中国联通和中国网通的发言人对此事可能不会立即评论。
Spokespeople at China Unicom and China Netcom could not immediately be reached for comment.
一共有两种：中国联通和中国移动，请问您是需要哪一种呢？
We have two type: China Unicom and China Mobile. Which would you like?
中国联通新闻办公室随后否认了这一报导，表示联通和苹果仍在进行谈判。
News office of China Unicom later denied it and said that the two parties are still in talks.
T型能使三条正交的管道相互联通和切断第三条通道，起分流、合流作用。
T-make three interconnected orthogonal channels and cut off the third channel, divert traffic, merge function.
是的，我们有卖。一共有两种：中国联通和中国移动，请问您是需要哪一种呢？
Yes, we do. We have two type: China Unicom and China Mobile. Which would you like?
该通告证实了期待已久的该行业重组计划，此次重组还涉及另外两家电信运营商，中国联通和中国网通。
The announcement confirmed a long-expected industry reshuffle involving another two smaller telecom service providers namely China Unicom and China Netcom.
特别是以中国联通和中国移动为主的移动通信市场已呈现中国移动一家独大，通话费用低廉的局面。
Especially on the China Unicom and China Mobile-based mobile communications market has become a monopoly of China mobile, calls low-cost situation.
中国电信控有中国最大的固话网络，但与移动巨头中国联通和中国移动相比，中国电信进入移动市场的时间相对较晚。
China Telecom controls the country's largest fixed-line network and is a relative newcomer to the mobile market, in comparison to giants China Unicom and China mobile.
本次网络优化主要解决沈阳联通和其它地市的边界硬切换问题，以期使网络的整体系统质量得到质的提升。
The main network optimization solution Shenyang and other cities of China Unicom border switching hardware, network with a view to the overall system of quality improvement.
《经济参考报》报道，中国三大移动网络运营商中国移动、中国联通和中国电信将于2020年前使5g技术商业化。
China's major mobile network operators including China mobile, China Unicom and China Telecom are to commercialize 5g technology by 2020, according to a report by the Economic Information Daily.
中国电信每年就网间结算收入就高达近300亿，而中国联通和中国移动就网间结算支出分别为100亿和200亿；
China Telecom annual income from settle accounts is as high as nearly 300 billion, China Unicom and China Mobile on the settle accounts for the expenditure of 100 billion and 200 billion;
通过对联通和电信的渠道战略进行较为深入的剖析，并用SWOT分析模型分析中国移动渠道战略与竞争对手相比的优劣势。
The thesis compares the different strategies and analyseses the strength and the weakness of China mobile's channel strategy by the method of SWOT.
亚太互联网络信息中心潘广亮说：“对于中国电信，中国联通和中国移动这三大电信运营商来说，目前他们有一些IP地址，但是非常有限。”
Pan Guangliang, Asia-Pacific Network Information Center, said, "for the major three telecom operators, China telecom, China Unicom and China Mobile, currently, they have some IPs, but very limited."
中国移动和中国联通等大公司将会提供 5G 网络服务。
Big companies like China Mobile and China Unicom will start to offer 5G network.
由于没有铁路联通矿井和铁路线，驱动改进型机车的煤通过铁路从西伯利亚荒蛮之地运抵英国港口，然后集装箱海运到Hull港，然后从陆路运到梅瑟蒂。
As there is no rail link from the mine to the railway, coal for the converted engine comes from the wilds of Siberia via rail to the ports, then container ship to Hull, then by road to Merthyr.
联通表示，提醒股东和潜在投资者对联通股票保持谨慎。
Shareholders and potential investors are 'reminded to exercise caution' toward its shares, Unicom said.
最大的份额被中国电信和中国联通占据，两家公司一共拥有全球宽带用户的五分之一。
The lion's share is taken by China Telecom and China Unicom, which together account for a fifth of all global broadband subcribers.
各种业务流程活动的运营管理可以作为一个带有多个里程碑、关联通知和其他动作规则的时间轴建模并管理。
The operational management of various business process activities can be modeled and managed as a timeline with milestones and associated notification and other action rules.
国际足联通过电子邮件回答提问说，我们希望他们根据国际足联的指导原则和指引对比赛进行直播。
'We expect that they show the matches live, subject to FIFA guidelines and instructions,' FIFA said in an emailed reply to questions.
偷听者克隆蓝牙和电话的联接，当主人不在听力所及的范围时，就可以和电话联通，这种办法也是可行的。
It might be feasible to clone the connection between a Bluetooth headset and phone so an eavesdropper could connect to the phone while its owner was briefly out of earshot.
头脑中对数字和手指的表征很在可能功能上是联通的。
Mental representations of Numbers and of fingers may therefore be functionally connected.
如果能和更远的地方相连，那么人们就可以更加理智地对待为国外市场种植庄稼的决定- - -而且这种联通还有助于在销售的时候讨价还价。
Links farther afield may allow decisions about growing crops for foreign markets to be taken more sensibly — and help with bargaining when these are sold.
塔克·萨斯州埃尔帕索市，一名美国边境巡逻队员正在检查这座联通美国和墨西哥的大桥下的一片区域。
A United States Border Patrol agent checks an area under a bridge crossing between the United States and Mexico in El Paso, Texas.
在中国移动(China Mobile)、中国联通(China Unicom)和中国电信(China Telecom)的网络设备订单中，中兴通讯和华为占据了主要份额。
ZTE and Huawei took the lion's share of orders from China Mobile, China Unicom and China Telecom for those networks.
描述网络和互联通信的结构。
Describe the components required for network and Internet communications.
根据比兹•斯通（Twitter的共同创办人）所说，这项服务已在联通美国和一些位于言论压迫的日本、巴西和菲律宾的大型团体的交流之路上已走了一半。
According to Biz Stone, its co-founder, the service gets half its traffic from America, with large communities in text-obsessed Japan, Britain and the Philippines.
根据比兹•斯通（Twitter的共同创办人）所说，这项服务已在联通美国和一些位于言论压迫的日本、巴西和菲律宾的大型团体的交流之路上已走了一半。
According to Biz Stone, its co-founder, the service gets half its traffic from America, with large communities in text-obsessed Japan, Britain and the Philippines.
应用推荐