只有部分数据副本参与更新操作，且/或作为读操作的一部分与其它副本进行联系时，就会出现弱/最终一致性。
Weak/eventual consistency happens when not all data replicas participate in the update operation and/or contacted as part of read operation.
客户的体验以及客户组织和联系信息有时候会缺少一致性和连续性。
The customer's experience, as well as customer organization and contact information, at times can be lacking in consistency and continuity.
结论就是，当我们在设计栅格时，子划分和整个栅格会具有一种细微的联系例如， 1/3 3/4 2/3等，不过最为重要的是保持了一致性。
A conclusion to this is when designing a grid, subdivide so there is a fractional relationship to the whole grid area, eg, 1/3 3/4 2/3 etc. but more importantly be consistent.
BPM和soa之间的联系强调了业务和IT间需要保持一致性。
The connection between BPM and SOA has accentuated the alignment of business and IT.
第五也是最后一点，一致性，不同现象的解释，能存活下来的往往是那些能够互相联系并且能够证明彼此之间的一致性的。
Fifth and finally, consilience: the explanations of different phenomena most likely to survive are those that can be connected and proved consistent with one another.
设计尝试从物质的角度来取得与当地建筑的联系，并且保持历史街区表面的一致性。
The design tries to match the feeling of the vernacular architecture from materiality perspective and keep the consistence of the appearance of historic neighborhood.
当然，单独通过社会联系在集群内部建立一致性是困难的。
Of course, it is difficult to establish coherence within a cluster through social relations alone.
并指出在油藏工程应用上必须考虑三者的一致性以及它们之间的联系。
There is something common among the cycles of these parameters and their interrelationship can be established, which must be taken into consideration in their application to reservoir engineering.
通过探究莉娜和乔的相似之处，他们在结构上的衔接，以及他们在主题上的对照，本文旨在构建他们之间的联系，论证小说的一致性。
By exploring Lena and Joes parallels, their structural links and their thematic contrasts, this thesis attempts to construct a correlation between them and to demonstrate the unity of the novel.
同一典型目标区域或同一类典型目标区域在不同图像中的影像间纹理细节和纹理的分布细节同时存在一致性联系和差异性区别。
In the same target regions and the same class target regions, homogeneity and difference exist at the same time in the details of texture and texture distribution.
无系统防危的观念：现有的防危机制通常只局限在应用级、操作系统级或网络级中的某个层次，且各层防危机制联系非常松散、一致性差。
Without the safety approach in a systematical way, the existing safety technologies are only limited to application layer, or operating system layer, or network layer and so on.
和与空间性记忆联系紧密的习惯一样，它俩都能解释为什么贯穿整个程序的一致性是好的。
Along with habituation, which is closely related, spatial memory is another reason why consistency across and within applications is good.
以无穷远直线为基础讨论二阶曲线的中心、直径、渐近线等几个仿射概念，并联系解析几何中的有关性质，深入讨论它们之间的一致性。
Based on the infinitely straight line, this thesis discusses the concepts of curve of second orders center, diameter, advance gradually in the line.
他和她的一致性，他们之间联系的强度（亲善力也是价值的一个子类），他的倾听技能，他的对话技能和社交技能――全是价值。
The compatibility of his and her identities, the strength of their connection (rapport is a subset of value), his listening skills, his conversational skills and socializing abilities - all value.
教育是一个系统工程，学校内部全员都要管，学校外部要与社会、家庭相联系，求得教育的一致性。
This education is a systematic project, which internally covers all stuff members, and externally concerns parents of students and even the whole society for its continuit…
同时我还和欧洲委员会代表团的很多同事保持紧密联系，确保工作的一致性。
I've also seen rather a lot of my colleagues from the European Commission's Delegation recently, making sure that my work on these topics is in-line with theirs.
同时我还和欧洲委员会代表团的很多同事保持紧密联系，确保工作的一致性。
I've also seen rather a lot of my colleagues from the European Commission's Delegation recently, making sure that my work on these topics is in-line with theirs.
应用推荐