一些央行还开始正式公布他们如何看待利率、通胀和其他经济变量之间的联系。
Some central Banks also set out formally how they think about the links between interest rates, inflation and other economic variables.
这主要是因为开支削减似乎是和更大的利率下降联系在一起。
This is mainly because they seem to be associated with bigger declines in interest rates.
与新债务相联系的利率盯住5.25%，这个利率比爱尔兰支付给欧盟和国际货币基金组织组织的援救款利率稍低。
The interest rate on new debt is pegged at 5.25%, a bit less than Ireland will have to pay on its rescue funds from the European Union and the IMF.
下一课将是有关房地产和把我们带入次贷危机与利率的联系，是我自己的想法的核心。
The next lecture will be about real estate and that brings us into the subprime crisis and connects with interests that are central to my own thinking.
利率和通胀之间的联系或许本来不那么直接，但是至少中央银行有很多理论和实例来操作他们的联系。
The connection between interest rates and inflation may not have been exact, but at least central banks had plenty of theory and evidence to guide them.
这些联系在这场危机前受到了压力，这是因为全球储蓄过剩导致了长期利率水平和短期利率水平的脱钩。
Those links came under strain before the crisis, as a global saving glut caused a decoupling of long- and short-term rates.
如果说有什么联系的话，美元和利率之间的联系更强。
If anything, the dollar has a stronger relationship with interest rates.
德国是这个计划的核心：各货币在一个复杂的双边利率框架中被正式联系在一起，实则被绑定到德国马克上。
Germany was at the scheme's heart: currencies were officially pegged to each other in a complex grid of bilateral rates but all were, in effect, tied to the D-mark.
银行间短期拆借利率是与央行——这一现金的最终源泉——制定的利率水平紧密联系的。
The price that banks charge each other for short-term lending is closely aligned with the interest rate set by the central bank, the ultimate font of cash.
法院公文称一些交易员定期联系另外一些交易员来商讨如何改变日元拆借利率。
The court documents suggest that a group of traders regularly contacted one another to discuss how to influence the yen LIBOR rate.
曼奇支持竞争性方案，即将学生贷款利率与金融基准联系起来。
Manchin is sponsoring a competing plan that would link student loan rates to financial benchmarks.
包括各种权证在内，还存在着各种衍生的金融工具合约，它们与未来某天的证券价格、利率或汇率保持着某种联系。
As well as claims there are also derivative instruments-contracts relating to the prices of securities, interest rates or foreign exchange rates at some date in the future.
与你的信用卡公司联系，争取降低利率，或找一张低利率的信用卡。
Call your credit card company and ask them for an interest-rate reduction, or shop around for a card with a lower rate.
为了捍卫联系汇率，近期利率上升。
In defending the linked exchange rate, interest rates have gone up.
随着资产市场的形成，利率与资产价格的联系加强。
With the formation of assets market, the relationship between interest rates and asset prices is strengthening.
利率和通货膨胀之间的联系无法确定，政策调整对经济的影响既滞后又难以确定。
The link between interest rates and inflation is uncertain. And there are long, variable lags before policy changes have any effect on the economy.
你可以联系你的信用卡公司并且要求得到一种较好的利率。
You can call your credit card company and ask for a better interest rate.
如果一个网站的网页数量增长迅速，但该网站是没有赚到足够的新的联系，这可能表明向谷歌的内容质量低(保证您的检索和索引降低利率)。
If a sites page count is growing fast but the site is not earning enough new links, this may suggest to Google that the content is of low quality (guaranteed reduce your crawl and indexation rates).
美元兑港币的联系汇率保持在7.8港元，这迫使香港金融管理局（Hong Kong Monetary Authority）目前追随美国保持低利率，鼓励了投机资金流入房地产市场和股市。
The peg is maintained at HK$7.8 to US$1 and forces the Hong Kong Monetary Authority to track currently low US interest rates, encouraging speculative flows into the property and stock markets.
鉴于此，本文将密切联系中国债券市场的实际，在借鉴国外研究成果的基础上，对中国国债的利率期限结构进行研究。
Considering of the latest researches in the world, this thesis focuses on the term structure of interest rates behavior in the Chinese bond market.
这些利率有升有降，而且在更广泛的利率环境中这些变动是有一定相互联系的。
There are ebbs and flows in these rates, and there is some correlation to shifts in broader interest rate climates.
利率与经济的密切联系使得国家保留对利率的管制权。
Interest rates have the close ties with economy make the state to reservations the right to control interest rates.
利率与经济的密切联系使得国家保留对利率的管制权。
Interest rates have the close ties with economy make the state to reservations the right to control interest rates.
应用推荐