票据交换所把这些支票寄给联邦储蓄银行的托收和票据交换业务部门。
The clearing house sends those checks to the Federal Reserve Bank's collection and clearing service.
在纽约联邦储蓄银行，世界金融巨头的顶尖高管占据董事会席位多年。
At the New York Fed, top executives of global financial giants fill many seats on the board.
职员：票据交换所把这些支票寄给联邦储蓄银行的托收和票据交换业务部门。
Thee clearing house sends those checks to the Federal Reserve Bank's collection and clearing service .
根据他们最近为亚特兰大联邦储蓄银行做的一份工作论文显示，答案很简单：识数能力。
Their answer, according to a new working paper from the Federal Reserve Bank of Atlanta, is simple: numeracy.
000平方米的俄罗斯联邦储蓄银行科技大厦拥有弧形的玻璃外墙，中央设置了大型拱状结构。
The 131,000-square-metre Sberbank Technopark will feature a curving glass facade with an arched opening through its centre.
一些地区联邦储蓄银行对刺激政策表示怀疑，并提及紧缩信贷的需要，伯南克尚未表明他对美联储下一步行动的倾向。
Some regional Fed presidents who were skeptical of stimulus have talked about the need to tighten credit, and Bernanke has yet to indicate his preference for the Fed's next move.
另外一个动机就是，纽约联邦储蓄银行也是诉讼案的原告，原因是它在救助美国国际集团(aig)的时候获得了后者所持有的证券。
So was the fact that the Federal Reserve Bank of New York was a plaintiff, thanks to securities inherited in the rescue of AIG.
费城联邦储蓄银行的最新调查发现，工厂产值仍然在适度增长，但是3月以来失去的增长势头比自2008年以来任意两个月都要多。
Factory output is still growing modestly, according to the Philadelphia Fed's latest survey, but has lost more momentum since March than in any two months since November 2008.
该银行发现在同国家控制的俄罗斯银行，诸如俄罗斯联邦储蓄银行（Sberbank）和其它国际金融公司的竞争中很难冲破障碍而进入市场。
The bank has found it hard to break into the market amid competition from state-controlled Russian banks, such as Sberbank, and other international financial companies.
它最终选择了由麦格纳（澳大利亚——加拿大汽车配件制造商）和俄罗斯联邦储蓄银行（俄罗斯最大的零售）组成的财团作为首选竞标人。
It eventually chose as preferred bidder a consortium consisting of Magna, an Austrian-Canadian auto-parts firm, and Sberbank, Russia’s largest retail bank.
处于顶层的像桑坦德银行[3]，西班牙毕尔巴鄂比斯开银行[4]，西班牙联邦储蓄银行[5]等储蓄银行，他们募集资金容易，但是成本也较高。
At the top are the likes of Santander [3], BBVA [4] and La Caixa [5], a savings bank, which have raised money easily, albeit expensively.
Sarrazin先生指出储蓄银行由当地，而不是由联邦法管理。
Mr Sarrazin says that the Sparkassen are governed by regional, not federal, law.
去年6月金融监管会(BaFin)致信Sarrazin先生，警告他联邦法不能允许私人买家控制储蓄银行。
Last June BaFin wrote to Mr Sarrazin, warning him that a private buyer could not operate a Sparkasse under federal law.
去年6月金融监管会(BaFin)致信Sarrazin先生，警告他联邦法不能允许私人买家控制储蓄银行。
Last June BaFin wrote to Mr Sarrazin, warning him that a private buyer could not operate a Sparkasse under federal law.
应用推荐