其他传感器确定其在道路上的位置并与其他交通联系起来。
Other sensors establish its position on the road and in relation to the rest of the traffic.
最终的目标是把道路上所有汽车通过无线网络联系起来，在车内安装支持 WiFi 的传感器。
The ultimate intention is to link up all the cars on the road via WiFi by setting up a WiFi-enabled sensor in a car.
传感器和电路濒临故障，NASA的专家们意识到他们必须做点什么，否则将永远与探测器失去联系。
Sensors and circuits were on the brink of failing and NASA experts realised that they had to do something or lose contact with their probe forever.
有关联系协调器方法的信息保存在恢复日志中；使用Web服务，会有一个结束点参考(epr——在WS - Addressing中定义)。
Information on how to contact the coordinator is in the state saved on its recovery log; with web services it will be an end point reference (EPR — defined in WS-Addressing).
接下来，客户机使用此信息联系存储器。
Next, the client USES this information to contact the storage.
您所构建的应用程序是一个联系管理器，它能让您查看、创建、编辑和删除联系。
The application you will build is a contact manager that allows you to view, create, edit, and delete your contacts.
底层的实体管理器将这个抽象视图联系到实际的文档。
A low-level entity manager links the abstract view to the actual document.
证书是和特定用户或者服务器联系的数字身份的一部分。
Certificates are part of digital identities that are linked to a specific user or server.
作为一个客户端-服务器协议，客户端与服务器进行联系。
As a client-server protocol, the client makes contact with the server.
控制器将这两个层联系在了一起。
控制器将一切联系在一起。
RPC运行时库使用这些信息联系服务器系统上的本地端点映射数据库，了解服务器进程在哪个端点上监听到达的RPC。
With this information, the RPC runtime library contacts the local endpoint map database on the server system to know the endpoint on which the server process is listening for incoming RPCs.
这些标签会指定新程序可用的资源位于末端服务器之上的，以及可以分配到数据库服务器上联系汇的数量。
These labels specify resources available to the new application are on the back-end servers and the size of the connection pool that can be allocated on the database server.
换句话说，在进行实际的远程调用(业务)之前，客户机并不使用登录特定的内容与服务器进行联系。
In other words, the client is not contacting the server with login-specific content before making the actual remote call (business).
通常，我们将从服务器中获得联系人，并且等待服务器响应会导致产生延迟。
Normally, we would get the contacts from the server and suffer some latency waiting on the response from the server.
在这种情况下，您需要与膝上电脑制造商联系，并询问更换驱动器事宜。
In that case, you may want to contact your laptop manufacturer and inquire about getting a replacement drive.
如果无法操作网络服务器，请联系服务器操作人员。
If the Web server is not in your control, contact the server operator.
调整行的数量，与服务器返回的联系人列表的规模匹配。
Resizes the number of rows to match the size of the contact list returned from the server.
这个模式首先查询云环境提供商的应用程序编程接口(API)，查找当前服务器的清单，然后中央服务器会联系各个服务器完成这项工作。
This pattern first queries the cloud provider's application programming interface (API) to find the current list of servers, then a central server contacts each server to do the work.
不论何时请求到达您的FUSE客户机进程上时，它都会与远程服务器进程进行联系。
Whenever a request comes to your FUSE client process, it contacts the remote server process.
退回方案允许单个检查器，去处理所有呈递的规则结果，并允许不同的检查器联系树状图的任何地方，以替换默认的行为。
The fallback scheme permits a single viewer to handle all rule result rendering, yet allows alternate viewers to be attached anywhere in the tree to override the default behavior.
这有利于我们未来更加容易地与探测器取得联系。
This should make it easier to contact Phobos-Grunt in future.
当浏览器处理数据时，它还可能会联系其它的服务器，这些服务器含有响应页面中所需要的数据，比如图片，视频，或者脚本文件。
As the browser processes the data, it contacts other servers that may host parts of the requested page, like images, videos, or script files.
服务器提醒你去联系那些你也无能为力的人。
The service is telling you to reconnect with someone you can’t.
因此，我们需要决定客户机将使用哪一个URL 与服务器取得联系并使用其CN设置为服务器创建证书。
We will, therefore, need to decide what URL the client will use to contact the server and create a certificate for the server with its CN set accordingly.
连接建立：TCP连接的建立由要建立连接的客户机和该客户机联系的服务器通过三步握手过程执行。
Connection setup: the setup of a TCP connection is performed by a three-step handshake between a client that wants to establish the connection and the server that is contacted by the client.
现在，通过运行IBMNAS命令以获得Kerberos凭据，查看所配置的客户端是否可以与KDC服务器进行联系
Now let' see if the configured client is able to contact the KDC server by running IBM NAS commands to acquire the Kerberos credentials
在图2和3中，我们没有提到Database - 1联系协调器的方法，也没有指定应用程序访问数据库的方法。
In Figures 2 and 3 we didn't mention how Database-1 contacted the Coordinator, nor did we specify how the Application called the databases.
在读取响应的同时，确认XML解析器就会联系 pushtotest.com主机来获得用于 mapformat的 XML模式定义。
While reading the response, a validating XML parser will contact the pushtotest.com host to get the XML Schema definition for the mapformat.
在读取响应的同时，确认XML解析器就会联系 pushtotest.com主机来获得用于 mapformat的 XML模式定义。
While reading the response, a validating XML parser will contact the pushtotest.com host to get the XML Schema definition for the mapformat.
应用推荐