如果您有关于本网站和服务的任何问题，欢迎您使用以下联系联系我们。
Please feel free to send us your questions using the form below. Our customer service representatives will respond to your request ASAP.
欢迎各位有事没事联系联系我们，我们的产品不但外观好看，质量也响当好，价格更会让您非常满意的。
Emergency contact welcome you contact us nothing , our products not only look good-looking, good sound quality, the price you will very satisfied.
工具性联系是我们为了实现某种目标而与他人合作时形成的社会联系。
Instrumental ties are social links formed when we cooperate with other people to achieve some goal.
我们沉迷社交媒体世界可能会产生更多联系，但这些联系是肤浅的，还会妨碍建立真正的归属感。
Our always-on world of social media may result in more connections, but they are superficial and can get in the way of building a real sense of belonging.
这就足以建立一种联系，而且这种联系可能比我们想象的更加有益。
That's enough to make a connection, and this connection can turn out to be more beneficial than we might suspect.
在上一代，我们失去了与土地的联系，而现在我们又失去了与我们赖以生存的机器的联系。
In an earlier generation, we lost our connection to the land, and now we are losing our connection to the machinery we depend on.
这种情况下，若初始报告者未联系该应用提供商，我们可能会联系受影响的厂商。
In these cases, if the original reporter has not contacted the other vendors, we may contact the affected vendors.
因为它强调了我们与宇宙亲密而直接的联系，它承认了别的物种现在，曾经，或者未来可能跟宇宙有类似的联系。
Because it emphasizes our intimate and direct connection with the cosmos, it admits the possibility that others are, or have been, or may be, likewise connected.
然而，有些人提出我们没有想象的那么好的联系，几个要好的朋友比一堆松散的联系要重要的多。
However, others claim we are not as well connected as we think, and that a few quality friendships are more important that a host of loose links.
1979年的时候，我们两国人民的联系十分有限，如今当年乒乓球运动员的好奇可以在许多领域建立的联系中都可以看到，在美国数量最多的留学生都来自中国。
And in 1979, the connections among our people were limited. Today, we see the curiosity of those ping-pong players manifested in the ties that are being forged across many sectors.
现在，Facebook获知了我们大部分的社交网络（我们的联系人和他们的联系方式如email地址），Facebook正经历着越来越多的压力去把这些信息变得便携。
Right now our social graph (whom we are connected to and their key information like email addresses) is mostly held captive by Facebook.
她其实是一个“链环”，不仅联系着我们自己的祖先，也连接着芸芸众生里其他物种——实际上还联系着所有曾在地球上生存过的物种。
She is indeed a "link", not only with our own ancestors but with all the rest of the living world - indeed to all the creatures that have ever lived on this Earth.
因为动力是存在的，但我们必须保持联系，有了这个联系之后，动力发生了作用，整个机器也就开动了。
The power is there, but we must keep the connection; and while we do so, the higher power will work and all the machinery will be in operation.
这个美丽的小动物将为我们揭示人类与其他哺乳动物之间的联系：比如与牛、羊、大象及食蚁兽等的联系。
This beautiful little creature is going to show us our connection with the rest of the mammals: with cows and sheep, and elephants and anteaters.
但是没有一定正确的联系指引着我们，有的只是可能的联系。
But instead of having infallible connections to guide us, we just have probably connections.
但另一个令人抓狂的事实就是我们越能被联系到也让我们更难联系到，因为这个联系的过程比过去已经变得越来越扭曲。
But the maddening truth is that we've become so accessible we're often inaccessible, the process of getting to any of us more tortured and tortuous than ever.
尽管我们现在知道存在着某种联系，但我们仍然不知道导致这一联系的原因。
Even though we now know that a link exists, we still don't know what causes it.
更新联系人：现在已经有了联系人，我们可以着手对编辑页传递的内容进行更新。
Update the contact: Now that we have the contact, we can go about making the updates posted from the edit page.
每次我们训练一种老技能或学一样新的时，显现的神经间联系是很强健的，并且一段时间后，神经元间的联系会增多。
Every time we practice an old skill or learn a new one, existing neural connections are strengthened and, over time, neurons create more connections to other neurons.
我们于居住环境的联系是很亲密的，不应该忽视，轻视或者想当然的认为这种联系不重要。
Our relationship with place is no less intimate and should not be neglected, slighted, or taken for granted.
然而，反过来想想，我们等于否认了这样一个现实，即我们都是存在相互联系的社会人，我们也需要通过联系、合作和相互帮助，来确保我们的长盛不衰。
On the opposite side, however, we deny the reality of being socially connected beings who also need to connect, co-operate and help one another to ensure that we thrive.
这暗示我们，最简单最自然的联系，在Q和宏观热力学两之间，是和亥姆霍兹自由能的联系。
What that suggests is that actually the simplest and most natural connection between Q and macroscopic thermodynamics is to the Helmholtz free energy.
你能找到我们是谁，如何跟我们联系(不，我们不会回复联系链接！)。
You can find out who we are and how to reach us (no, we won't reply to the Contact link!).
我们相互联系的世界，使各种不同的文化联系更加紧密。
Our interconnected world has brought cultures in closer contact with each other.
我们需要指纹，牙齿记录，纹身的照片，事发后，我们也立即联系了国际刑警组织，他们派了两个人过来进行协助工作并同其他国家联系。
We needed fingerprints, dental records, pictures of tattoos. We contacted Interpol right away, and they sent two people to work here and make the connection with other countries.
我们需要指纹，牙齿记录，纹身的照片，事发后，我们也立即联系了国际刑警组织，他们派了两个人过来进行协助工作并同其他国家联系。
We needed fingerprints, dental records, pictures of tattoos. We contacted Interpol right away, and they sent two people to work here and make the connection with other countries.
应用推荐