我将安排你和你那个地区的一个人进行联系。
联系一下其他具有同样想法的残疾帆船赛手是会有帮助的。
Contact with other disabled yachtsmen of like mind would be helpful.
他用五六个字解释了将他们联系在一起的那种关系。
In half a dozen words, he had explained the bond that linked them.
随着邮资上涨，许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
每个小组都有一台收发两用的无线电通信设备以保持联系。
这两个因素直接联系在一起。
他们一天两次通过无线电通信系统与反叛者领导人保持联系。
They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
她是我和过去的惟一联系。
警方呼吁目击这一事件的人与他们联系。
Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them.
他断绝了同民主党的一切联系。
我整天一直在设法与你联系。
对许多人来说，邮局是与外界联系的惟一纽带。
For many, the post office is the only link with the outside world.
一些人声称她仍与犯罪的黑社会有联系。
Some claim that she still has connections to the criminal underworld.
她与受害者的家人一直保持着密切的联系。
这项研究进一步加强了联系吸烟与早亡的证据。
The study further strengthens the evidence linking smoking with early death.
我们是一个亲密的团体，所以我们的确保持着联系。
我一定要联系上这些人。
我得到了一条留言，说你在设法联系我。
他们和美国一所学院保持了密切联系。
They have maintained a close association with a college in the US.
他联系了一个懂得修理激光复印机的人。
He made contact with someone with an idea for reconditioning laser copiers.
把这些提议联系起来成为一揽子提议确有一定的道理。
Linking the proposals in a single package did have a certain logic.
他们在20世纪60年代曾一起工作，自那时起就一直保持着联系。
They worked together in the 1960s, and have kept in contact ever since.
我又试着联系了一次我表姐琼。
在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。
He is closely associated in the public mind with horror movies.
暖气不热，我得与房东联系一下。
The heating isn't working; I'll get on to the landlord about it.
魁北克一直都与法国有着特别密切的联系。
中国一贯强调与第三世界国家联系的重要。
China has been stressing the importance of its ties with third world countries.
是受迫害的记忆和威胁将他们紧紧联系在一起。
It is the memory and threat of persecution that binds them together.
一些小规模的研究已经表明，饮食和癌症之间有一种联系。
A number of small-scale studies have already indicated that there is a relationship between diet and cancer.
我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
应用推荐