其中已与5000多个用户建立了中长期合作关系，联络客户数量达到上万个。
We have built a long-term contact relationship with more than 5000 customers. Thousands of clients have contacted with us.
在新车购买后5天内主动联络客户，以确保客户对我们的服务和所购车辆完全满意。
Contact you in 5 days positively after new car delivery to ensure your complete satisfaction on the new car and our related service.
倘若业户发现可疑人物时，请致电2649 4187联络客户服务部，以便采取适当行动。
Should any suspicious persons or deed be spotted, please contact the Customer Service Department at 2649 4187 for appropriate action.
倘若业户发现可疑人物时，请致电2649 4187联络客户服务部，以便采取适当行动。
Should any suspicious persons or deed be spotted, please contact the Customer Services Department at 2649 4187 for appropriate action.
恒生银行不会以电邮联络客户，而要求客户核实个人资料，例如使用者名称、户口号码或密码等资料。
We will not contact customers bye-mail to request customers to validate personal information such as user id, account number or password.
但对于很多的员工而言，真正的工作是其他的一些事情：写编码，写文章，设计，打电话联络客户，认真分析数据等等。清楚重要的工作是什么，朝着这个方向前进。
But for many employees, the real work will be something else: writing code, writing articles, designing, making calls, crunching Numbers, etc. Know the important work, and focus on that.
谈生意之前，先送给潜在的客户一些赠品，以联络感情。
Potential customers are softened up with free gifts before the sales talk.
当你经常出差，要在咖啡馆或者的士后座工作时，这些服务很棒，可以让你和公司里的同事和附近的客户保持联络。
When you're traveling frequently and working from coffeehouses or the backseat of a cab, these services are great to keep in touch with coworkers back at the office and with customers nearby.
它的成功反映了它对市场机遇的深刻理解，这种机遇是由那些极度贫困、需要依靠手机联络致富的客户带来的。
Its success reflects a deep understanding of the opportunities presented by very poor customers whose economic fortunes are boosted by cellular connections.
消费者关系系统指公司内由客户事务和客户关系联络中心负责的和客户的交道。
Consumer Relationship System (CRS) covers aspects of a company's dealing with customers handled by the Consumer Affairs and Customer Relations contact centers within a company.[1]
他说，他们仍然使用着一种“古老的”电子商务平台，但现在联络ModCloth客户的主要工具是博客和外部网络。
He says that they still currently use an "archaic" e-commerce platform, but that blogging and direct engagement on external networks are their current tools for reaching out to ModCloth customers.
最后，他将另一方——客户主要联络人——加入到了合约当中。
Finally, he expands the contract to include another party to it, the primary client contact.
这是一个帮助财务顾问和客户保持联络的社交网络服务，但同时遵守美国证券交易委员会(sec)、金融业管理局(FINRA)和金融服务局(FSA)的法规。
It's a social network that helps financial advisors keep in contact with clients - but is also in compliance with the rules from the SEC, FINRA and FSA.
无论是在争取与客户签约网站设计或是说服用户从与你联络到合作，我们都需要知道如何令人信服。
Whether you are getting a client to sign off on a website's design or persuade a user to complete a call to action, we all need to know how to be convincing.
在与客户的联络中，哪些谈判技巧和方法最能帮助您？为什 么？
What negotiating techniques and approaches have helped you the most in working with customers? Why?
不过，我很乐意的知道有一些的生活很无聊，也正如我很乐意知道利用Twitter与一些客户进行联络的好处所在。
And it's nice to know that those whose lives are as boring as mine see the benefits of using Twitter to keep in touch with clients.
还应该尝试将AjaxWeb应用程序设计为在客户机上执行尽可能多的逻辑，而不必联络服务器。
You should also attempt to design your Ajax Web applications so that as much logic as possible can be performed on the client, without needing to contact the server.
测试员Joseph询问谁将作为团队的客户主要联络人。
The tester, Joseph, asks who the team's main client contact will be.
我们和以前的客户没有联络。我们要尊重他们的隐私权。
We have no communication with our former clients. We respect their privacy.
当时推荐产品的时候，客户说他没有做我们的产品，但是我们一直有保持联络，因为我知道知道客户有做其他相关的产品。
At that time when recommending, he told me that our products were not included in their business but we still kept contacting because I knew he had other business.
通过提供信息(而不是公开推销)与客户联络并确立您的信誉和影响力。
Connect with your customers and establish your credibility and authority by providing information rather than overtly selling.
我的实习师傅将许多与客户联络的工作交给了我。
My practice master worker gives a lot of work of getting in touch with customer to me.
沟通：就发运，定单及发运信息等事宜与客户联络，并保持与客户间的良好工作关系。
Communication: Acting as liaison with customers regarding releases, orders, shipping information, and to maintain a good working relationship with these contacts.
承包商只应当主要营业地位于下列区域内的客户进行联络。
Territory. Contractor shall contact only customers whose principal place of business is located in the following territory.
以外出销售、电话联络和信函等方式与所辖区客户保持高度联系。
Go out the way such as sales letter, sales call, and to maintain relationships with customers by jurisdiction.
日常主要负责客户联络与按对方要求来跟进衫办的开发工作。
It is my responsibility to communicate with our clients and follow up the sample development ordered by them.
日常主要负责客户联络与按对方要求来跟进衫办的开发工作。
It is my responsibility to communicate with our clients and follow up the sample development ordered by them.
应用推荐