绿之圣集团公司的联营企业之一。
上海联合日化厂属国集联营企业，专业生产磷酸氢钙、磷酸三钙两大系列产品。
Shanghai Allied Household Chemical Plant is a joint-operated enterprise specializing in the production of series products of dicalcium phosphates and tricalcium phosphates.
第七条境外经营，是指企业在境外的子公司、合营企业、联营企业、分支机构。
Article 7the "overseas business operation" refers to the enterprise 'overseas subsidiary companies, joint ventures, associated enterprises and branches.
但作为新的企业模式，特别是新兴建的铝电联营企业，应该寻找最适合的供电模式。
However, for the new run-mode, especially for the newly built aluminium electricity pool, it is necessary tof ind out a mostly suitable power supply mode.
直接领导分公司的是北京的总公司；负责本省联营企业实际出口业务的则是这个公司。
While our Branch is guided directly by the Head Office in Beijing, practical affairs with regard to export of the bined enterprises in this province have been handled by the Branch.
作为回应，亚马逊直接状告纽约州违宪——联营企业，亚马逊认为，在该州构成成份很小。
In response, Amazon sued New York over the law's constitutionality-marketing affiliates, Amazon argued, did not constitute a significant presence in the state.
不管是低迷的房地产市场，迈阿密提供兴奋的夜生活，以及大的有创造性职业性联营企业。
Despite a dismal real estate market, Miami offers vibrant nightlife, and a large consortium of creative professionals.
2008年，纽约州通过一部法律，要求网上公司如果跟该州的联营企业有贸易往来，需缴纳税款。
In 2008, New York passed a law that required online companies to collect taxes if they had deals with marketing affiliates based in the state.
除非另有管理团队书面同意，否则不应该从经常帐户付款或者提钱，除非以联营企业为目的而使用。
Unless otherwise agreed in writing by the Management Team no payments shall be made or money withdrawn from the account except for the purposes of the Joint Venture.
为了反对纽约州的法律，它取消了与该州的所有联营企业的联系，从而让自己免于向该州缴纳一分钱税款。
In response to the New York law, Overstock canceled its relationships with all New York affiliates, freeing it from collecting any taxes in the state.
同时，在全国各地都设有我们的采购终端和合作联营企业，从而为公司提供可靠的质量保证和极具竞争力的价格支持。
At the same time, throughout the country have established our procurement terminal joint venture and cooperation, so as to provide reliable quality assurance and competitive price support.
由圣弗朗西斯科水电公司这所州立的发电机公司领头的联营企业在致力于在巴西的亚马逊河的兴谷河上建造世界第三大水力发电大坝的合同上取得优势。
A consortium led by Chesf, a state-owned electricity generator, won a contract to build the world's third-largest hydroelectric dam on the Xingu river in the Brazilian Amazon.
因英国石油公司是这家联营企业的龙头老大，又是出事平台的租用方，所以对这次漏油事件有不可推卸的责任——理所当然有义务承担“清油”与一些第三方损失赔偿费用。
As BP led the consortium which owned the well and was leasing the rig, it is responsible for the spill-and therefore liable for the costs of cleaning up and some third-party damages.
Oakeshott为无经验的联营企业拟定经营计划，为资金作担保，在1979年创办了代表联营企业讲话的“员工所有制协会”，因此他自己成为了一个能给人激励的人。
Mr Oakeshott became an inspiration himself, drawing up business plans for fledgling co-ops, securing capital and founding the Employee Ownership Association in 1979 to speak for them.
Oakeshott为无经验的联营企业拟定经营计划，为资金作担保，在1979年创办了代表联营企业讲话的“员工所有制协会”，因此他自己成为了一个能给人激励的人。
Mr Oakeshott became an inspiration himself, drawing up business plans for fledgling coops, securing capital and founding the Employee Ownership Association in 1979 to speak for them.
Oakeshott为无经验的联营企业拟定经营计划，为资金作担保，在1979年创办了代表联营企业讲话的“员工所有制协会”，因此他自己成为了一个能给人激励的人。
Mr Oakeshott became an inspiration himself, drawing up business plans for fledgling coops, securing capital and founding the Employee Ownership Association in 1979 to speak for them.
应用推荐