在联邦大厦里,“将军”正与欧伦会面。
Back at the federal building, Pad Man comes to meet with Oren.
成都市人民南路四段19号威斯顿联邦大厦18楼马来西亚…
Malaysia Airways 18 Floor Wiston Federation Mansion 19th 4 sect of People South Street Chengdu …
在联邦大厦里,特工赛尔夫向欧伦的秘书亮了一下徽章就冲进了他的办公室。
In the federal building, Agent Self flashes a badge as he pushes his way past the desk of Oren's secretary.
位于新装修的门德尔河流联邦大厦,这个标志性的酒店提供155间客房和套房。
Located in the recently renovated Mendell Rivers Federal Building, this iconic hotel offers 155 rooms and suites.
而一名法国摩天楼攀登者在今天攀爬了莫斯科最高建筑后被捕。他用了不到30分钟就爬上了这座799英尺高的联邦大厦。
And a French skyscraper climber was arrested in Moscow today after scaling the city's tallest building. It took him less than 30 minutes to ascend the 799-foot federation skyscraper.
自从在90年代初,在三年内,超过800家联邦保险机构倒闭,银行业的基础已经不稳固了,现在在高风险家庭贷款上的巨大损失,更使银行业的大厦摇摇欲坠了。
Weakened by huge losses on risky home loans, the banking industry is now on the shakiest ground since the early 1990s, when more than 800 federally insured institutions failed in a three-year period.
“整个理论大厦崩溃了”,这位前任联邦出席在秋天如是告诉国会。
“The whole intellectual edifice has collapsed,” the former Fed chairman told Congress that fall.
新闻博物馆选取了60件联邦调查局收藏的用于恐怖事件审判的证据,其中包括撞击世贸大厦后残留的大块飞机碎片。
The Newseum selected 60 pieces of evidence the FBI had in storage for use in terror trials, including huge pieces of an airplane that survived ramming into the World Trade Center towers.
去年,南卡罗来纳州的一名白人至上主义者在教堂枪杀了九名黑人。随后海利公开支持降下州议会大厦前的美利坚联邦旗帜。
Last year, after a white supremacist murdered nine black churchgoers in South Carolina, Haley supported a decision by legislators to remove the Confederate flag from the state house.
有关当局星期四宣布了将这些恐怖嫌疑人逮捕的消息。这七人被指控阴谋袭击芝加哥的地标性建筑西尔斯大厦以及迈阿密的联邦调查局办公室。
Authorities announced the arrests of the terror suspects Thursday. The men are alleged to have planned attacks against the landmark Sears Tower in Chicago and an FBI office in Miami.
000平方米的俄罗斯联邦储蓄银行科技大厦拥有弧形的玻璃外墙,中央设置了大型拱状结构。
The 131,000-square-metre Sberbank Technopark will feature a curving glass facade with an arched opening through its centre.
000平方米的俄罗斯联邦储蓄银行科技大厦拥有弧形的玻璃外墙,中央设置了大型拱状结构。
The 131,000-square-metre Sberbank Technopark will feature a curving glass facade with an arched opening through its centre.
应用推荐