请尽快联系赞助部门，并请准备好您的地址。
Please contact the support department as soon as possible...
你可以订阅任何赞助商的讯息点击订阅联系赞助的电子邮件。
You may unsubscribe to any sponsor message by clicking the unsubscribe link in that sponsored email.
切尔西的赞助商，电信业巨头三星，也是目前与曼联联系赞助的公司之一。
Chelsea's sponsor, electronics giant Samsung, had been one of the names linked with United.
就在上个月他第七次参加纽约马拉松比赛之前，他决定做一些新的尝试。通过演员爱德华捐赠的社交网站Crowdrise，他联系赞助商。
Before he ran his seventh new York Marathon last month, he decided to try something new: linking up with sponsors through Crowdrise, actor Ed Norton's social network for giving.
是的，但是你得和航空公司联系——他们在赞助这次活动。
Yes, but you'll have to contact the airline company about it—they're sponsoring the event.
由像卡夫和花旗银行这样的大公司赞助，Causeworld希望将购物与基于位置的实时公益营销相联系，从而将人们都变成小小慈善家。
Sponsored by brands like Kraft and Citi, Causeworld is looking to connect shopping and buying with location-based, real-time cause marketing, turning us all into mini-philanthropists.
由于没能找到太多的电话赞助费，电子邮件就成了我同家人以外的朋友保持联系的最主要方式。
Since I don't have the bulk of myphone minutes sponsored, email has been my main means of communicationwith people other than my family.
我们在奥林匹克体育馆得到赞助其中一个参赛队伍装备的机会，还有就是回复癌症研究，以及城市内部教育项目的联系。
We've got a spot in Olympic Stadium sponsoring one of a team's equipment, then a rally for cancer research, and a connection to the inner-city education program.
过去的6年多里，我已经建立了大量的联系，所以获得赞助不是很难。
I've built a large set of contacts over the past six or so years so it wasn't super hard to ping people and get sponsors.
即使对于那些策展者和赞助者与奢侈品行业并无太大联系的展览，品牌的合作也往往至关重要。
Even for shows whose curators or sponsors have little connection to the luxury business, a brand's cooperation is often pivotal.
每个职业团体只能有一个主赞助商，因此有意者请尽快联系。
Only one key sponsorship will be accepted from each major professional group so please register interest as soon as possible.
家委会为孩子们联系了赞助饮料，准备了印有学校标识的运动毛巾作为留念。
The Committee helped to get the drinks sponsorship, and prepared the banner towels with school logo printed on, for all children.
企业利用大型活动的影响力建立品牌和赞助活动的联系。
The public influence and attractive of Large-scale activities are the basis of enhancing its brand value.
订票查询或者要了解晚会赞助事宜清用此表留信息给我们或者致电604-304-0588我们会尽快与您联系。
For tickets, more details on the event or for sponsorship please send message to us by using the form or call at 604-304-0588 we will get back to you as soon as possible.
我们选择了4个世界杯赞助商品牌来分析他们与中国受众建立联系的方式。
We chose 4 World Cup brands and analyze the way they connect with their Chinese audience.
特别形式“章节赞助标志广告”，请直接联系我们的广告部获取更多信息。
For advertisers interesting in 'Chapter Sponsor' programme, please contact our advertising department for more detailed information.
和香槟地区的各商家联系，拉赞助，联系打折卡，集资等等。
Contact local businesses, and raise fund for CSSA events and discount card.
和香槟地区的各商家联系，拉赞助，联系打折卡，集资等等。
Contact local businesses, and raise fund for CSSA events and discount card.
应用推荐