请联系服务器管理员的协助。
如果无法操作网络服务器，请联系服务器操作人员。
If the Web server is not in your control, contact the server operator.
接下来我将介绍联系服务器并对服务器上远程无状态会话bean执行操作的方法。
Next I'll explain the methodology for contacting the server and performing operations on a remote stateless session bean on the server.
RPC运行时库使用这些信息联系服务器系统上的本地端点映射数据库，了解服务器进程在哪个端点上监听到达的RPC。
With this information, the RPC runtime library contacts the local endpoint map database on the server system to know the endpoint on which the server process is listening for incoming RPCs.
该服务器使用的是旧协议(46)比你的客户端(47)。如果您认为这是过时的服务器，您能联系服务器管理员在(没有指定的电子邮件地址)。
This server is using an older protocol (46) than your client (47). If you believe this server is outdated, you can contact the server administrator at (no email address specified).
您可能会找到一种方法，通过智能电话同步您的联系人和LDAP服务器，但这种方法可能不如直接访问信息那么简捷。
You might find a way to synchronize your contacts with the LDAP server through the smart phone, but it might not be as clean as direct dynamic access to information.
作为一个客户端-服务器协议，客户端与服务器进行联系。
As a client-server protocol, the client makes contact with the server.
证书是和特定用户或者服务器联系的数字身份的一部分。
Certificates are part of digital identities that are linked to a specific user or server.
这些标签会指定新程序可用的资源位于末端服务器之上的，以及可以分配到数据库服务器上联系汇的数量。
These labels specify resources available to the new application are on the back-end servers and the size of the connection pool that can be allocated on the database server.
换句话说，在进行实际的远程调用(业务)之前，客户机并不使用登录特定的内容与服务器进行联系。
In other words, the client is not contacting the server with login-specific content before making the actual remote call (business).
使用以上的配置也存在一些局限性，其中之一是当TDS服务器停机时，IBMNAS客户端将无法发现和联系任何 IBM NAS 服务器。
One of the limitations with the above configuration is that when the TDS server goes down, the IBM NAS clients are unable to discover and contact any of the IBM NAS servers.
不论何时请求到达您的FUSE客户机进程上时，它都会与远程服务器进程进行联系。
Whenever a request comes to your FUSE client process, it contacts the remote server process.
您成功地使用TDS与NAS服务器进行了无缝联系。
You successfully contacted both the NAS servers using TDS seamlessly.
连接建立：TCP连接的建立由要建立连接的客户机和该客户机联系的服务器通过三步握手过程执行。
Connection setup: the setup of a TCP connection is performed by a three-step handshake between a client that wants to establish the connection and the server that is contacted by the client.
一旦确保了正在使用客户机身份验证，就需要确保只有可信的Web服务器才能联系 Web容器。
Once you have ensured that client authentication is in use, you need to ensure that only trusted Web servers can contact the Web container.
首先，它将与某一特定的RecordsManager服务器建立联系。
First, it will make contact with a particular Records Manager server.
网络访问需要一些形式的HTTP通信，以便联系t witter服务器。
The network access will require some form of HTTP communication in order to contact the Twitter servers.
当应用程序已经安装以后，与应用程序服务器的这些联系通过为应用程序选择Web服务器作为一个部署目标来确定。
That association with application servers is established by selecting the Web server as one of the deployment targets for an application when the application is installed.
基于它的配置和与应用程序服务器的联系，每个Web服务器都会生成单个定制的plugin - cfg . xml文件。
Individual tailored plugin-cfg.xml files are generated for each Web server based on its configuration and association with the application servers.
使用portlet服务需要您用门户网站服务器通过映射服务和实现类，并联系服务和工厂来注册服务。
Using portlet services requires that you register the service with the portal server by mapping the service and implementation class, and associating the service with a factory.
客户机发出远程过程调用，此时它会联系名称服务数据库，以寻找服务器系统的相关信息。
When the client makes a remote procedure call, it contacts the name service database to find information about the server system.
该字段将标记出当客户机进行同步时需要在服务器上创建的联系人。
This field flags the contact that it needs to be created on the server when the client synchronizes.
当浏览器处理数据时，它还可能会联系其它的服务器，这些服务器含有响应页面中所需要的数据，比如图片，视频，或者脚本文件。
As the browser processes the data, it contacts other servers that may host parts of the requested page, like images, videos, or script files.
通常，我们将从服务器中获得联系人，并且等待服务器响应会导致产生延迟。
Normally, we would get the contacts from the server and suffer some latency waiting on the response from the server.
这个模式首先查询云环境提供商的应用程序编程接口(API)，查找当前服务器的清单，然后中央服务器会联系各个服务器完成这项工作。
This pattern first queries the cloud provider's application programming interface (API) to find the current list of servers, then a central server contacts each server to do the work.
需要使用服务器上的服务的任何客户机都能够与命名服务联系，使用文本名称查找服务器来获得远程对象引用。
Any client that needs to use the service of the server can then contact the Naming service and look up the server using the textual name to obtain the remote object reference.
调整行的数量，与服务器返回的联系人列表的规模匹配。
Resizes the number of rows to match the size of the contact list returned from the server.
将报告的时间与服务器的时间匹配起来，可以帮助您将性能结果与服务器事件联系起来，并排除故障。
Matching the time scale in the report with that of the server helps correlate performance results with server events and aids troubleshooting.
与表4中的数据相联系，可以指示数据库服务器是系统中最少使用的构件，数据库通道也可以提供最高层次的性能。
Correlated with the data in Table 4, which indicates that the database server is the least-used component in the system, either database vendor will provide the highest level of performance.
因此，我们需要决定客户机将使用哪一个URL 与服务器取得联系并使用其CN设置为服务器创建证书。
We will, therefore, need to decide what URL the client will use to contact the server and create a certificate for the server with its CN set accordingly.
应用推荐