换句话说，在北欧国家底层和底层附近父母和儿女收入的联系几乎完全没有。
In other words, Nordic countries have almost completely snapped the link between the earnings of parents and children at and near the bottom.
在开始旅行之前，联系一下入住的宾馆并询问下那里或者附近的健身设施——然后相应的打包些东西。
Before your trip, contact the hotel and ask about on-site or nearby fitness facilities - then pack accordingly. Your travel-workout essentials may include.
根据报告记载，省级重建小组的德国指挥官“与联合终端攻击控制器联系上，在确认附近没有平民后，他下令发动空袭。”一架F - 15战斗机随即投掷500磅导弹。
According to the report, a German commander of the provincial reconstruction team "LINKED UP WITH JTAC and, AFTER ENSURING THAT NO CIVILIANS WERE in the VICINITY," he "AUTHORIZED an AIRSTRIKE."
他们的出售方式有两种：一种是在影城附近叫卖，一种就是主动联系客户。
They tout the tickets by two ways: some hawk movie tickets near cinemas and some keep in touch with their customers.
在会场附近，大会组委会联系安排了三家旅馆：1。宝岛度假村（准四星酒店）：人民币280 元每晚；
The organizing committee has contacted three local hotels: 1. Bao Dao Resort ( quasi 4 star hotel): RMB 280 per night;
在会场附近，大会组委会联系安排了三家旅馆：1。宝岛度假村（准四星酒店）：人民币280 元每晚；
The organizing committee has contacted three local hotels: 1. Bao Dao Resort ( quasi 4 star hotel): RMB 280 per night;
应用推荐