尽管平板炙手可热，联网电视却门可罗雀。
互联网电视将崭露头角并赢得大量的客户认可。
而互联网电视则仍看起来更像是一种前途未卜的赌注。
早前有证据也显示那些新兴的联网电视并非总是处于连接状态。
And the early evidence suggests that those whizzy new connected sets are not always connected.
它将参与到人满为患但依然前程未卜的互联网电视市场竞争中。
It's competing in a crowded and still confusing field of products that stream video from the Internet to your TV.
NPD的一项调查也显示57%的联网电视机用户对联网特性非常满意。
An NPD survey also found that 57 percent of people with Internet-connected TVs are very satisfied with their connectivity features.
Xbox正在从游戏机向主流互联网电视设备过渡，Netflix可以加速这一过程。
Netflix could speed the Xbox 'transition from a gaming console to a mainstream device connecting TVs to the Internet.
这次消费电子展上的其他热门产品还包括互联网电视、向现存高清设备传输视频的设备。
Hot items at the Consumer Electronics Show also included Internet TVs and devices to stream video onto existing high-definition sets.
现代人的文化深受互联网电视及电子仪器的束缚，使人们近距离观察事物的机会愈来愈少。
Our contemporary culture so obsessed with the internet , tv , and computer gadgetry provides people with fewer and fewer opportunities to observe things closely.
在向GoogleTV等互联网电视服务提供节目时，美国最大的电视内容制造商，也会小心翼翼。
The biggest producers of television content in America are wary of supplying programming to new internet-enabled television services such as Google TV.
同时，目前中国电子视像行业协会正在牵头制定自主标准，有望进一步规范互联网电视市场。
At the same time, China Video Industry Association is leading to develop their own standards, is expected to further regulate the Internet TV market.
也许你应该关注的是另一场真正重要的、将切实影响你日常生活的选举：2010秋天的互联网电视之战。
Or you could pay attention to the election that really matters, the one that will really affect your day to day life: the fall 2010 Internet-TV election.
如今随着科技的日新月异和人们需求的不断提升，高清电视、互联网电视、手机电视等等众多的形势都涌现出来。
And now, with rapid development of science and technology and people demand upbeat, High-definition TV, Internet TV, mobile TV and so on many of the emerging situation.
分析人士说，阿里巴巴进军智能电视操作系统是合理的举动，因为中国互联网电视市场还不成熟，仍有很大的增长潜力。
Analysts said Alibaba's smart TV operating system is a logical move as China's Internet TV market is still immature and has big growth potential.
GoogleTV -搜索巨人推出的互联网电视-尝试将QWERTY键盘提供给用户，大部分人认为是笨拙和不实用的。
Google tv-the search giant's Internet TV effort-relies on a full QWERTY keyboard, a feature that many think is too unwieldy to be practical.
虽然BT采用了一些新产品，如互联网电视等，但这些都不可能对利润做出重大贡献，因为它的竞争对手，包括SKY，都有类似的战略。
Although BT has some new products, such as Internet TV, these are unlikely to make a big contribution to profits, not least because its rivals, including Sky, have similar strategies.
第二，选择一种类型的广告电视，汽车，杂志，报纸或互联网。
Second, choose a type of ad TV, bus, magazine, newspaper or Internet.
随着收音机、电视和最近的互联网和电脑游戏的发明，读书似乎不再是一种流行的活动。
With the invention of radio, television and most recently, the Internet and computer games, it seems that reading books is no longer a popular activity.
互联网提供商允许即时观看几乎所有的电影或电视节目。
Internet providers allow instant viewing of almost any movie or television program ever created.
是因为互联网、电子游戏和无穷无尽的电视频道的吸引力越来越大吗？
Was it because of the growing attraction of the Internet, video games and endless TV channels?
我们的注意力通常会被七种类型的广告吸引：电视、报纸、广播、杂志、户外海报、互联网和广告直邮。
We focus our attention on seven types of advertising: television, newspapers, radio, magazines, out-of-home, internet, and direct mail.
David Kline表示，随着互动广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将流回到电视上。”
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the internet will come back to the TV," says David Kline.
收音机通常与户外广告牌和互联网一起使用，以达到比电视更多的客户。
Radio is often used in conjunction with outdoor billboards and the internet to reach even more customers than television.
到目前为止，没有一种技术能将人们分散开来，比如电话、电视和互联网，这些都没有削弱人们握手的欲望，尽管技术专家的预测与此相反。
No decentralizing technology so far—not telephones, not television, and not the internet—has dented that human desire to shake hands, despite technologists' predictions to the contrary.
光电视觉公司的大卫·克莱恩表示，随着交互式广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将重新回到电视上。”
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the Internet will come back to the TV," says David Kline of Cablevision.
相信我，从书或文章中学习标准英语要比从电视或互联网上学习标准英语容易得多。
Believe me, it's far easier to get standard English from a book or an article than it is from the TV or the Internet.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
应用推荐