大会开会的法定人数应为除联系会员以外的会员的多数。
A majority of the Members other than Associate Members shall constitute a quorum for the meetings of the Assembly.
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
请阅读会员协议并与我们联系。
“所有的会员都可通过联系捷蓝航空，来获取关于优惠和奖励调整的信息……”该航空公司表示。
"All members will be advised about changes to the accrual of benefits and rewards through communications with JetBlue..." the airline says.
在我联系的健身俱乐部里十个有五个声称他们已经注意到了这种上升趋势——越来越多的会员在使用或者问起类固醇。
Five fitness clubs out of ten I contacted said they had noticed a rise in members using or asking about steroids.
在LibraryThing的local版上添加你的书店，你可以和网站的会员取得联系，列出最近的活动，或者更多。
Add your bookstore to LibraryThing local. You'll be able to connect with local LibraryThing members, list upcoming events, and more.
为了享受这些优惠，请联系AFDA详细了解会员情况，并可访问离您最近的有关商店。
To take advantage of this, contact the AFDA for membership details and visit the store nearest you.
该公司的高速增长，正是得益于广泛吸收新会员的电子邮件地址信息，使他们能够知道哪些联系人也在使用这个网站。
The firm has been able to grow so fast precisely because it has sucked in E-mail addresses from new members, enabling them to see which of their contacts are also on the network.
凡是在俱乐部提供了详细的联系方式的会员马上就会收到俱乐部关于如何申请购票的邮件。
Arsenal Members who have provided the Club with appropriate contact details will soon receive an email giving instructions on how to apply.
Facebook一个程序搜索你的电子邮件联系人并把该列表与它的会员数据库进行比对。
Facebook USES a program that searches through your E-mail contacts and compares the list against its membership database.
1995年-2008年，她一直是新闻联系图片社（ Contact PressImages）的会员。
LINKEDIN的会员编辑全球200多个国家，难道从这里获取的联系信息会比一次大学同学聚会要少么？我们不得而知。
Surely LinkedIn, which has members in over 200 countries, is likely to be a more fertile source of contacts than a college reunion dinner?
翼型会员根据权利要求1，进一步组成的连杆的联系，分别和中间人之间的连接说，压电陶瓷驱动器，并表示皮瓣。
The airfoil member according to claim 1, further comprising connecting rod linkages respectively interposed and connected between said piezoelectric actuators and said flap.
您因如下原因收到此次通讯：您是世界变态反应协会会员，或者您曾向世界变态反应协会订阅过电子月刊，或者您以前曾与世界变态反应协会进行过有关联系。
You have received this message because you are a member of a WAO Member Society, you have subscribed for the monthly e-letter or had previous contact with the World Allergy Organization.
经过几周的黏土模型制作，同学们跟动物保护协会取得了联系，还与该领域的一些资深会员进行了会面。
After the a few weeks of making clay models, students made initial contact with the animal caring association and they met up with some pioneers in the field.
有兴趣成为会员？请点击这里联系我们。
Interested in becoming a member? Please click here to contact us.
我们认为这能帮我们和会员建立良好联系，从而让俱乐部的各种项目有更多人参加。
We feel this helps build a connection with members, which in turn creates loyalty towards our programming at the club.
专业委员会和分会由同专(行)业或有相关业务联系的会员企业联合组成，不具有法人资格。
Professional Committee and by the same branch of the (line) industry or have business links member companies joined together to form, does not have legal personality.
与会员进行联系，网上下载资料，会议报名登记，开展网上讨论等；
To carry on connection with members, material download, meeting registration, discussion etc. ;
作为普通会员，我可以直接和对方联系吗？
As a free member, can I talk with the hosts or Travlers directly?
如有意成为银行家的会员，请和本坛的管理员作联系。
If one of you would interest tobe a banker please kindly contact our forum management level.
会员信息，选择指南，并与专业翻译，常见问题，联系工作。
Membership information, Guide to Selecting and Working with Professional Translators, FAQ, links.
终身享受在名视杂志内页显示会员的企业名称与联系电话(排名不分先后)。
Enjoy life, as the magazine pages were members of Company Name and Contact Telephone (in alphabetical order).
只有黄金会员才能查看国际采购信息的企业联系方式。
Only the golden members can reach contact information in the international sourcing part.
如何查看会员的联系信息。
如何查看会员的联系信息。
应用推荐