问：我们多久选一次联邦国会众议员？
谈到其它方面，瑞曼敦促联邦国会议员认真研究缅甸法律，如果必要，才能修改法律。
In other business, Shwe Mann urged MPs to study Burma's laws so that they can modify the laws if necessary.
联邦国会议员经常会关注全国和地方范围内的各种情况，他们需要去关注的地方还有很多。
Federal lawmakers often watch what happens at the state and local levels-and there is plenty to see.
杰夫斯说他的教会实行多妻制已有五代，他认为这是上帝的意志，而上帝比法庭、州立法机构和美国联邦国会具有更高的权威。
Jeffs said his church has practiced polygamy for five generations and believes it is the will of God, who is a higher power than courts, state legislatures and the U.S. Congress.
肯塔基州八名联邦国会议员之中的六人已经联名写信抗议加拿大和挪威，因为他们正努力倡导世界卫生组织禁止白肋烟这一调味成分。
Six of Kentucky's eight federal lawmakers wrote protest letters to Canada and Norway, which are leading a World Health Organization effort to ban the flavoring ingredients in burley.
美国国会(包括联邦国会)先后颁布了上百个军功授地法令，依据此类法令，在短短几十年的时间里，处理掉近7000万英亩国家土地。
U. s. congress (Federal congress as well) enacted one hundred and more decrees of military bounty land. According to these decrees, about 7000 acres of land were distributed in a few decades.
美国国会(包括联邦国会)先后颁布了上百个军功授地法令，依据此类法令，在短短几十年的时间里，处理掉近7000万英亩国家土地。
S. congress (Federal congress as well) enacted one hundred and more decrees of military bounty land. According to these decrees, about 7000 acres of land were distributed in a few decades.
本互动图由《国会季刊》的同行提供，上面显示哪些人持有联邦国债。
An interactive chart from our colleagues at Congressional Quarterly shows who holds the federal debt.
今年秋天，美国国会将会大幅削减联邦国际事务预算，其中包括为支持美国出口的代理机构提供的资金，以及用于资助贫穷国家的预算等。
The federal international affairs budget — funding everything from agencies supporting U.S. exports to aid to poor countries — faces sharp cuts from Congress this fall.
今年秋天，美国国会将会大幅削减联邦国际事务预算，其中包括为支持美国出口的代理机构提供的资金，以及用于资助贫穷国家的预算等。
The federal international affairs budget — funding everything from agencies supporting U.S. exports to aid to poor countries — faces sharp cuts from Congress this fall.
应用推荐