health Administration (MSHA), a federal agency that monitors mine safety, cited the Sago mine 208 times for safety violations.
国土安全部高级官员大卫·保利森现在代理联邦紧急措施署署长。
David Paulison, a top Homeland Security official, is now the acting head of FEMA.
宣言授权联邦紧急措施署和国土安全部，以协调所有救灾努力。
The declaration authorizes the Department of Homeland Security and FEMA to coordinate all disaster relief efforts.
宣言授权联邦紧急措施署和国土安全部，以协调所有救灾努力。
The declaration authorizes the Department of Homeland Security and FEMA to coordinate all disaster relief efforts.
应用推荐