福利体系、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的极大影响。
Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by business.
福利体系、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的极大影响。
Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by the business.
联邦储备银行想让各家银行继续贷款给信用良好的借款人。
The Fed wants banks to continue to lend to creditworthy borrowers.
本周对联邦储备银行来说是颇有趣的一周。
It has been an interesting week indeed for the Federal Reserve.
美元属于联邦储备银行。
地方联邦储备银行的几位老总曾经公开对通胀表示担心。
Several presidents of regional Federal Reserve Banks have worried openly about inflation.
联邦储备银行的资产，1994年4月6日。
我们有着一个主宰着货币供应和银行利率的联邦储备银行。
We have a Federal Reserve that dictates the money supply and what the interest rates should be.
据纽约联邦储备银行称，抵押贷款在第一季度有实际增长。
Mortgage borrowing actually rose in the first quarter, according to the Federal Reserve Bank of New York.
好消息是华盛顿已经做出了回应，把联邦储备银行摆上了台面。
The good news is that Washington is responding and the Federal Reserve has become the issue.
美元指数已跌破80，是联邦储备银行建设该指数34年来最低纪录。
On the U.S. Dollar Index, the dollar has fallen below 80 and to the lowest levels since the index’s creation by the Federal Reserve Bank 34 years ago.
芝加哥联邦储备银行主办的汽车业前景研讨会每年举行一次。
The Chicago Fed's Automotive Outlook Symposium is an annual event.
在达拉斯联邦储备银行八月份的报告中，这一数字实际上又提高了一点。
In an August report, the Federal Reserve Bank of Dallas actually put it a bit higher.
图：斯科特·谢恩，“大萧条对创业的影响”，克利夫兰联邦储备银行。
DESCRIPTION Scott Shane, “The Great Recession’s Effect on Entrepreneurship,” Federal Reserve Bank of Cleveland.
每一家联邦储备银行都负责管理和借款给下辖区域的商业银行。
Each one lends money to and regulates the Banks in its region.
911之后，从各联邦储备银行汇总来的报告和数据却呈现另一番景象。
After 9/11, the reports and statistics streaming in from the Federal Reserve banks told a very different story.
纽约联邦储备银行为了与摩根大通银行分担损失而建立该公司。
The New York Fed created the company to share losses with JPMorgan.
克利夫兰联邦储备银行的一篇新文章对过去几年创业情况的各项指标进行了追踪。
A new paper from the Federal Reserve Bank of Cleveland tracks various measures of entrepreneurship over the last few years.
与此同时，联邦储备银行则在忙于印更多的美元来处理我们的美元危机。
Meanwhile, the Federal Reserve is busy dealing with our dollar crisis by printing up more dollars.
本文观点只代表作者个人，与里士满联邦储备银行或联邦储备体系都无必然联系。
The views expressed are solely those of the author and do not necessarily reflect those of the Federal Reserve Bank of Richmond or the Federal Reserve System.
纽约联邦储备银行称其在上月底季度报告中修正了这两家公司的估计价值。
The New York Fed said it made the revision to the companies' estimated value during a quarterly update performed at the end of last month.
如果想要亲自核对这个数据，点击这里查看圣路易斯联邦储备银行的M2系列。
If you want to check any of this data yourself, start here with the St. Louis Fed's series on M2.
对中央银行来说，怀俄明州杰克逊霍尔举行的堪萨斯联邦储备银行年会，是一年的大事记。
THE Federal Reserve Bank of Kansas City’s annual conference in Jackson Hole, Wyoming, is the big event of the year for central bankers.
参考另一个圣路易斯联邦储备银行发布的专门追踪商业银行放贷金额的数据序列。
By looking at another data series from the St. Louis Fed that tracks how much money commercial Banks have lent.
这笔还款解冻了国际金融租赁公司此前向纽约联邦储备银行抵押的100亿美元。
The repayment released $10 billion of ILFC's collateral previously pledged to the New York Fed.
纽约美国联邦储备银行于是设计了顺序回收基金的方案，以免它的问题扩大影响到全球金融体系。
The New York Federal Reserve Bank eventually engineered an orderly unwinding of the fund to prevent its problems from rippling out through the global financial system.
非常重要，明尼阿波利斯联邦储备银行的NarayanaKocherlakota如是说。
Very, says Narayana Kocherlakota, president of the Federal Reserve Bank of Minneapolis.
非常重要，明尼阿波利斯联邦储备银行的NarayanaKocherlakota如是说。
Very, says Narayana Kocherlakota, president of the Federal Reserve Bank of Minneapolis.
应用推荐