美国联邦储备系统共有十二家中央银行，每家银行都向会员银行提供借贷。
In the U. s., we have our Federal Reserve System's twelve central Banks, each lending money to member Banks.
美国联邦储备系统1913年诞生之时，自由银行时代显然已拖得太久了。
Obviously the era of free banking had dragged too long before the Federal Reserve System came forth in 1913.
一个在世界范围内，流行的事实是，我提到过美国联邦储备系统，与其他中央银行不同，因为它有独立自主性。
One thing that's been a trend around the world is that the I mentioned that the U.S. Federal Reserve System was different from other central Banks in that it was designed to have independence.
美国证交会的职能也与联邦储备系统、商品期货交易委员会以及其他一些机构的职能重叠。
The SEC's duties overlap with those of the Federal Reserve, the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) and others.
投资者已经接受了这样的看法，也就是经济会不景气，他们对美国联邦储备委员会(Fed)全力以赴支撑金融系统的做法感到高兴。
Investors have accepted the idea that the economy will be bad, and they are pleased that the U.S. Federal Reserve is pulling out all the stops to support the financial system.
尤其是当美国联邦储备系统表现出一种虚弱无力的时候，他看到了另一场量化宽松所引发的飓风。
In particular, he sees another flurry of quantitative easing by the U.S. Federal Reserve as being "impotent."
美国联邦储备系统一连串降息行动还在循系统规范运作。
And the Federal Reserve's long series of rate cuts are still working their way through the system.
美国联邦储备系统即平常称之为“联邦”的是美国财政机构。
The Federal Reserve System ,or the Fed as it is usually called,is the fiscal agent of the United States .
美国联邦储备系统即平常称之为“联邦”的是美国财政机构。
The Federal Reserve System , or the Fed as it is usually called, is the fiscal agent of the United States .
美国联邦储备系统(由格林斯潘主持)在2001年实施的反经济衰退的低利率政策，使房地产投机活动升温。
Speculation on real estate heated up when Federal Reserve System (chaired by Alan Greenspan) implemented the low interest rate policy in 2001 as an anti-recession stimulant.
联邦储备系统公布了关于第二轮美国最大的银行压力测试的正式规定。
The Federal Reserve issued its final rules for a second round of stress tests at America's biggest Banks.
学员：我听说在美国有联邦储备系统，您能告诉我它有什么职能嘛？
Student: I'm heard that there is the Federal Reserve System in the United State, would you tell me what functions it performs?
美国证交会的职能也与联邦储备系统、商品期货交易委员会以及其他一些机构的职能重叠。
The SEC's duties overlap with those of the Federal Reserve, the Commodity Futures Trading Commission and others.
最简单地说，联邦储备系统是美国的中央银行。
Put most simply, the Federal Reserve System is the central bank of the United States.
在今天的美国，这一完全合法的商业活动已得到了美国联邦储备系统的批准。
In the United States today this perfectly valid business practice is ratified by the Federal Reserve System.
美国联邦储备系统1913年诞生之时，自由银行时代显然已拖得太久了。
Obviously the era of free banking had dragged too long before the Federal Reserve System19 came forth in 1913.
美国联邦储备委员会的法律顾问阿尔瓦雷斯和科斯顿，说他们的机构缺乏法定权利核查银行潜在的系统风险。
Scott Alvarez, general counsel of the Federal Reserve, and Corston said their agencies lacked the legal authority to check on the Banks for potential systemic risk.
资产有关的数据流通美国联邦储备银行系统公告来海外。
Data concerning assets circulating overseas of American bank system come from Federal Reserve Bulletin.
在今天的美国，这一完全合法的商业活动已得到了美国联邦储备系统的批准。
In the United States this perfectly valid business practice is ratified by the Federal Reserve System.
美国联邦储备系统在9月23日称，美国经济已重新起航，但利率仍将保持“较低水平”。
On September 23rd the Federal Reserve said that the American economy had "picked up" but that interest rates were set to remain "exceptionally low".
银行家：不是的。实际上，美国联邦储备系统包括十二家银行，这些银行都是由所在地区的国家立案银行掌握所有权。
No , it isn't . Actually , the Fed really consists of 12 banks which are owned by all the nationally chartered banks in their respective districts.
美国国会在1913年建立的联邦储备系统并通过联邦储备条列。
The United States Congress established the Federal Reserve System in 1913 when it approved the Federal Reserve Act.
2009年，美国联邦储备委员会（Federal Reserve）疲于奔命地向金融系统注入一万亿美元应急资金，以求拯救美国经济。
The Federal Reserve pumped $1 trillion into the financial system during a year of harried efforts to rescue the economy.
2009年，美国联邦储备委员会（Federal Reserve）疲于奔命地向金融系统注入一万亿美元应急资金，以求拯救美国经济。
The Federal Reserve pumped $1 trillion into the financial system during a year of harried efforts to rescue the economy.
应用推荐